Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 1:18
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2198
Zōn
Ζῶν
living [one]
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
egenomēn
ἐγενόμην
I was
V-AIM-1S
3498
nekros
νεκρὸς
dead
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
2198
zōn
ζῶν
living
V-PPA-NMS
1510
eimi
εἰμι
I am
V-PIA-1S
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
165
aiōnas
αἰῶνας
ages
N-AMP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
165
aiōnōn
αἰώνων
ages
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2192
echō
ἔχω
I have
V-PIA-1S
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
2807
kleis
κλεῖς
keys
N-AFP
3588
tou
τοῦ
of
Art-GMS
2288
thanatou
θανάτου
Death
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tou
τοῦ
of
Art-GMS
86
hadou
ᾅδου*
Hades
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ο ζων 5723 και εγενομην 5633 νεκρος και ιδου 5640 ζων 5723 ειμι 5719 εις τους αιωνας των αιωνων και εχω 5719 τας κλεις του θανατου και του αδου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ο ζων και εγενομην νεκρος και ιδου ζων ειμι εις τους αιωνας των αιωνων αμην και εχω τας κλεις του αδου και του θανατου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὁ Ζῶν, καὶ ἐγενόμην νεκρὸς καὶ ἰδοὺ εἰμι ζῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, καὶ ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ο ζων και εγενομην νεκρος και ιδου ζων ειμι εις τους αιωνας των αιωνων αμην και εχω τας κλεις του θανατου και του αδου
Byzantine/Majority Text
και ο ζων 5723 και εγενομην 5633 νεκρος και ιδου 5640 ζων 5723 ειμι εις τους αιωνας των αιωνων αμην και εχω 5719 τας [ κλεις | κλεις κλειδας ] του θανατου και του αδου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 ο ζων και 5633 εγενομην νεκρος 5640 και ιδου ζων 5723 ειμι 5719 εις 5719 τους αιωνας των αιωνων αμην και εχω τας κλεις του αδου και του θανατου
Neste-Aland 26
καὶ ὁ ζῶν 5723 καὶ ἐγενόμην 5633 νεκρὸς καὶ ἰδοὺ 5628 ζῶν 5723 εἰμι 5748 εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων καὶ ἔχω 5719 τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὁ ζῶν καὶ ἐγενόμην νεκρὸς καὶ ἰδοὺ ζῶν εἰμι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων καὶ ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ο ζων και εγενομην νεκρος και ιδου ζων ειμι εις τους αιωνας των αιωνων αμην και εχω τας κλεις του αδου και του θανατου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ο ζων και εγενομην νεκρος και ιδου ζων ειμι εις τους αιωνας των αιωνων αμην και εχω τας κλεις του αδου και του θανατου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὁ ζῶν καὶ ἐγενόμην νεκρὸς καὶ ἰδοὺ ζῶν εἰμι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων καὶ ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὁ ζῶν 5723 καὶ ἐγενόμην 5633 νεκρὸς καὶ ἰδού, 5640 ζῶν 5723 εἰμι 5719 εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν καὶ ἔχω 5719 τὰς κλεῖς τοῦ ᾅδου καὶ τοῦ θανάτου
Westcott / Hort, UBS4
και ο ζων 5723 και εγενομην 5633 νεκρος και ιδου 5640 ζων 5723 ειμι 5719 εις τους αιωνας των αιωνων και εχω 5719 τας κλεις του θανατου και του αδου
Berean Study Bible
- the Living One. - I was dead, and behold, now I am alive vvv vvv forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
- the Living One. - I was dead, and behold, now I am alive vvv vvv forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
English Standard Version
and the living one I died and behold I am alive forevermore and I have the keys of Death and Hades
and the living one I died and behold I am alive forevermore and I have the keys of Death and Hades
Holman Christian Standard Version
and the Living One. I was dead, but look I am alive forever and ever, and I hold the keys of death and Hades.
and the Living One. I was dead, but look I am alive forever and ever, and I hold the keys of death and Hades.
King James Version
I am he that liveth (5723), and was dead; and, behold (5628), I am alive for evermore Amen; and have the keys of hell and of death.
I am he that liveth (5723), and was dead; and, behold (5628), I am alive for evermore Amen; and have the keys of hell and of death.
New American Standard Version
and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades.
and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades.
New Living Translation
I am the living one I died but look look I am alive forever and ever And I hold the keys of death and the grave
I am the living one I died but look look I am alive forever and ever And I hold the keys of death and the grave
World English Bible
and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. (*) Amen. (*) I have the keys of Death and of Hades.
and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. (*) Amen. (*) I have the keys of Death and of Hades.
