Lectionary Calendar
Monday, May 13th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 12:16
2532
kai
καὶ
And
Conj
997
eboēthēsen
ἐβοήθησεν
helped
V-AIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1093
gē
γῆ
earth
N-NFS
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
1135
gynaiki
γυναικί
woman
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
455
ēnoixen
ἤνοιξεν
opened
V-AIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1093
gē
γῆ
earth
N-NFS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4750
stoma
στόμα
mouth
N-ANS
846
autēs
αὐτῆς
of it
PPro-GF3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2666
katepien
κατέπιεν
swallowed up
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
4215
potamon
ποταμὸν
river
N-AMS
3739
hon
ὃν
which
RelPro-AMS
906
ebalen
ἔβαλεν
had cast
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1404
drakōn
δράκων
dragon
N-NMS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4750
stomatos
στόματος
mouth
N-GNS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εβοηθησεν 5656 η γη τη γυναικι και ηνοιξεν 5656 η γη το στομα αυτης και κατεπιεν 5627 τον ποταμον ον εβαλεν 5627 ο δρακων εκ του στοματος αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εβοηθησεν η γη τη γυναικι και ηνοιξεν η γη το στομα αυτης και κατεπιεν τον ποταμον ον εβαλεν ο δρακων εκ του στοματος αυτου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἡ γῆ ἐβοήθησεν τῇ γυναικί, καὶ ἡ γῆ ἤνοιξεν αὐτῆς τὸ στόμα καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ἐκ ὁ δράκων αὐτοῦ. τοῦ στόματος
Byzantine/Majority Text (2000)
και εβοηθησεν η γη τη γυναικι και ηνοιξεν η γη το στομα αυτης και κατεπιεν τον ποταμον ον εβαλεν ο δρακων εκ του στοματος αυτου
Byzantine/Majority Text
και εβοηθησεν 5656 η γη τη γυναικι και ηνοιξεν 5656 η γη το στομα αυτης και κατεπιεν 5627 τον ποταμον ον εβαλεν 5627 ο δρακων εκ του στοματος αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 εβοηθησεν η 5656 γη τη γυναικι και ηνοιξεν η 5627 γη το στομα αυτης και κατεπιεν τον 5627 ποταμον ον εβαλεν ο δρακων εκ του στοματος αυτου
Neste-Aland 26
καὶ ἐβοήθησεν 5656 ἡ γῆ τῇ γυναικί καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν 5627 τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν 5627 ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικί καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εβοηθησεν η γη τη γυναικι και ηνοιξεν η γη το στομα αυτης και κατεπιεν τον ποταμον ον εβαλεν ο δρακων εκ του στοματος αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εβοηθησεν η γη τη γυναικι και ηνοιξεν η γη το στομα αυτης και κατεπιεν τον ποταμον ον εβαλεν ο δρακων εκ του στοματος αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικί καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐβοήθησεν 5656 ἡ γῆ τῇ γυναικί καὶ ἤνοιξεν 5656 ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν 5627 τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν 5627 ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και εβοηθησεν 5656 η γη τη γυναικι και ηνοιξεν 5656 η γη το στομα αυτης και κατεπιεν 5627 τον ποταμον ον εβαλεν 5627 ο δρακων εκ του στοματος αυτου
Berean Study Bible
But the earth helped the woman and - - opened its - mouth - to swallow up the river that had poured from the dragon''s - - mouth.
But the earth helped the woman and - - opened its - mouth - to swallow up the river that had poured from the dragon''s - - mouth.
English Standard Version
But the earth came to the help of the woman and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth
But the earth came to the help of the woman and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth
Holman Christian Standard Version
But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon had spewed from his mouth.
But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon had spewed from his mouth.
King James Version
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
New American Standard Version
But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and drank up the river which the dragon poured out of his mouth.
But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and drank up the river which the dragon poured out of his mouth.
New Living Translation
But the earth helped her by opening its mouth and swallowing the river that gushed out from the mouth of the dragon
But the earth helped her by opening its mouth and swallowing the river that gushed out from the mouth of the dragon
World English Bible
(*) The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.
(*) The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.
