Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 22:16
3588
ho
ὁ
The one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4811
sykophantōn
συκοφαντῶν
extorting
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3993
penēta
πένητα
the needy
Noun, Accusative Singular Masculine
4183
polla
πολλὰ
many
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
poiei
ποιεῖ
produces
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1438
heautou
ἑαυτοῦ·
for himself
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2556
evils;
1325
didōsin
δίδωσιν
and he gives
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
4145
plousiō
πλουσίῳ
to the rich
Adjective, Dative Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
to make it less.
Preposition
1640
elassoni
ἐλάσσονι.
Adjective, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
עשק דל להרבות לו־ נתן לעשיר אך־למחסור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹ֣שֵֽׁק דָּ֭ל לְהַרְבֹּ֣ות לֹ֑ו נֹתֵ֥ן לְ֝עָשִׁ֗יר אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
עשׁק דל להרבות לו נתן לעשׁיר אך למחסור
Westminster Leningrad Codex
עֹ֣שֵֽׁק דָּ֭ל לְהַרְבֹּ֣ות לֹ֑ו נֹתֵ֥ן לְ֝עָשִׁ֗יר אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃
Greek Septuagint
ὁ συκοφαντῶν πένητα πολλὰ ποιεῖ τὰ ἑαυτοῦ· δίδωσιν δὲ πλουσίῳ ἐπ᾿ ἐλάσσονι.
Berean Study Bible
Oppressing the poor to enrich oneself, or giving gifts to the rich, will surely lead to poverty.
Oppressing the poor to enrich oneself, or giving gifts to the rich, will surely lead to poverty.
English Standard Version
Whoever oppresses the poor to increase his own wealth or gives to the rich will only come to poverty
Whoever oppresses the poor to increase his own wealth or gives to the rich will only come to poverty
Holman Christian Standard Version
Oppressing the poor to enrich oneself and giving to the rich both lead only to poverty.
Oppressing the poor to enrich oneself and giving to the rich both lead only to poverty.
King James Version
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Lexham English Bible
He who oppresses the poor in order to enrich himself, or gives to the rich, ⌊will come to poverty⌋.
He who oppresses the poor in order to enrich himself, or gives to the rich, ⌊will come to poverty⌋.
New American Standard Version
He who oppresses the poor to make more for himself Or who gives to the rich, {will} only {come to} poverty.
He who oppresses the poor to make more for himself Or who gives to the rich, {will} only {come to} poverty.
World English Bible
Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
