Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 15:13
2588
kardias
καρδίας
With the heart
Noun, Genitive Singular Feminine
2165
euphrainomenēs
εὐφραινομένης
being glad
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Feminine
4383
prosōpon
πρόσωπον
the face
Noun, Nominative Singular Neuter
2281.1
thallei
θάλλει,
flourishes;
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1161
de
δὲ
but
Participleicle
3077
lypais
λύπαις
distresses
Noun, Dative Plural Feminine
1510.6
ousēs
οὔσης
being
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Feminine
4658.1
skythrōpazei
σκυθρωπάζει.
it looks downcast.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
לב שמח ייטב פנים ובעצבת־לב רוח נכאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֵ֣ב שָׂ֭מֵחַ יֵיטִ֣ב פָּנִ֑ים וּבְעַצְּבַת־לֵ֝ב ר֣וּחַ נְכֵאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לב שׂמח ייטב פנים ובעצבת לב רוח נכאה
Westminster Leningrad Codex
לֵ֣ב שָׂ֭מֵחַ יֵיטִ֣ב פָּנִ֑ים וּבְעַצְּבַת־לֵ֝ב ר֣וּחַ נְכֵאָֽה׃
Greek Septuagint
καρδίας εὐφραινομένης πρόσωπον θάλλει, ἐν δὲ λύπαις οὔσης σκυθρωπάζει.
Berean Study Bible
A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
English Standard Version
A glad heart makes a cheerful face but by sorrow of heart the spirit is crushed
A glad heart makes a cheerful face but by sorrow of heart the spirit is crushed
Holman Christian Standard Version
A joyful heart makes a face cheerful, but a sad heart produces a broken spirit.
A joyful heart makes a face cheerful, but a sad heart produces a broken spirit.
King James Version
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Lexham English Bible
A heart of gladness will make good ⌊countenance⌋
A heart of gladness will make good ⌊countenance⌋
New American Standard Version
A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken.
A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken.
World English Bible
A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
