Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 12:9
2908
kreissōn
κρείσσων
Better
Adjective, Nominative Singular Masculine
435
anēr
ἀνὴρ
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
819
atimia
ἀτιμίᾳ
dishonor
Noun, Dative Singular Feminine
1398
douleuōn
δουλεύων
serving
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1438
heautō
ἑαυτῷ
himself,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
than
Conjunction
5092
timēn
τιμὴν
value
Noun, Accusative Singular Feminine
1438
heautō
ἑαυτῷ
on himself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4060
perititheis
περιτιθεὶς
one putting,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4326
prosdeomenos
προσδεόμενος
feeling want
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
740
artou
ἄρτου.
of bread.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
טוב נקלה ועבד לו־ ממתכבד וחסר־לחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹ֣וב נִ֭קְלֶה וְעֶ֣בֶד לֹ֑ו מִ֝מְּתַכַּבֵּ֗ד וַחֲסַר־לָֽחֶם׃
Masoretic Text (1524)
טוב נקלה ועבד לו ממתכבד וחסר לחם
Westminster Leningrad Codex
טֹ֣וב נִ֭קְלֶה וְעֶ֣בֶד לֹ֑ו מִ֝מְּתַכַּבֵּ֗ד וַחֲסַר־לָֽחֶם׃
Greek Septuagint
κρείσσων ἀνὴρ ἐν ἀτιμίᾳ δουλεύων ἑαυτῷ ἢ τιμὴν ἑαυτῷ περιτιθεὶς καὶ προσδεόμενος ἄρτου.
Berean Study Bible
Better to be lightly esteemed yet have a servant , than to be self-important but lack food.
Better to be lightly esteemed yet have a servant , than to be self-important but lack food.
English Standard Version
Better to be lowly and have a servant than to play the great man and lack bread
Better to be lowly and have a servant than to play the great man and lack bread
Holman Christian Standard Version
Better to be dishonored, yet have a servant, than to act important but have no food.
Better to be dishonored, yet have a servant, than to act important but have no food.
King James Version
He that is despised (8737), and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
He that is despised (8737), and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
Lexham English Bible
It is better to be lowly and a servant ⌊to someone⌋
It is better to be lowly and a servant ⌊to someone⌋
New American Standard Version
Better is he who is lightly esteemed and has a servant Than he who honors himself and lacks bread.
Better is he who is lightly esteemed and has a servant Than he who honors himself and lacks bread.
World English Bible
Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread.
Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread.
