Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 7:21
635
apeplanēsen
ἀπεπλάνησεν
she led astray
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4183
pollē
πολλῇ
with much
Adjective, Dative Singular Feminine
3657
homilia
ὁμιλίᾳ
companionship,
Noun, Dative Singular Feminine
1029
brochois
βρόχοις
with nooses
Noun, Dative Plural Masculine
5037
te
τε
and also.
Participleicle
3588
tois
τοῖς
By the things
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
5491
cheileōn
χειλέων
her lips
Noun, Genitive Plural Neuter
1841.3-1473
she led him aground.
Aleppo Codex
הטתו ברב לקחה בחלק שפתיה תדיחנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
הטתו ברב לקחה בחלק שׂפתיה תדיחנו
Westminster Leningrad Codex
הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ἀπεπλάνησεν δὲ αὐτὸν πολλῇ ὁμιλίᾳ βρόχοις τε τοῖς ἀπὸ χειλέων ἐξώκειλεν αὐτόν.
Berean Study Bible
With her great persuasion she entices him; she lures him with her flattering lips.
With her great persuasion she entices him; she lures him with her flattering lips.
English Standard Version
With much seductive speech she persuades him with her smooth talk she compels him
With much seductive speech she persuades him with her smooth talk she compels him
Holman Christian Standard Version
She seduces him with her persistent pleading; she lures with her flattering talk.
She seduces him with her persistent pleading; she lures with her flattering talk.
King James Version
With her much fair speech she caused him to yield (8689), with the flattering of her lips she forced him.
With her much fair speech she caused him to yield (8689), with the flattering of her lips she forced him.
Lexham English Bible
She persuades him with the greatness of her teachings; with her smooth lips she compels him.
She persuades him with the greatness of her teachings; with her smooth lips she compels him.
New American Standard Version
With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.
With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.
World English Bible
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
