Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 19:16
3739
hos
ὃς
The one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
5442
phylassei
φυλάσσει
keeps
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1785
entolēn
ἐντολήν,
the commandment
Noun, Accusative Singular Feminine
5083
tērei
τηρεῖ
gives heed to
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1438
heautou
ἑαυτοῦ
his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5590
psychēn
ψυχήν·
soul;
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
but the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
2706
kataphronōn
καταφρονῶν
disdaining
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1438
heautou
ἑαυτοῦ
his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3598
hodōn
ὁδῶν
ways
Noun, Genitive Plural Feminine
622
apoleitai
ἀπολεῖται.
shall perish.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
שמר מצוה שמר נפשו בוזה דרכיו יומת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֹׁמֵ֣ר מִ֭צְוָה שֹׁמֵ֣ר נַפְשֹׁ֑ו בֹּוזֵ֖ה דְרָכָ֣יו יומת
Masoretic Text (1524)
שׁמר מצוה שׁמר נפשׁו בוזה דרכיו יומת
Westminster Leningrad Codex
שֹׁמֵ֣ר מִ֭צְוָה שֹׁמֵ֣ר נַפְשֹׁ֑ו בֹּוזֵ֖ה דְרָכָ֣יו יומת
Greek Septuagint
ὃς φυλάσσει ἐντολήν, τηρεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν· ὁ δὲ καταφρονῶν τῶν ἑαυτοῦ ὁδῶν ἀπολεῖται.
Berean Study Bible
He who keeps a commandment preserves his soul; but he who is careless in his ways will die.
He who keeps a commandment preserves his soul; but he who is careless in his ways will die.
English Standard Version
Whoever keeps the commandment keeps his life he who despises his ways will die
Whoever keeps the commandment keeps his life he who despises his ways will die
Holman Christian Standard Version
The one who keeps commands preserves himself; one who disregards his ways will die.
The one who keeps commands preserves himself; one who disregards his ways will die.
King James Version
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die (8799).
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die (8799).
Lexham English Bible
He who guards commandments guards his life; he who is careless of his ways will be killed.
He who guards commandments guards his life; he who is careless of his ways will be killed.
New American Standard Version
He who keeps the commandment keeps his soul, {But} he who is careless of conduct will die.
He who keeps the commandment keeps his soul, {But} he who is careless of conduct will die.
World English Bible
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
