Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 10:19
1537
ek
ἐκ
By
Preposition
4180
polylogias
πολυλογίας
many words
Noun, Genitive Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
1628
ekpheuxē
ἐκφεύξῃ
flee from
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
266
hamartian
ἁμαρτίαν,
sin;
Noun, Accusative Singular Feminine
5339
pheidomenos
φειδόμενος
but in the sparing
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
5491
cheileōn
χειλέων
of your lips
Noun, Genitive Plural Neuter
3540.1-1510.8.2
you will be intelligent.
Aleppo Codex
ברב דברים לא יחדל־פשע וחושך שפתיו משכיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּרֹ֣ב דְּ֭בָרִים לֹ֣א יֶחְדַּל־פָּ֑שַׁע וְחֹשֵׂ֖ךְ שְׂפָתָ֣יו מַשְׂכִּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
ברב דברים לא יחדל פשׁע וחשׂך שׂפתיו משׂכיל
Westminster Leningrad Codex
בְּרֹ֣ב דְּ֭בָרִים לֹ֣א יֶחְדַּל־פָּ֑שַׁע וְחֹשֵׂ֖ךְ שְׂפָתָ֣יו מַשְׂכִּֽיל׃
Greek Septuagint
ἐκ πολυλογίας οὐκ ἐκφεύξῃ ἁμαρτίαν, φειδόμενος δὲ χειλέων νοήμων ἔσῃ.
Berean Study Bible
When words are many, sin is unavoidable ..., but he who restrains his lips is wise.
When words are many, sin is unavoidable ..., but he who restrains his lips is wise.
English Standard Version
When words are many transgression is not lacking but whoever restrains his lips is prudent
When words are many transgression is not lacking but whoever restrains his lips is prudent
Holman Christian Standard Version
When there are many words, sin is unavoidable, but the one who controls his lips is wise.
When there are many words, sin is unavoidable, but the one who controls his lips is wise.
King James Version
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise (8688).
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise (8688).
Lexham English Bible
In many words, transgression is not lacking, but he who restrains his lips is prudent.
In many words, transgression is not lacking, but he who restrains his lips is prudent.
New American Standard Version
When there are many words, transgression is unavoidable, But he who restrains his lips is wise.
When there are many words, transgression is unavoidable, But he who restrains his lips is wise.
World English Bible
In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.
In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.
