Lectionary Calendar
Tuesday, April 23rd, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 23:13
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
566
aposchē
ἀπόσχῃ
be at a distance
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3516
nēpion
νήπιον
the simple
Adjective, Accusative Singular Masculine
3811
paideuein
παιδεύειν,
to correct;
Verb, Present Active Infinate
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3960
pataxēs
πατάξῃς
you strike
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4464
rhabdō
ῥάβδῳ,
with a rod
Noun, Dative Singular Feminine
3766.2
in no way
599
apothanē
ἀποθάνῃ·
should he die.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
אל־תמנע מנער מוסר כי־תכנו בשבט לא ימות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּמְנַ֣ע מִנַּ֣עַר מוּסָ֑ר כִּֽי־תַכֶּ֥נּוּ בַ֝שֵּׁ֗בֶט לֹ֣א יָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
אל תמנע מנער מוסר כי תכנו בשׁבט לא ימות
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּמְנַ֣ע מִנַּ֣עַר מוּסָ֑ר כִּֽי־תַכֶּ֥נּוּ בַ֝שֵּׁ֗בֶט לֹ֣א יָמֽוּת׃
Greek Septuagint
μὴ ἀπόσχῃ νήπιον παιδεύειν, ὅτι ἐὰν πατάξῃς αὐτὸν ῥάβδῳ, οὐ μὴ ἀποθάνῃ·
Berean Study Bible
Do not withhold discipline from a child; although you strike him with a rod, he will not die.
Do not withhold discipline from a child; although you strike him with a rod, he will not die.
English Standard Version
Do not withhold discipline from a child if you strike him with a rod he will not die
Do not withhold discipline from a child if you strike him with a rod he will not die
Holman Christian Standard Version
Don't withhold discipline from a youth; if you beat him with a rod he will not die.
Don't withhold discipline from a youth; if you beat him with a rod he will not die.
King James Version
Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die (8799).
Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die (8799).
Lexham English Bible
Do not withhold discipline from a child, if you will beat him with the rod, he will not die.
Do not withhold discipline from a child, if you will beat him with the rod, he will not die.
New American Standard Version
Do not hold back discipline from the child, Although you strike him with the rod, he will not die.
Do not hold back discipline from the child, Although you strike him with the rod, he will not die.
World English Bible
Don't withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die.
Don't withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die.
