Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 12:17
2532
kai
καὶ
And
Conj
3710
ōrgisthē
ὠργίσθη
was angry
V-AIP-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1404
drakōn
δράκων
dragon
N-NMS
1909
epi
ἐπὶ
with
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
1135
gynaiki
γυναικί
woman
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
went
V-AIA-3S
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to make
V-ANA
4171
polemon
πόλεμον
war
N-AMS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
3062
loipōn
λοιπῶν
rest
Adj-GMP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4690
spermatos
σπέρματος
children
N-GNS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
3588
tōn
τῶν
-
Art-GMP
5083
tērountōn
τηρούντων
keeping
V-PPA-GMP
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
1785
entolas
ἐντολὰς
commandments
N-AFP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2192
echontōn
ἐχόντων
holding
V-PPA-GMP
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3141
martyrian
μαρτυρίαν
testimony
N-AFS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
2532
kai
καὶ
And
Conj
2476
estathē
ἐστάθη
he stood
V-AIP-3S
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
285
ammon
ἄμμον
sand
N-AFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2281
thalassēs
θαλάσσης
sea
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ωργισθη 5681 ο δρακων επι τη γυναικι και απηλθεν 5627 ποιησαι 5658 πολεμον μετα των λοιπων του σπερματος αυτης των τηρουντων 5723 τας εντολας του θεου και εχοντων 5723 την μαρτυριαν ιησου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ωργισθη ο δρακων επι τη γυναικι και απηλθεν ποιησαι πολεμον μετα των λοιπων του σπερματος αυτης των τηρουντων τας εντολας του θεου και εχοντων την μαρτυριαν του ιησου χριστου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὁ δράκων ὠργίσθη ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ αὐτῆς, σπέρματος τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ· Καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ωργισθη ο δρακων επι τη γυναικι και απηλθεν ποιησαι πολεμον μετα των λοιπων του σπερματος αυτης των τηρουντων τας εντολας του θεου και εχοντων την μαρτυριαν ιησου
Byzantine/Majority Text
και ωργισθη 5681 ο δρακων επι τη γυναικι και απηλθεν 5627 ποιησαι 5658 πολεμον μετα των λοιπων του σπερματος αυτης των τηρουντων τας εντολας του θεου και εχοντων 5723 την μαρτυριαν ιησου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 ωργισθη ο 5627 δρακων επι τη γυναικι και απηλθεν ποιησαι 5658 πολεμον 5723 μετα των λοιπων του σπερματος αυτης των τηρουντων τας 5723 εντολας του θεου και εχοντων την μαρτυριαν του ιησου χριστου
Neste-Aland 26
καὶ ὠργίσθη 5681 ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί καὶ ἀπῆλθεν 5627 ποιῆσαι 5658 πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς τῶν τηρούντων 5723 τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων 5723 τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ωργισθη ο δρακων επι τη γυναικι και απηλθεν ποιησαι πολεμον μετα των λοιπων του σπερματος αυτης των τηρουντων τας εντολας του θεου και εχοντων την μαρτυριαν του ιησου χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ωργισθη ο δρακων επι τη γυναικι και απηλθεν ποιησαι πολεμον μετα των λοιπων του σπερματος αυτης των τηρουντων τας εντολας του θεου και εχοντων την μαρτυριαν του ιησου χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὠργίσθη 5681 ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί καὶ ἀπῆλθεν 5627 ποιῆσαι 5658 πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς τῶν τηρούντων 5723 τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων 5723 τὴν μαρτυρίαν τοῦ ἰησοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και ωργισθη 5681 ο δρακων επι τη γυναικι και απηλθεν 5627 ποιησαι 5658 πολεμον μετα των λοιπων του σπερματος αυτης των τηρουντων 5723 τας εντολας του θεου και εχοντων 5723 την μαρτυριαν ιησου
Berean Study Bible
And the dragon was enraged at the woman, and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments - of God and hold to the testimony of Jesus. And the dragon stood on the shore of the sea.
And the dragon was enraged at the woman, and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments - of God and hold to the testimony of Jesus. And the dragon stood on the shore of the sea.
English Standard Version
Then the dragon became furious with the woman and went off to make war on the rest of her offspring on those who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus And he stood on the sand of the sea
Then the dragon became furious with the woman and went off to make war on the rest of her offspring on those who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus And he stood on the sand of the sea
Holman Christian Standard Version
So the dragon was furious with the woman and left to wage war against the rest of her offspring those who keep God's commands have the testimony about Jesus.
So the dragon was furious with the woman and left to wage war against the rest of her offspring those who keep God's commands have the testimony about Jesus.
King James Version
And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
New American Standard Version
So the dragon was enraged with the woman, and went off to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus.
So the dragon was enraged with the woman, and went off to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus.
New Living Translation
And the dragon was angry at the woman and declared war against the rest of her children children all who keep God's commandments and maintain their testimony for Jesus
And the dragon was angry at the woman and declared war against the rest of her children children all who keep God's commandments and maintain their testimony for Jesus
World English Bible
(*) The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her seed, who keep God's commandments and hold Jesus' (*) testimony.
(*) The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her seed, who keep God's commandments and hold Jesus' (*) testimony.
