Lectionary Calendar
Saturday, May 11th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 11:9
2532
kai
καὶ
And
Conj
991
blepousin
βλέπουσιν
gaze upon
V-PIA-3P
1537
ek
ἐκ
[those] of
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2992
laōn
λαῶν
peoples
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5443
phylōn
φυλῶν
tribes
N-GFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1100
glōssōn
γλωσσῶν
tongues
N-GFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1484
ethnōn
ἐθνῶν
nations
N-GNP
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4430
ptōma
πτῶμα
bodies
N-ANS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
5140
treis
τρεῖς
three
Adj-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2255
hēmisy
ἥμισυ
a half
Adj-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
4430
ptōmata
πτώματα
bodies
N-ANP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
863
aphiousin
ἀφίουσιν
they will allow
V-PIA-3P
5087
tethēnai
τεθῆναι
to be put
V-ANP
1519
eis
εἰς
into
Prep
3418
mnēma
μνῆμα
a tomb
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και βλεπουσιν 5719 εκ των λαων και φυλων και γλωσσων και εθνων το πτωμα αυτων ημερας τρεις και ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ αφησουσιν 5692 τεθηναι 5683 εις μνημα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και βλεψουσιν εκ των λαων και φυλων και γλωσσων και εθνων τα πτωματα αυτων ημερας τρεις και ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ αφησουσιν τεθηναι εις μνηματα
Berean Greek Bible (2016)
καὶ τρεῖς καὶ ἥμισυ, ἡμέρας ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν βλέπουσιν αὐτῶν τὸ πτῶμα καὶ οὐκ ἀφίουσιν αὐτῶν τὰ πτώματα τεθῆναι εἰς μνῆμα.
Byzantine/Majority Text (2000)
και βλεπουσιν εκ των λαων και φυλων και γλωσσων και εθνων το πτωμα αυτων ημερας τρεις ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ αφησουσιν τεθηναι εις μνημα
Byzantine/Majority Text
και βλεπουσιν 5719 εκ των λαων και φυλων και γλωσσων και [ το πτωμα | το πτωμα τα πτωματα ] αυτων ημερας τρεις ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ αφησουσιν 5692 τεθηναι 5683 εις μνημα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5692 βλεψουσιν εκ 5692 των λαων και φυλων και γλωσσων και εθνων τα πτωματα αυτων ημερας τρεις και ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ αφησουσιν τεθηναι 5683 εις μνηματα
Neste-Aland 26
καὶ βλέπουσιν 5719 ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ἀφίουσιν 5719 τεθῆναι 5683 εἰς μνῆμα
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ βλέπουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ἀφίουσιν τεθῆναι εἰς μνῆμα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και βλεψουσιν εκ των λαων και φυλων και γλωσσων και εθνων τα πτωματα αυτων ημερας τρεις και ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ αφησουσιν τεθηναι εις μνηματα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και βλεψουσιν εκ των λαων και φυλων και γλωσσων και εθνων τα πτωματα αυτων ημερας τρεις και ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ αφησουσιν τεθηναι εις μνηματα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ βλέπουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ἀφίουσιν τεθῆναι εἰς μνῆμα
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ βλέψουσιν 5692 ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὰ πτώματα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ καὶ τὰ πτῶματα αὐτῶν οὐκ ἀφήσουσιν 5692 τεθῆναι 5683 εἰς μνῆματα
Westcott / Hort, UBS4
και βλεπουσιν 5719 εκ των λαων και φυλων και γλωσσων και εθνων το πτωμα αυτων ημερας τρεις και ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ αφιουσιν 5719 τεθηναι 5683 εις μνημα
Berean Study Bible
- For three and a half days all - peoples and tribes and tongues and nations will view their - bodies and vvv will not permit vvv vvv them to be laid in a tomb.
- For three and a half days all - peoples and tribes and tongues and nations will view their - bodies and vvv will not permit vvv vvv them to be laid in a tomb.
English Standard Version
For three and a half days some from the peoples and tribes and languages and nations will gaze at their dead bodies and refuse to let them be placed in a tomb
For three and a half days some from the peoples and tribes and languages and nations will gaze at their dead bodies and refuse to let them be placed in a tomb
Holman Christian Standard Version
And representatives from the peoples, tribes, languages, and nations will view their bodies for three and a half days and not permit their bodies to be put into a tomb.
And representatives from the peoples, tribes, languages, and nations will view their bodies for three and a half days and not permit their bodies to be put into a tomb.
King James Version
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
New American Standard Version
Those from the peoples and tribes and tongues and nations {will} look at their dead bodies for three and a half days, and will not permit their dead bodies to be laid in a tomb.
Those from the peoples and tribes and tongues and nations {will} look at their dead bodies for three and a half days, and will not permit their dead bodies to be laid in a tomb.
New Living Translation
And for three and a half days all peoples tribes languages and nations will stare at their bodies No one will be allowed to bury them
And for three and a half days all peoples tribes languages and nations will stare at their bodies No one will be allowed to bury them
World English Bible
(*) From among the peoples, (*) tribes, (*) languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.
(*) From among the peoples, (*) tribes, (*) languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.
