Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 10:1
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3708
eidon
εἶδον
I saw
V-AIA-1S
243
allon
ἄλλον
another
Adj-AMS
32
angelon
ἄγγελον
angel
N-AMS
2478
ischyron
ἰσχυρὸν
mighty
Adj-AMS
2597
katabainonta
καταβαίνοντα
coming down
V-PPA-AMS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
4016
peribeblēmenon
περιβεβλημένον
clothed with
V-RPM/P-AMS
3507
nephelēn
νεφέλην
a cloud
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
a
Art-NFS
2463
iris
ἶρις
rainbow
N-NFS
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2776
kephalēn
κεφαλὴν
head
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4383
prosōpon
πρόσωπον
face
N-NNS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5613
hōs
ὡς
[was] like
Adv
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2246
hēlios
ἥλιος
sun
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4228
podes
πόδες
feet
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5613
hōs
ὡς
like
Adv
4769
styloi
στῦλοι
pillars
N-NMP
4442
pyros
πυρός
of fire
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειδον 5627 αλλον αγγελον ισχυρον καταβαινοντα 5723 εκ του ουρανου περιβεβλημενον 5772 νεφελην και η ιρις επι της κεφαλης αυτου και το προσωπον αυτου ως ο ηλιος και οι ποδες αυτου ως στυλοι πυρος
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειδον αλλον αγγελον ισχυρον καταβαινοντα εκ του ουρανου περιβεβλημενον νεφελην και ιρις επι της κεφαλης και το προσωπον αυτου ως ο ηλιος και οι ποδες αυτου ως στυλοι πυρος
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἶδον ἄλλον ἰσχυρὸν ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, περιβεβλημένον νεφέλην, καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ αὐτοῦ, τὴν κεφαλὴν καὶ αὐτοῦ τὸ πρόσωπον ὡς ὁ ἥλιος, καὶ αὐτοῦ οἱ πόδες ὡς στῦλοι πυρός,
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδον αγγελον ισχυρον καταβαινοντα εκ του ουρανου περιβεβλημενον νεφελην και η ιρις επι της κεφαλης αυτου και το προσωπον αυτου ως ο ηλιος και οι ποδες αυτου ως στυλοι πυρος
Byzantine/Majority Text
και ειδον 5627 αγγελον ισχυρον καταβαινοντα 5723 εκ του ουρανου περιβεβλημενον νεφελην και η ιρις επι της κεφαλης αυτου και το προσωπον αυτου ως ο ηλιος και οι ποδες αυτου ως στυλοι πυρος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειδον αλλον 5723 αγγελον ισχυρον καταβαινοντα εκ 5772 του ουρανου περιβεβλημενον νεφελην και ιρις επι της κεφαλης και το προσωπον αυτου ως ο ηλιος και οι ποδες αυτου ως στυλοι πυρος
Neste-Aland 26
Καὶ εἶδον 5627 ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα 5723 ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιβεβλημένον 5772 νεφέλην καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιβεβλημένον νεφέλην καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειδον αλλον αγγελον ισχυρον καταβαινοντα εκ του ουρανου περιβεβλημενον νεφελην και ιρις επι της κεφαλης και το προσωπον αυτου ως ο ηλιος και οι ποδες αυτου ως στυλοι πυρος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειδον αλλον αγγελον ισχυρον καταβαινοντα εκ του ουρανου περιβεβλημενον νεφελην και ιρις επι της κεφαλης και το προσωπον αυτου ως ο ηλιος και οι ποδες αυτου ως στυλοι πυρος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιβεβλημένον νεφέλην καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶδον 5627 ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα 5723 ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιβεβλημένον 5772 νεφέλην καὶ ἶρις ἐπὶ τῆς κεφαλῆς καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός
Westcott / Hort, UBS4
και ειδον 5627 αλλον αγγελον ισχυρον καταβαινοντα 5723 εκ του ουρανου περιβεβλημενον 5772 νεφελην και η ιρις επι [ την κεφαλην | της κεφαλης ] αυτου και το προσωπον αυτου ως ο ηλιος και οι ποδες αυτου ως στυλοι πυρος
Berean Study Bible
Then I saw another mighty angel coming down from - heaven, wrapped in a cloud, with rainbow above his - head. - His - face was like the sun, and his - legs like pillars of fire.
Then I saw another mighty angel coming down from - heaven, wrapped in a cloud, with rainbow above his - head. - His - face was like the sun, and his - legs like pillars of fire.
English Standard Version
Then I saw another mighty angel coming down from heaven wrapped in a cloud with a rainbow over his head and his face was like the sun and his legs like pillars of fire
Then I saw another mighty angel coming down from heaven wrapped in a cloud with a rainbow over his head and his face was like the sun and his legs like pillars of fire
Holman Christian Standard Version
Then I saw another mighty angel coming down from heaven, surrounded by a cloud, with a rainbow over his head. His face was like the sun, his legs were like fiery pillars,
Then I saw another mighty angel coming down from heaven, surrounded by a cloud, with a rainbow over his head. His face was like the sun, his legs were like fiery pillars,
King James Version
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
New American Standard Version
I saw another strong angel coming down out of heaven, clothed with a cloud; and the rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire;
I saw another strong angel coming down out of heaven, clothed with a cloud; and the rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire;
New Living Translation
Then I saw another mighty angel coming down from heaven surrounded by a cloud with a rainbow over his head His face shone like the sun and his feet were like pillars of fire
Then I saw another mighty angel coming down from heaven surrounded by a cloud with a rainbow over his head His face shone like the sun and his feet were like pillars of fire
World English Bible
(*) I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. (*) A rainbow was on his head. (*) His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.
(*) I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. (*) A rainbow was on his head. (*) His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.
