Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 10:2
2532
kai
καὶ
and
Conj
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5495
cheiri
χειρὶ
hand
N-DFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
974
biblaridion
βιβλαρίδιον
a little scroll
N-ANS
455
ēneōgmenon
ἠνεῳγμένον
being open
V-RPM/P-ANS
2532
kai
καὶ
And
Conj
5087
ethēken
ἔθηκεν
he placed
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
4228
poda
πόδα
foot
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
1188
dexion
δεξιὸν
right
Adj-AMS
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2281
thalassēs
θαλάσσης
sea
N-GFS
3588
ton
τὸν
[his]
Art-AMS
1161
de
δὲ
and
Conj
2176
euōnymon
εὐώνυμον
[the] left
Adj-AMS
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εχων 5723 εν τη χειρι αυτου βιβλιον ανεωγμενον 5772 και εθηκεν 5656 τον ποδα αυτου τον δεξιον επι της θαλασσης τον δε ευωνυμον επι της γης
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειχεν εν τη χειρι αυτου βιβλαριδιον ανεωγμενον και εθηκεν τον ποδα αυτου τον δεξιον επι την θαλασσαν τον δε ευωνυμον επι την γην
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἔχων ἐν αὐτοῦ τῇ χειρὶ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον. καὶ ἔθηκεν αὐτοῦ τὸν δεξιὸν τὸν πόδα ἐπὶ τῆς θαλάσσης, δὲ τὸν εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς,
Byzantine/Majority Text (2000)
και εχων εν τη χειρι αυτου βιβλιον ανεωγμενον και εθηκεν τον ποδα αυτου τον δεξιον επι της θαλασσης τον δε ευωνυμον επι της γης
Byzantine/Majority Text
και [ εχων 5723 | εχων 5723 ειχεν 5707 ] εν τη χειρι αυτου [ | ] ανεωγμενον 5772 και εθηκεν 5656 τον ποδα αυτου τον δεξιον επι της θαλασσης τον δε ευωνυμον επι της γης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 ειχεν εν 5772 τη χειρι αυτου βιβλαριδιον ανεωγμενον και 5656 εθηκεν τον ποδα αυτου τον δεξιον επι την θαλασσαν τον δε ευωνυμον επι την γην
Neste-Aland 26
καὶ ἔχων 5723 ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον 5772 καὶ ἔθηκεν 5656 τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειχεν εν τη χειρι αυτου βιβλαριδιον ανεωγμενον και εθηκεν τον ποδα αυτου τον δεξιον επι την θαλασσαν τον δε ευωνυμον επι την γην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειχεν εν τη χειρι αυτου βιβλαριδιον ανεωγμενον και εθηκεν τον ποδα αυτου τον δεξιον επι την θαλασσαν τον δε ευωνυμον επι την γην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἴχεν 5707 ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἀνεῳγμένον 5772 καὶ ἔθηκεν 5656 τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τὴν θάλασσαν τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τὴν γῆν
Westcott / Hort, UBS4
και εχων 5723 εν τη χειρι αυτου βιβλαριδιον ηνεωγμενον 5772 και εθηκεν 5656 τον ποδα αυτου τον δεξιον επι της θαλασσης τον δε ευωνυμον επι της γης
Berean Study Bible
- He held in his - hand a small scroll, which lay open. - He placed his - right - foot on the sea and his left foot on the land.
- He held in his - hand a small scroll, which lay open. - He placed his - right - foot on the sea and his left foot on the land.
English Standard Version
He had a little scroll open in his hand And he set his right foot on the sea and his left foot on the land
He had a little scroll open in his hand And he set his right foot on the sea and his left foot on the land
Holman Christian Standard Version
and he had a little scroll opened in his hand. He put his right foot on the sea, his left on the land,
and he had a little scroll opened in his hand. He put his right foot on the sea, his left on the land,
King James Version
And he had in his hand a little book open (5772): and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
And he had in his hand a little book open (5772): and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
New American Standard Version
and he had in his hand a little book which was open. He placed his right foot on the sea and his left on the land;
and he had in his hand a little book which was open. He placed his right foot on the sea and his left on the land;
New Living Translation
And in his hand was a small scroll that had been opened He stood with his right foot on the sea and his left foot on the land
And in his hand was a small scroll that had been opened He stood with his right foot on the sea and his left foot on the land
World English Bible
(*) He had in his hand a little open book. (*) He set his right foot on the sea, and his left on the land.
(*) He had in his hand a little open book. (*) He set his right foot on the sea, and his left on the land.
