Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nahum 2:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3403
mnēsthēsontai
μνησθήσονται
shall be remembering
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3175
megistanes
μεγιστᾶνες
their great men,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5343
pheuxontai
φεύξονται
shall flee
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2250
hēmeras
ἡμέρας
by day;
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
770
asthenēsousin
ἀσθενήσουσιν
they shall be weak
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4197
poreia
πορείᾳ
their goings;
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4692
speusousin
σπεύσουσιν
they shall hasten
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5038
teichē
τείχη
walls,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2090
hetoimasousin
ἑτοιμάσουσιν
they shall prepare
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4399.1
prophylakas
προφυλακὰς
advance guards
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
their.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
יזכר אדיריו יכשלו־בהלכותם ימהרו חומתה והכן הסכך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ בהלכותם יְמַֽהֲרוּ֙ חֹֽומָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
יזכר אדיריו יכשׁלו בהלכותם ימהרו חומתה והכן הסכך
Westminster Leningrad Codex
יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ בהלכותם יְמַֽהֲרוּ֙ חֹֽומָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ μνησθήσονται οἱ μεγιστᾶνες αὐτῶν καὶ φεύξονται ἡμέρας καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν τῇ πορείᾳ αὐτῶν καὶ σπεύσουσιν ἐπὶ τὰ τείχη καὶ ἑτοιμάσουσιν τὰς προφυλακὰς αὐτῶν.
Berean Study Bible
He summons his nobles; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.
He summons his nobles; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.
English Standard Version
He remembers his officers; they stumble as they go, they hasten to the wall; the siege tower is set up.
He remembers his officers; they stumble as they go, they hasten to the wall; the siege tower is set up.
Holman Christian Standard Version
He gives orders to his officers they stumble as they advance. They race to its wall the protective shield is set in place.
He gives orders to his officers they stumble as they advance. They race to its wall the protective shield is set in place.
King James Version
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared (8717).
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared (8717).
Lexham English Bible
He calls his officers; they stumble as they march; they rush to her wall; they set the covering in place.
He calls his officers; they stumble as they march; they rush to her wall; they set the covering in place.
New American Standard Version
He remembers his nobles; They stumble in their march, They hurry to her wall, And the mantelet is set up.
He remembers his nobles; They stumble in their march, They hurry to her wall, And the mantelet is set up.
World English Bible
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
