Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3709
Anger
622
destroys
2532
even
5429
the intelligent;
612
1161
but the answer
5283.2
of a penitent man
654
returns
2372
rage;
3056
word
1161
but
3077.1
a distressing
1453
raises up
3709
angers.
1100
The tongue
glōssa
γλῶσσα
N.NSF
4680
of the wise
sophōn
σοφῶν
A.GPM
2570
of good
kala
καλὰ
A.APN
1987
has knowledge;
epistatai
ἐπίσταται,
V.PMI3S
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1161
de
δὲ
X
but the mouth
878
of fools
aphronōn
ἀφρόνων
A.GPM
312
announces
anangelei
ἀναγγελεῖ
V.FAI3S
2556
evils.
kaka
κακά.
A.APN
1722
In
en
ἐν
P
3956
every
panti
παντὶ
A.DSM
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
3788
the eyes
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
4648
watch
2556
bad
kakous
κακούς
A.APM
5037
both
te
τε
X
2532
and
kai
καὶ
C
18
good.
agathous
ἀγαθούς.
A.APM
2392
The healing
iasis
ἴασις
N.NSF
1100
tongue
glōssēs
γλώσσης
N.GSF
1186
is a tree
dendron
δένδρον
N.NSN
2222
of life,
zōēs
ζωῆς,
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
and the
4933
one preserving
syntērōn
συντηρῶν
V.PAPNSM
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
4130
shall be filled
plēsthēsetai
πλησθήσεται
V.FPI3S
4151
of spirit.
pneumatos
πνεύματος.
N.GSN
878
A fool
aphrōn
ἄφρων
A.NSM
3456
sneers at
myktērizei
μυκτηρίζει
V.PAI3S
3809
the instruction
paideian
παιδείαν
N.ASF
3962
of his father;
patros
πατρός,
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the
5442
one keeping
phylassōn
φυλάσσων
V.PAPNSM
1785
his commandments
entolas
ἐντολὰς
N.APF
3835
is more astute.
panourgoteros
πανουργότερος.
A.NSMC
1722
In
4121
superabundant
1343
righteousness
2479
strength
4183
is abundant;
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the
765
impious
3649.2
entirely rooted
1537
from
1093
the earth
622
shall be destroyed.
3624
In the houses
oikois
οἴκοις
N.DPM
1342
of the just
dikaiōn
δικαίων
A.GPM
2479
strength
ischys
ἰσχὺς
N.NSF
4183
is much;
pollē
πολλή,
A.NSF
2590
karpoi
καρποὶ
N.NPM
1161
de
δὲ
X
but the fruits
765
of the impious
asebeis
ἀσεβεῖς
A.NPM
3643.4
shall be destroyed.
olountai
ὀλοῦνται.
V.FMI3P
5491
The lips
cheilē
χείλη
N.NPN
4680
of the wise
sophōn
σοφῶν
A.GPM
1210
are bound
dedetai
δέδεται
V.XMI3S
144
by good sense;
aisthēsei
αἰσθήσει,
N.DSF
2588
kardiai
καρδίαι
N.NPF
1161
de
δὲ
X
but the hearts
878
of fools
aphronōn
ἀφρόνων
A.GPM
3756
are not
ouk
οὐκ
D
804
safe.
asphaleis
ἀσφαλεῖς.
A.NPM
2378
The sacrifices
thysiai
θυσίαι
N.NPF
765
of the impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
946
are an abomination
bdelygma
βδέλυγμα
N.NSN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2171
euchai
εὐχαὶ
N.NPF
1161
de
δὲ
X
but the vows
2720
of the ones going straight
kateuthynontōn
κατευθυνόντων
V.PAPGPM
1184
are accepted
dektai
δεκταὶ
A.NPF
3844
by
par᾿
παρ᾿
P
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
946
are an abomination
bdelygma
βδέλυγμα
N.NSN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3598
The ways
hodoi
ὁδοὶ
N.NPF
765
of the impious;
asebous
ἀσεβοῦς,
A.GSM
1377
the ones pursuing
diōkontas
διώκοντας
V.PAPAPM
1343
righteousness
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
25
he loves.
agapa
ἀγαπᾷ.
