Lectionary Calendar

Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday

video advertisement

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Philippians 3:8

TapClick Strong's number to view lexical information.

PhilippiansPhi 3:7 PhilippiansPhi 3 PhilippiansPhi 3:9

235

alla

ἀλλὰ

But

Conj

3303

men

μὲν‿

yes rather

Prtcl

3767

oun

οὖν‿

Therefore

Conj

1065

γε

indeed

Prtcl

2532

kai

καὶ

also

Conj

2233

hēgoumai

ἡγοῦμαι

I count

V-PIM/P-1S

3956

panta

πάντα

all things

Adj-ANP

2209

zēmian

ζημίαν

loss

N-AFS

1510

einai

εἶναι

to be

V-PNA

1223

dia

διὰ

because of

Prep

3588

τὸ

the

Art-ANS

5242

hyperechon

ὑπερέχον

excelling

V-PPA-ANS

3588

tēs

τῆς

Art-GFS

1108

gnōseōs

γνώσεως

knowledge

N-GFS

5547

Christou

Χριστοῦ

of Christ

N-GMS

2424

Iēsou

Ἰησοῦ

Jesus

N-GMS

3588

tou

τοῦ

the

Art-GMS

2962

Kyriou

Κυρίου

Lord

N-GMS

1473

mou

μου

of me

PPro-G1S

1223

di’

δι’

because of

Prep

3739

hon

ὃν

whom

RelPro-AMS

3588

τὰ

Art-ANP

3956

panta

πάντα

all things

Adj-ANP

2210

ezēmiōthēn

ἐζημιώθην

I have lost

V-AIP-1S

2532

kai

καὶ

and

Conj

2233

hēgoumai

ἡγοῦμαι

esteem [them]

V-PIM/P-1S

4657

skybala

σκύβαλα

rubbish

N-ANP

2443

hina

ἵνα

that

Conj

5547

Christon

Χριστὸν

Christ

N-AMS

2770

kerdēsō

κερδήσω

I might gain

V-ASA-1S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

αλλα μενουνγε και ηγουμαι 5736 παντα ζημιαν ειναι 5721 δια το υπερεχον 5723 της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην 5681 και ηγουμαι 5736 σκυβαλα ειναι 5721 ινα χριστον κερδησω 5661

Textus Receptus (Beza, 1598)

αλλα μενουνγε και ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ειναι ινα χριστον κερδησω

Berean Greek Bible (2016)

ἀλλὰ μὲν‿οὖν‿γε καὶ ἡγοῦμαι πάντα εἶναι ζημίαν διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ μου, τοῦ Κυρίου δι’ ὃν ἐζημιώθην, τὰ πάντα καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα κερδήσω Χριστὸν

Byzantine/Majority Text (2000)

αλλα μεν ουν και ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ειναι ινα χριστον κερδησω

Byzantine/Majority Text

αλλα μεν ουν και ηγουμαι 5736 παντα ζημιαν ειναι 5721 δια το υπερεχον 5723 της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι 5736 σκυβαλα ειναι 5721 ινα χριστον κερδησω 5661

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

αλλα 5736 μενουνγε και ηγουμαι παντα 5721 ζημιαν ειναι δια 5723 το υπερεχον της 5681 γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και 5736 ηγουμαι σκυβαλα 5721 ειναι ινα χριστον κερδησω

Neste-Aland 26

ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι 5736 πάντα ζημίαν εἶναι 5750 διὰ τὸ ὑπερέχον 5723 τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην 5681 καὶ ἡγοῦμαι 5736 σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω 5661

SBL Greek New Testament (2010)

ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι’ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω

Textus Receptus (1550/1894)

ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι 5736 πάντα ζημίαν εἶναι 5721 διὰ τὸ ὑπερέχον 5723 τῆς γνώσεως χριστοῦ ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι᾽ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην 5681 καὶ ἡγοῦμαι 5736 σκύβαλα εἶναι 5721 ἵνα χριστὸν κερδήσω 5661

Westcott / Hort, UBS4

αλλα μενουνγε και ηγουμαι 5736 παντα ζημιαν ειναι 5721 δια το υπερεχον 5723 της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην 5681 και ηγουμαι 5736 σκυβαλα ινα χριστον κερδησω 5661

Berean Study Bible
More than that ... ... ... ..., I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my - Lord, for whom I have lost - all things. - I consider them rubbish, that I may gain Christ

English Standard Version
Indeed I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord For his sake I have suffered the loss of all things and count them as rubbish in order that I may gain

Holman Christian Standard Version
More than that, I also consider everything to be a loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. Because of Him I have suffered the loss of all things and consider them filth, so that I may gain Christ

King James Version
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,

New American Standard Version
More than that, I count all things to be loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them but rubbish so that I may gain Christ,

New Living Translation
Yes everything else is worthless when compared with the infinite value of knowing Christ Jesus my Lord For his sake I have discarded everything else counting it all as garbage so that I could gain Christ

World English Bible
Yes most certainly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ

PhilippiansPhi 3:7 PhilippiansPhi 3 PhilippiansPhi 3:9