Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 30:32
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
4290.2
proē
πρόῃ
you should let go
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
4572
seauton
σεαυτὸν
of yourself
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
2167
euphrosynēn
εὐφροσύνην
gladness,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1614
ekteinēs
ἐκτείνῃς
should stretch out
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheira
χεῖρά
your hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3326
meta
μετὰ
for
Preposition
3163
machēs
μάχης,
a fight
Noun, Genitive Singular Feminine
818
atimasthēsē
ἀτιμασθήσῃ.
you shall be dishonored.
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
אם־נבלת בהתנשא ואם־זמות יד לפה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־נָבַ֥לְתָּ בְהִתְנַשֵּׂ֑א וְאִם־זַ֝מֹּ֗ותָ יָ֣ד לְפֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
אם נבלת בהתנשׂא ואם זמות יד לפה
Westminster Leningrad Codex
אִם־נָבַ֥לְתָּ בְהִתְנַשֵּׂ֑א וְאִם־זַ֝מֹּ֗ותָ יָ֣ד לְפֶֽה׃
Greek Septuagint
ἐὰν πρόῃ σεαυτὸν εἰς εὐφροσύνην καὶ ἐκτείνῃς τὴν χεῖρά σου μετὰ μάχης, ἀτιμασθήσῃ.
Berean Study Bible
If you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth.
If you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth.
English Standard Version
If you have been foolish exalting yourself or if you have been devising evil put your hand on your mouth
If you have been foolish exalting yourself or if you have been devising evil put your hand on your mouth
Holman Christian Standard Version
If you have been foolish by exalting yourself or if you've been scheming, put your hand over your mouth.
If you have been foolish by exalting yourself or if you've been scheming, put your hand over your mouth.
King James Version
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil (8804), lay thine hand upon thy mouth.
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil (8804), lay thine hand upon thy mouth.
Lexham English Bible
If you have been foolish by exalting yourself, and if you have devised evil, put your hand to your mouth.
If you have been foolish by exalting yourself, and if you have devised evil, put your hand to your mouth.
New American Standard Version
If you have been foolish in exalting yourself Or if you have plotted {evil,} {put your} hand on your mouth.
If you have been foolish in exalting yourself Or if you have plotted {evil,} {put your} hand on your mouth.
World English Bible
"If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.
"If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.
