Lectionary Calendar
Saturday, May 11th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 11:19
2532
kai
καὶ
And
Conj
455
ēnoigē
ἠνοίγη
was opened
V-AIP-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3485
naos
ναὸς
temple
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
3772
ouranō
οὐρανῷ
heaven
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
ōphthē
ὤφθη
was seen
V-AIP-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2787
kibōtos
κιβωτὸς
ark
N-NFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1242
diathēkēs
διαθήκης
covenant
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
3485
naō
ναῷ
temple
N-DMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
egenonto
ἐγένοντο
they were
V-AIM-3P
796
astrapai
ἀστραπαὶ
flashes of lightning
N-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5456
phōnai
φωναὶ
voices
N-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1027
brontai
βρονταὶ
thunders
N-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4578
seismos
σεισμὸς
an earthquake
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5464
chalaza
χάλαζα
hail
N-NFS
3173
megalē
μεγάλη
great
Adj-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ηνοιγη 5648 ο ναος του θεου ο εν τω ουρανω και ωφθη 5681 η κιβωτος της διαθηκης κυριου εν τω ναω αυτου και εγενοντο 5633 αστραπαι και φωναι και βρονται και σεισμος και χαλαζα μεγαλη
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ηνοιγη ο ναος του θεου εν τω ουρανω και ωφθη η κιβωτος της διαθηκης αυτου εν τω ναω αυτου και εγενοντο αστραπαι και φωναι και βρονται και σεισμος και χαλαζα μεγαλη
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ ναὸς τοῦ Θεοῦ ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ, ἠνοίγη καὶ ἡ κιβωτὸς τῆς αὐτοῦ διαθήκης ὤφθη ἐν αὐτοῦ, τῷ ναῷ καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ μεγάλη. χάλαζα
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηνοιγη ο ναος του θεου εν τω ουρανω και ωφθη η κιβωτος της διαθηκης του κυριου εν τω ναω αυτου και εγενοντο αστραπαι και φωναι και βρονται και χαλαζα μεγαλη
Byzantine/Majority Text
και [ ηνοιγη 5648 | ηνοιγη 5648 ηνοιχθη 5681 ] ο ναος του θεου εν τω ουρανω και ωφθη 5681 η κιβωτος της διαθηκης [ του κυριου | του κυριου αυτου ] εν τω ναω αυτου και εγενοντο 5633 αστραπαι και φωναι και [ | ] και χαλαζα μεγαλη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5648 ηνοιγη ο 5681 ναος του θεου εν τω ουρανω και ωφθη η 5633 κιβωτος της διαθηκης αυτου εν τω ναω αυτου και εγενοντο αστραπαι και φωναι και βρονται και σεισμος και χαλαζα μεγαλη
Neste-Aland 26
καὶ ἠνοίγη 5648 ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ὤφθη 5681 ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ καὶ ἐγένοντο 5633 ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ηνοιγη ο ναος του θεου εν τω ουρανω και ωφθη η κιβωτος της διαθηκης αυτου εν τω ναω αυτου και εγενοντο αστραπαι και φωναι και βρονται και σεισμος και χαλαζα μεγαλη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ηνοιγη ο ναος του θεου εν τω ουρανω και ωφθη η κιβωτος της διαθηκης αυτου εν τω ναω αυτου και εγενοντο αστραπαι και φωναι και βρονται και σεισμος και χαλαζα μεγαλη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἠνοίγη 5648 ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ὤφθη 5681 ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ καὶ ἐγένοντο 5633 ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη
Westcott / Hort, UBS4
και ηνοιγη 5648 ο ναος του θεου ο εν τω ουρανω και ωφθη 5681 η κιβωτος της διαθηκης αυτου εν τω ναω αυτου και εγενοντο 5633 αστραπαι και φωναι και βρονται και σεισμος και χαλαζα μεγαλη
Berean Study Bible
Then the temple - of God - in - heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His - temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a great hailstorm.
Then the temple - of God - in - heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His - temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a great hailstorm.
English Standard Version
Then God's temple in heaven was opened and the ark of his covenant was seen within his temple There were flashes of lightning rumblings peals of thunder an earthquake and heavy hail
Then God's temple in heaven was opened and the ark of his covenant was seen within his temple There were flashes of lightning rumblings peals of thunder an earthquake and heavy hail
Holman Christian Standard Version
God's sanctuary in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His sanctuary. There were flashes of lightning, rumblings of thunder, an earthquake, and severe hail.
God's sanctuary in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His sanctuary. There were flashes of lightning, rumblings of thunder, an earthquake, and severe hail.
King James Version
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
New American Standard Version
And the temple of God which is in heaven was opened; and the ark of His covenant appeared in His temple, and there were flashes of lightning and sounds and peals of thunder and an earthquake and a great hailstorm.
And the temple of God which is in heaven was opened; and the ark of His covenant appeared in His temple, and there were flashes of lightning and sounds and peals of thunder and an earthquake and a great hailstorm.
New Living Translation
Then in heaven the Temple of God was opened and the Ark of his covenant could be seen inside the Temple Lightning flashed thunder crashed and roared and there was an earthquake and a terrible hailstorm
Then in heaven the Temple of God was opened and the Ark of his covenant could be seen inside the Temple Lightning flashed thunder crashed and roared and there was an earthquake and a terrible hailstorm
World English Bible
(*) God's temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord's covenant (*) was seen in his temple. (*) Lightnings, (*) sounds, (*) thunders, an earthquake, and great hail followed.
(*) God's temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord's covenant (*) was seen in his temple. (*) Lightnings, (*) sounds, (*) thunders, an earthquake, and great hail followed.
