Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 3:23
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
4198
poreuē
πορεύῃ
you should go
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
3982
pepoithōs
πεποιθὼς
yielded
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1515
eirēnē
εἰρήνῃ
peace
Noun, Dative Singular Feminine
3956
pasas
πάσας
in all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3598
hodous
ὁδούς
your ways,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tas
τὰς
and the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
4228
pous
πούς
foot
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου,
of yours
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3766.2
in no way
4350
proskopsē
προσκόψῃ.
should stumble.
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
אז תלך לבטח דרכך ורגלך לא תגוף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָבֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑ךָ וְ֝רַגְלְךָ֗ לֹ֣א תִגֹּֽוף׃
Masoretic Text (1524)
אז תלך לבטח דרכך ורגלך לא תגוף
Westminster Leningrad Codex
אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָבֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑ךָ וְ֝רַגְלְךָ֗ לֹ֣א תִגֹּֽוף׃
Greek Septuagint
ἵνα πορεύῃ πεποιθὼς ἐν εἰρήνῃ πάσας τὰς ὁδούς σου, ὁ δὲ πούς σου οὐ μὴ προσκόψῃ.
Berean Study Bible
Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
English Standard Version
Then you will walk on your way securely and your foot will not stumble
Then you will walk on your way securely and your foot will not stumble
Holman Christian Standard Version
Then you will go safely on your way your foot will not stumble.
Then you will go safely on your way your foot will not stumble.
King James Version
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble (8799).
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble (8799).
Lexham English Bible
Then you will walk in the confidence of your ways, and your foot will not stumble.
Then you will walk in the confidence of your ways, and your foot will not stumble.
New American Standard Version
Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble.
Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble.
World English Bible
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