V.PAI3S
3809
The instruction
paideia
παιδεία
N.NSF
172
of the guileless
akakou
ἀκάκου
A.GSM
1107
is made known
gnōrizetai
γνωρίζεται
V.PMI3S
5259
by
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3935
ones passing by;
pariontōn
παριόντων,
V.PAPGPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1161
de
δὲ
X
but the ones
3404
detesting
misountes
μισοῦντες
V.PAPNPM
1650
reproofs
elenchous
ἐλέγχους
N.APM
5053
come to an end
teleutōsin
τελευτῶσιν
V.PAI3P
151.1
disgracefully.
aischrōs
αἰσχρῶς.
D
86
Hades
hadēs
ᾅδης
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
684
destruction
apōleia
ἀπώλεια
N.NSF
5318
are made apparent
phanera
φανερὰ
A.NSF
3844
by
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
4459
how
pōs
πῶς
D
3780
not
ouchi
οὐχὶ
D
2532
also
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2588
hearts
kardiai
καρδίαι
N.NPF
3588
of
tō
τῷ
RA.DSM
444
men?
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
25
love
agapēsei
ἀγαπήσει
V.FAI3S
521
The uninstructed
apaideutos
ἀπαίδευτος
A.NSM
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1651
reproving
elenchontas
ἐλέγχοντας
V.PAPAPM
1473
him;
auton
αὐτόν,
RD.ASM
3326
meta
μετὰ
P
1161
de
δὲ
X
and with
4680
the wise
sophōn
σοφῶν
A.GPM
3756
he shall not
ouk
οὐκ
D
3656
consort.
homilēsei
ὁμιλήσει.
V.FAI3S
2588
With the heart
kardias
καρδίας
N.GSF
2165
being glad
euphrainomenēs
εὐφραινομένης
V.PMPGSF
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.NSN
2281.1
flourishes;
thallei
θάλλει,
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1161
but
de
δὲ
X
3077
distresses
lypais
λύπαις
N.DPF
1510.6
being
ousēs
οὔσης
V.PAPGSF
4658.1
it looks downcast.
skythrōpazei
σκυθρωπάζει.
V.PAI3S
2588
heart
kardia
καρδία
N.NSF
3717
An upright
orthē
ὀρθὴ
A.NSF
2212
seeks
zētei
ζητεῖ
V.PAI3S
144
perception;
aisthēsin
αἴσθησιν,
N.ASF
4750
but the mouth
stoma
στόμα
N.NSN
521
of the uninstructed
apaideutōn
ἀπαιδεύτων
A.GPM
1097
shall know
gnōsetai
γνώσεται
V.FMI3S
2556
evils.
kaka
κακά.
A.APN
3956
All
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5550
time
chronon
χρόνον
N.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3788
eyes
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2556
of evil ones
kakōn
κακῶν
A.GPM
4327
favorably receive
prosdechontai
προσδέχονται
V.PMI3P
2556
evil things;
kakōn
κακῶν
A.GPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1161
de
δὲ
X
but the
18
good
agathoi
ἀγαθοὶ
A.NPM
2270
tranquil
hēsychazousin
ἡσυχάζουσιν
V.PAI3P
1275
are always.
2908
Better
3397
a small
mikra
μικρὰ
A.NSF
3310
portion
meris
μερὶς
N.NSF
3326
with
meta
μετὰ
P
5401
the fear
phobou
φόβου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2228
than
ē
ἢ
C
2344
treasures
thēsauroi
θησαυροὶ
N.NPM
3173
great
megaloi
μεγάλοι
A.NPM
3326
with
meta
μετὰ
P
869.1
fearlessness.
aphobias
ἀφοβίας.
N.GSF
2908
Better
kreissōn
κρείσσων
A.NSM
3579.2
hospitality
xenismos
ξενισμὸς
N.NSM
3001
of vegetables
lachanōn
λαχάνων
N.GPN
4314
with
pros
πρὸς
P
5373
friendship
philian
φιλίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5484
favor,
charin
χάριν
N.ASF
2228
than
ē
ἢ
C
3864.3
a fete
parathesis
παράθεσις
N.NSF
3448
of calves
moschōn
μόσχων
N.GPM
3326
with
meta
μετὰ
P
2189
hatred.
echthras
ἔχθρας.
