Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 1:17
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3753
hote
ὅτε
when
Adv
3708
eidon
εἶδον
I saw
V-AIA-1S
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
4098
epesa
ἔπεσα
I fell
V-AIA-1S
4314
pros
πρὸς
at
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4228
podas
πόδας
feet
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5613
hōs
ὡς
as though
Adv
3498
nekros
νεκρός
dead
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5087
ethēken
ἔθηκεν
he placed
V-AIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1188
dexian
δεξιὰν
right hand
Adj-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1909
ep’
ἐπ’
upon
Prep
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
5399
phobou
φοβοῦ
Fear
V-PMM/P-2S
1473
egō
ἐγώ
I
PPro-N1S
1510
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
4413
prōtos
πρῶτος
first
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2078
eschatos
ἔσχατος
last
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οτε ειδον 5627 αυτον επεσα 5627 προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και εθηκεν 5656 την δεξιαν αυτου χειρα επ εμε λεγων 5723 μη φοβου 5737 εγω ειμι 5719 ο πρωτος και ο εσχατος
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οτε ειδον αυτον επεσα προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και επεθηκεν την δεξιαν αυτου χειρα επ εμε λεγων μοι μη φοβου εγω ειμι ο πρωτος και ο εσχατος
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς αὐτοῦ τοὺς πόδας ὡς νεκρός· καὶ ἔθηκεν αὐτοῦ τὴν δεξιὰν ἐπ’ ἐμὲ λέγων “Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος
Byzantine/Majority Text (2000)
και οτε ειδον αυτον επεσα προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και εθηκεν την δεξιαν αυτου επ εμε λεγων μη φοβου εγω ειμι ο πρωτος και ο εσχατος
Byzantine/Majority Text
και οτε ειδον 5627 αυτον επεσα 5627 προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και [ εθηκεν 5656 | εθηκεν επεθηκεν 5656 ] την δεξιαν [ αυτου | αυτου αυτου χειρα ] επ εμε λεγων 5723 μη φοβου εγω ειμι 5719 ο πρωτος και ο εσχατος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 οτε ειδον αυτον 5627 επεσα προς 5656 τους ποδας αυτου ως νεκρος και επεθηκεν την 5723 δεξιαν αυτου χειρα επ εμε λεγων μοι 5737 μη φοβου εγω 5719 ειμι ο πρωτος και ο εσχατος
Neste-Aland 26
Καὶ ὅτε εἶδον 5627 αὐτόν ἔπεσα 5627 πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός καὶ ἔθηκεν 5656 τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ ἐμὲ λέγων 5723 Μὴ φοβοῦ 5737 ἐγώ εἰμι 5748 ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ ἐμὲ λέγων Μὴ φοβοῦ ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οτε ειδον αυτον επεσα προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και επεθηκεν την δεξιαν αυτου χειρα επ εμε λεγων μοι μη φοβου εγω ειμι ο πρωτος και ο εσχατος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οτε ειδον αυτον επεσα προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και επεθηκεν την δεξιαν αυτου χειρα επ εμε λεγων μοι μη φοβου εγω ειμι ο πρωτος και ο εσχατος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ’ ἐμὲ λέγων μὴ φοβοῦ ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὅτε εἶδον 5627 αὐτόν ἔπεσα 5627 πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός καὶ ἐπέθηκεν 5656 τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ἐπ᾽ ἐμὲ λέγων, 5723 μοι, μὴ φοβοῦ 5737 ἐγώ εἰμι 5719 ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος
Westcott / Hort, UBS4
και οτε ειδον 5627 αυτον επεσα 5627 προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και εθηκεν 5656 την δεξιαν αυτου επ εμε λεγων 5723 μη φοβου 5737 εγω ειμι 5719 ο πρωτος και ο εσχατος
Berean Study Bible
- When I saw Him, I fell at His - feet like a dead man. But He placed His - right hand on me and said, "{Do} not be afraid. am the First and the Last,
- When I saw Him, I fell at His - feet like a dead man. But He placed His - right hand on me and said, "{Do} not be afraid. am the First and the Last,
English Standard Version
When I saw him I fell at his feet as though dead But he laid his right hand on me saying Fear not I am the first and the last
When I saw him I fell at his feet as though dead But he laid his right hand on me saying Fear not I am the first and the last
Holman Christian Standard Version
When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. He laid His right hand on me and said, "Don't be afraid! I am the First and the Last,
When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. He laid His right hand on me and said, "Don't be afraid! I am the First and the Last,
King James Version
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
New American Standard Version
When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. And He placed His right hand on me, saying, ""Do not be afraid; I am the first and the last,
When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. And He placed His right hand on me, saying, ""Do not be afraid; I am the first and the last,
New Living Translation
When I saw him I fell at his feet as if I were dead But he laid his right hand on me and said said be afraid I am the First and the Last
When I saw him I fell at his feet as if I were dead But he laid his right hand on me and said said be afraid I am the First and the Last
World English Bible
(*) When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, (*) "Don't be afraid. I am the first and the last,
(*) When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, (*) "Don't be afraid. I am the first and the last,
