Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 11:2
2532
kai
καὶ
And
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
833
aulēn
αὐλὴν
court
N-AFS
3588
tēn
τὴν
that [is]
Art-AFS
1855
exōthen
ἔξωθεν
within
Adv
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3485
naou
ναοῦ
temple
N-GMS
1544
ekbale
ἔκβαλε
leave
V-AMA-2S
1855
exōthen
ἔξωθεν
out
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
846
autēn
αὐτὴν
it
PPro-AF3S
3354
metrēsēs
μετρήσῃς
measure
V-ASA-2S
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
1325
edothē
ἐδόθη
it has been given [up]
V-AIP-3S
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DNP
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
nations
N-DNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4172
polin
πόλιν
city
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
40
hagian
ἁγίαν
holy
Adj-AFS
3961
patēsousin
πατήσουσιν
will they trample upon
V-FIA-3P
3376
mēnas
μῆνας
months
N-AMP
5062
tesserakonta
τεσσεράκοντα
forty
Adj-AMP
2532
kai
[καὶ]
and
Conj
1417
dyo
δύο
two
Adj-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και την αυλην την εξωθεν του ναου εκβαλε 5628 εξω και μη αυτην μετρησης 5661 οτι εδοθη 5681 τοις εθνεσιν και την πολιν την αγιαν πατησουσιν 5692 μηνας τεσσαρακοντα δυο
Textus Receptus (Beza, 1598)
και την αυλην την εξωθεν του ναου εκβαλε εξω και μη αυτην μετρησης οτι εδοθη τοις εθνεσιν και την πολιν την αγιαν πατησουσιν μηνας τεσσαρακοντα δυο
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἔκβαλε ἔξωθεν τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ καὶ μὴ μετρήσῃς, αὐτὴν ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ πατήσουσιν τὴν τὴν ἁγίαν πόλιν τεσσεράκοντα [καὶ] δύο. μῆνας
Byzantine/Majority Text (2000)
και την αυλην την εξωθεν του ναου εκβαλε εξω και μη αυτην μετρησης οτι εδοθη τοις εθνεσιν και την πολιν την αγιαν πατησουσιν μηνας τεσσαρακοντα και δυο
Byzantine/Majority Text
και την αυλην την εξωθεν του ναου εκβαλε 5628 [ εξω | εξω εξωθεν ] και μη αυτην μετρησης 5661 οτι εδοθη 5681 τοις εθνεσιν και την πολιν την αγιαν πατησουσιν 5692 μηνας [ τεσσαρακοντα και δυο | τεσσαρακοντα και δυο τεσσαρακοντα δυο μβ ]
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5628 την αυλην την εξωθεν του ναου εκβαλε εξω 5661 και μη αυτην μετρησης οτι 5681 εδοθη τοις 5692 εθνεσιν και την πολιν την αγιαν πατησουσιν μηνας τεσσαρακοντα δυο
Neste-Aland 26
καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε 5628 ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς 5661 ὅτι ἐδόθη 5681 τοῖς ἔθνεσιν καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν 5692 μῆνας τεσσεράκοντα καὶ δύο
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσεράκοντα δύο
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και την αυλην την εξωθεν του ναου εκβαλε εξω και μη αυτην μετρησης οτι εδοθη τοις εθνεσιν και την πολιν την αγιαν πατησουσιν μηνας τεσσαρακοντα δυο
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και την αυλην την εσωθεν του ναου εκβαλε εξω και μη αυτην μετρησης οτι εδοθη τοις εθνεσιν και την πολιν την αγιαν πατησουσιν μηνας τεσσαρακοντα δυο
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσεράκοντα δύο
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔσωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξω καὶ μὴ αὐτὴν 5628 μετρήσῃς ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν 5661 καὶ τὴν 5681 πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσαράκοντα δύο 5692
Westcott / Hort, UBS4
και την αυλην την εξωθεν του ναου εκβαλε 5628 εξωθεν και μη αυτην μετρησης 5661 οτι εδοθη 5681 τοις εθνεσιν και την πολιν την αγιαν πατησουσιν 5692 μηνας τεσσερακοντα και δυο
Berean Study Bible
But exclude ... the courtyard - outside the temple. - {Do} not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the - holy city for42 ... ... months.
But exclude ... the courtyard - outside the temple. - {Do} not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the - holy city for42 ... ... months.
English Standard Version
but do not measure the court outside the temple leave that out for it is given over to the nations and they will trample the holy city for forty months
but do not measure the court outside the temple leave that out for it is given over to the nations and they will trample the holy city for forty months
Holman Christian Standard Version
But exclude the courtyard outside the sanctuary. Don't measure it, because it is given to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
But exclude the courtyard outside the sanctuary. Don't measure it, because it is given to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
King James Version
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
New American Standard Version
""Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months.
""Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months.
New Living Translation
But do not measure the outer courtyard for it has been turned over to the nations They will trample the holy city for for months
But do not measure the outer courtyard for it has been turned over to the nations They will trample the holy city for for months
World English Bible
(*) Leave out the court which is outside of the temple, and don't measure it, for it has been given to the nations. (*) They will tread the holy city under foot for forty - two months.
(*) Leave out the court which is outside of the temple, and don't measure it, for it has been given to the nations. (*) They will tread the holy city under foot for forty - two months.