A.GSF
435
A man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
2373.1
inclined to rage
thymōdēs
θυμώδης
A.NSM
3903
makes preparations
paraskeuazei
παρασκευάζει
V.PAI3S
3163
for battle;
machas
μάχας,
N.APF
3115.1-1161
but a lenient man
2532
even
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3195
one about to go to battle
mellousan
μέλλουσαν
V.PAPASF
2670.2
soothes.
katapraynei
καταπραΰνει.
V.PAI3S
3115.1
The lenient
makrothymos
μακρόθυμος
A.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
2677.2
shall extinguish
katasbesei
κατασβέσει
V.FAI3S
2920
litigations;
kriseis
κρίσεις
N.APF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1161
de
δὲ
X
but the
765
impious
asebēs
ἀσεβὴς
A.NSM
1453
raises them
egeirei
ἐγείρει
V.PAI3S
3123
rather.
mallon
μᾶλλον
D
3598
The ways
hodoi
ὁδοὶ
N.NPF
104.2
of the idle
aergōn
ἀεργῶν
A.GPM
4766
make a bed
estrōmenai
ἐστρωμέναι
V.XMPNPF
173
in thorn-bushes;
akanthais
ἀκάνθαις,
N.DPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1161
de
δὲ
X
but the
3588
ways of the
hai
αἱ
RA.NPF
406.2
vigorous
andreiōn
ἀνδρείων
A.GPM
5147.1
are very busy.
tetrimmenai
τετριμμέναι.
V.XMPNPF
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
4680
A wise
sophos
σοφὸς
A.NSM
2165
gladdens
euphrainei
εὐφραίνει
V.PAI3S
3962
a father;
patera
πατέρα,
N.ASM
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
1161
but
de
δὲ
X
878
a foolish
aphrōn
ἄφρων
A.NSM
3456
sneers at
myktērizei
μυκτηρίζει
V.PAI3S
3384
mētera
μητέρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his mother.
453
of an unthinking man
anoētou
ἀνοήτου
A.GSM
5147
The roads
triboi
τρίβοι
N.NPF
1729
are lacking
endeeis
ἐνδεεῖς
A.NPF
5424
of sense;
phrenōn
φρενῶν,
N.GPF
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1161
but
de
δὲ
X
5429
an intelligent
phronimos
φρόνιμος
A.NSM
2720
in a straightened way
kateuthynōn
κατευθύνων
V.PAPNSM
4198
goes.
poreuetai
πορεύεται.
V.PMI3S
5250.1
procrastinate
hypertithentai
ὑπερτίθενται
V.PMI3P
3053
by devices
logismous
λογισμοὺς
N.APM
3588
The ones
hoi
οἱ
RA.NPM
3361
not
mē
μὴ
D
5091
honoring
timōntes
τιμῶντες
V.PAPNPM
4892
the sanhedrins;
synedria
συνέδρια,
N.APN
1722
en
ἐν
P
1161
de
δὲ
X
but in
2588
the hearts
kardiais
καρδίαις
N.DPF
1011
of ones counseling
bouleuomenōn
βουλευομένων
V.PMPGPM
3306
abides
menei
μένει
V.PAI3S
1012
counsel;
boulē
βουλή.
N.NSF
3766.2
for in no way
5219
shall obey
hypakousē
ὑπακούσῃ
V.AAS3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2556
an evil man
kakos
κακὸς
A.NSM
1473
it;
autē
αὐτῇ
RD.DSF
3762.1
nor
2036
shall he say
eipē
εἴπῃ
V.AAS3S
2539.1
timely
kairion
καίριόν
A.ASN
5100
anything,
ti
τι
RI.ASN
2532
even for
kai
καὶ
C
2570
good
kalon
καλὸν
A.ASN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2839
common.
koinō
κοινῷ.
