Lectionary Calendar
Friday, May 3rd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 23:14
1473
sy
σὺ
Forasmuch as you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3303
men
μὲν
Participleicle
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3960
pataxeis
πατάξεις
struck
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4464
rhabdō
ῥάβδῳ,
with a rod,
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
then
Participleicle
5590
psychēn
ψυχὴν
his soul
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
2288
thanatou
θανάτου
death
Noun, Genitive Singular Masculine
4506
rhysē
ῥύσῃ.
you rescued.
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
אתה בשבט תכנו ונפשו משאול תציל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֭תָּה בַּשֵּׁ֣בֶט תַּכֶּ֑נּוּ וְ֝נַפְשֹׁ֗ו מִשְּׁאֹ֥ול תַּצִּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
אתה בשׁבט תכנו ונפשׁו משׁאול תציל
Westminster Leningrad Codex
אַ֭תָּה בַּשֵּׁ֣בֶט תַּכֶּ֑נּוּ וְ֝נַפְשֹׁ֗ו מִשְּׁאֹ֥ול תַּצִּֽיל׃
Greek Septuagint
σὺ μὲν γὰρ πατάξεις αὐτὸν ῥάβδῳ, τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου ῥύσῃ.
Berean Study Bible
- Strike him with a rod, and you will deliver his soul from Sheol.
- Strike him with a rod, and you will deliver his soul from Sheol.
English Standard Version
If you strike him with the rod you will save his soul from Sheol
If you strike him with the rod you will save his soul from Sheol
Holman Christian Standard Version
Strike him with a rod and you will rescue his life from Sheol.
Strike him with a rod and you will rescue his life from Sheol.
King James Version
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
Lexham English Bible
As for you, with the rod you shall beat him, and his life you will save from Sheol.
As for you, with the rod you shall beat him, and his life you will save from Sheol.
New American Standard Version
You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol.
You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol.
World English Bible
Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.
Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.
