Lectionary Calendar
Saturday, May 11th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 13:7
2532
kai
καὶ
And
Conj
1325
edothē
ἐδόθη
it was given
V-AIP-3S
846
autō
αὐτῷ
to it
PPro-DN3S
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to make
V-ANA
4171
polemon
πόλεμον
war
N-AMS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
40
hagiōn
ἁγίων
saints
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3528
nikēsai
νικῆσαι
to overcome
V-ANA
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
edothē
ἐδόθη
was given
V-AIP-3S
846
autō
αὐτῷ
to it
PPro-DN3S
1849
exousia
ἐξουσία
authority
N-NFS
1909
epi
ἐπὶ
over
Prep
3956
pasan
πᾶσαν
every
Adj-AFS
5443
phylēn
φυλὴν
tribe
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2992
laon
λαὸν
people
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1100
glōssan
γλῶσσαν
tongue
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1484
ethnos
ἔθνος
nation
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εδοθη 5681 αυτω πολεμον ποιησαι 5658 μετα των αγιων και νικησαι 5658 αυτους και εδοθη 5681 αυτω εξουσια επι πασαν φυλην και λαον και γλωσσαν και εθνος
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εδοθη αυτω πολεμον ποιησαι μετα των αγιων και νικησαι αυτους και εδοθη αυτω εξουσια επι πασαν φυλην και γλωσσαν και εθνος
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ αὐτῷ ἐδόθη ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς, καὶ αὐτῷ ἐδόθη ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εδοθη αυτω ποιησαι πολεμον μετα των αγιων και νικησαι αυτους και εδοθη αυτω εξουσια επι πασαν φυλην και λαον και γλωσσαν και εθνος
Byzantine/Majority Text
και εδοθη 5681 αυτω ποιησαι 5658 πολεμον μετα των αγιων και νικησαι 5658 αυτους και εδοθη 5681 αυτω εξουσια επι πασαν φυλην και λαον και γλωσσαν και εθνος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 εδοθη αυτω 5658 πολεμον ποιησαι μετα 5658 των αγιων και νικησαι αυτους 5681 και εδοθη αυτω εξουσια επι πασαν φυλην και γλωσσαν και εθνος
Neste-Aland 26
καὶ ἐδόθη 5681 αὐτῷ ποιῆσαι 5658 πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι 5658 αὐτούς καὶ ἐδόθη 5681 αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εδοθη αυτω πολεμον ποιησαι μετα των αγιων και νικησαι αυτους και εδοθη αυτω εξουσια επι πασαν φυλην και γλωσσαν και εθνος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εδοθη αυτω πολεμον ποιησαι μετα των αγιων και νικησαι αυτους και εδοθη αυτω εξουσια επι πασαν φυλην και γλωσσαν και εθνος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐδόθη 5681 αὐτῷ πόλεμον ποιῆσαι 5658 μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι 5658 αὐτούς καὶ ἐδόθη 5681 αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος
Westcott / Hort, UBS4
[ και | και ] εδοθη 5681 αυτω ποιησαι 5658 πολεμον μετα των αγιων και νικησαι 5658 [ αυτους | αυτους ] και εδοθη 5681 αυτω εξουσια επι πασαν φυλην και λαον και γλωσσαν και εθνος
Berean Study Bible
Then the beast was permitted vvv to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
Then the beast was permitted vvv to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
English Standard Version
Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them And authority was given it over every tribe and people and language and nation
Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them And authority was given it over every tribe and people and language and nation
Holman Christian Standard Version
And he was permitted to wage war against the saints and to conquer them. He was also given authority over every tribe, people, language, and nation.
And he was permitted to wage war against the saints and to conquer them. He was also given authority over every tribe, people, language, and nation.
King James Version
And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
New American Standard Version
It was also given to him to make war with the saints and to overcome them, and authority over every tribe and people and tongue and nation was given to him.
It was also given to him to make war with the saints and to overcome them, and authority over every tribe and people and tongue and nation was given to him.
New Living Translation
And the beast was allowed to wage war against God's holy people and to conquer them And he was given authority to rule over every tribe and people and language and nation
And the beast was allowed to wage war against God's holy people and to conquer them And he was given authority to rule over every tribe and people and language and nation
World English Bible
(*) It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. (*) Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.
(*) It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. (*) Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.
