Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 15:24
3598
hodoi
ὁδοὶ
are ways
Noun, Nominative Plural Feminine
2222
zōēs
ζωῆς
of life
Noun, Genitive Singular Feminine
1270
dianoēmata
διανοήματα
The thoughts
Noun, Nominative Plural Neuter
4908
synetou
συνετοῦ,
of the discerning;
Adjective, Genitive Singular Masculine
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
1578
ekklinas
ἐκκλίνας
turning aside
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
86
hadou
ᾅδου
Hades
Noun, Genitive Singular Masculine
4982
sōthē
σωθῇ.
he should be delivered.
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
ארח חיים למעלה למשכיל־ למען סור משאול מטה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹ֣רַח חַ֭יִּים לְמַ֣עְלָה לְמַשְׂכִּ֑יל לְמַ֥עַן ס֝֗וּר מִשְּׁאֹ֥ול מָֽטָּה׃
Masoretic Text (1524)
ארח חיים למעלה למשׂכיל למען סור משׁאול מטה
Westminster Leningrad Codex
אֹ֣רַח חַ֭יִּים לְמַ֣עְלָה לְמַשְׂכִּ֑יל לְמַ֥עַן ס֝֗וּר מִשְּׁאֹ֥ול מָֽטָּה׃
Greek Septuagint
ὁδοὶ ζωῆς διανοήματα συνετοῦ, ἵνα ἐκκλίνας ἐκ τοῦ ᾅδου σωθῇ.
Berean Study Bible
The path of life leads upward for the wise, that he may avoid going down to Sheol.
The path of life leads upward for the wise, that he may avoid going down to Sheol.
English Standard Version
The path of life leads upward for the prudent that he may turn away from Sheol beneath
The path of life leads upward for the prudent that he may turn away from Sheol beneath
Holman Christian Standard Version
For the discerning the path of life leads upward, so that he may avoid going down to Sheol.
For the discerning the path of life leads upward, so that he may avoid going down to Sheol.
King James Version
The way of life is above to the wise (8688), that he may depart from hell beneath.
The way of life is above to the wise (8688), that he may depart from hell beneath.
Lexham English Bible
The path of life leads upward for him who has insight, in order to turn away from Sheol below.
The path of life leads upward for him who has insight, in order to turn away from Sheol below.
New American Standard Version
The path of life {leads} upward for the wise That he may keep away from Sheol below.
The path of life {leads} upward for the wise That he may keep away from Sheol below.
World English Bible
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.