A.DSM
3598
are ways
hodoi
ὁδοὶ
N.NPF
2222
of life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1270
The thoughts
dianoēmata
διανοήματα
N.NPN
4908
of the discerning;
synetou
συνετοῦ,
A.GSM
2443
that
hina
ἵνα
C
1578
turning aside
ekklinas
ἐκκλίνας
V.AAPNSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
86
Hades
hadou
ᾅδου
N.GSM
4982
he should be delivered.
sōthē
σωθῇ.
V.APS3S
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
5197
of the arrogant
hybristōn
ὑβριστῶν
N.GPM
2686.2
tears down
kataspa
κατασπᾷ
V.PAI3S
2962
The lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
4741
estērisen
ἐστήρισεν
V.AAI3S
1161
de
δὲ
X
and he supports
3725
the boundary
horion
ὅριον
N.ASN
5503
of the widow.
chēras
χήρας.
N.GSF
946
is an abomination
bdelygma
βδέλυγμα
N.NSN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3053
The devise
logismos
λογισμὸς
N.NSM
94
of the unjust;
adikos
ἄδικος,
A.NSM
53
of the pure
hagnōn
ἁγνῶν
A.GPM
1161
but
de
δὲ
X
4488.1
the sayings
rhēseis
ῥήσεις
N.NPF
4586
are serious.
semnai
σεμναί.
A.NPF
1841.4
totally ruins
1438
himself
3588
The
1434.2
one receiving bribes;
3588
1161
but the
3404
one detesting
1435
of bribes
3028
the receipts
4982
is delivered.
1654
Charity
2532
and
4102
trust
599.6
clear away
266
sins;
3588
1161
and the
5401
fear
2962
of the lord
1578
turns aside
3956
every one
575
from
2556
evil.
2588
The hearts
1342
of the just
3191
meditate
4102
trust;
4750
1161
but the mouth
765
of the impious
611
answers
2556
evil things.
1184
are acceptable
3844
with
2962
the lord
3598
The ways
435
men
1342
of just;
1223
1161
and through
1473
them
2532
even
3588
2190
enemies
5384
friends
1096
become.
3112
is far
566
at a distance
3588
2316
God
575
from
765
the impious;
2171
1161
but vows
1342
of just ones
1873
he heeds.
2908
Better
3641
are few
3028
receipts
3326
with
1343
righteousness,
2228
than
4183
abundant
1081
produce
3326
with
93
injustice.
2334
viewing
theōrōn
θεωρῶν
V.PAPNSM
3788
The eye
ophthalmos
ὀφθαλμὸς
N.NSM
2570
good
kala
καλὰ
A.APN
2165
gladdens
euphrainei
εὐφραίνει
V.PAI3S
2588
the heart;
kardian
καρδίαν,
N.ASF
5345
reputation
phēmē
φήμη
N.NSF
1161
and
de
δὲ
X
18
a good
agathē
ἀγαθὴ
A.NSF
4084.1
fattens
piainei
πιαίνει
V.PAI3S
3747
the bones.
osta
ὀστᾶ.
N.APN
3588
The one
1521
hearing
1650
reproofs
2222
of life
1722
in
3319
the midst
4680
of the wise
835
shall lodge.
3739
The one who
hos
ὃς
RR.NSM
683
thrusts away
apōtheitai
ἀπωθεῖται
V.PMI3S
3809
instruction
paideian
παιδείαν,
N.ASF
3404
detests
misei
μισεῖ
V.PAI3S
1438
himself;
heauton
ἑαυτόν·
RD.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the one
5083
giving heed to
tērōn
τηρῶν
V.PAPNSM
1650
reproofs
elenchous
ἐλέγχους
N.APM
25
loves
agapa
ἀγαπᾷ
V.PAI3S
5590
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his life.
5401
The fear
phobos
φόβος
N.NSM
2962
of the lord
3809
is instruction
paideia
παιδεία
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
4678
wisdom;
sophia
σοφία,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
746
the sum
archē
ἀρχὴ
N.NSF
1391
of glory
doxēs
δόξης
N.GSF
611
shall be the response
apokrithēsetai
ἀποκριθήσεται
V.FPI3S
1473
for it.
autē
αὐτῇ.
RD.DSF
4313
go before
1161
But
5011
the humble
1391
glory;
doxēs
δόξης
N.GSF
