Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 14:6
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3708
eidon
εἶδον
I saw
V-AIA-1S
243
allon
ἄλλον
another
Adj-AMS
32
angelon
ἄγγελον
angel
N-AMS
4072
petomenon
πετόμενον
flying
V-PPM/P-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3321
mesouranēmati
μεσουρανήματι
mid-heaven
N-DNS
2192
echonta
ἔχοντα
having
V-PPA-AMS
2098
euangelion
εὐαγγέλιον
[the] glad tidings
N-ANS
166
aiōnion
αἰώνιον
everlasting
Adj-ANS
2097
euangelisai
εὐαγγελίσαι
to preach
V-ANA
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
2521
kathēmenous
καθημένους
dwelling
V-PPM/P-AMP
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3956
pan
πᾶν
every
Adj-ANS
1484
ethnos
ἔθνος
nation
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5443
phylēn
φυλὴν
tribe
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1100
glōssan
γλῶσσαν
tongue
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2992
laon
λαόν
people
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειδον 5627 αλλον αγγελον πετομενον 5740 εν μεσουρανηματι εχοντα 5723 ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισαι 5658 επι τους καθημενους 5740 επι της γης και επι παν εθνος και φυλην και γλωσσαν και λαον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειδον αλλον αγγελον πετωμενον εν μεσουρανηματι εχοντα ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισαι τους κατοικουντας επι της γης και παν εθνος και φυλην και γλωσσαν και λαον
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι, ἔχοντα αἰώνιον εὐαγγέλιον εὐαγγελίσαι ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν,
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδον αγγελον πετομενον εν μεσουρανηματι εχοντα ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισαι τους καθημενους επι της γης και επι παν εθνος και φυλην και γλωσσαν και λαον
Byzantine/Majority Text
και ειδον 5627 [ αγγελον | αγγελον αλλον αγγελον ] πετομενον 5740 εν μεσουρανηματι εχοντα 5723 ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισαι 5658 τους καθημενους 5740 επι της γης και επι παν εθνος και φυλην και γλωσσαν και λαον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειδον αλλον 5740 αγγελον πετωμενον εν 5723 μεσουρανηματι εχοντα ευαγγελιον 5658 αιωνιον ευαγγελισαι τους 5723 κατοικουντας επι της γης και παν εθνος και φυλην και γλωσσαν και λαον
Neste-Aland 26
Καὶ εἶδον 5627 ἄλλον ἄγγελον πετόμενον 5740 ἐν μεσουρανήματι ἔχοντα 5723 εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι 5658 ἐπὶ τοὺς καθημένους 5740 ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειδον αλλον αγγελον πετωμενον εν μεσουρανηματι εχοντα ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισαι τους κατοικουντας επι της γης και παν εθνος και φυλην και γλωσσαν και λαον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειδον αλλον αγγελον πετωμενον εν μεσουρανηματι εχοντα ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισαι τους κατοικουντας επι της γης και παν εθνος και φυλην και γλωσσαν και λαον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν
Textus Receptus (1550/1894)
5627 5740 5723 5658 5723
Westcott / Hort, UBS4
και ειδον 5627 αλλον αγγελον πετομενον 5740 εν μεσουρανηματι εχοντα 5723 ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισαι 5658 επι τους καθημενους 5740 επι της γης και επι παν εθνος και φυλην και γλωσσαν και λαον
Berean Study Bible
Then I saw another angel flying vvv overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth- to every nation and tribe and tongue and people.
Then I saw another angel flying vvv overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth- to every nation and tribe and tongue and people.
English Standard Version
Then I saw another angel flying directly overhead with an eternal gospel to proclaim to those who dwell on earth to every nation and tribe and language and people
Then I saw another angel flying directly overhead with an eternal gospel to proclaim to those who dwell on earth to every nation and tribe and language and people
Holman Christian Standard Version
Then I saw another angel flying high overhead, having the eternal gospel to announce to the inhabitants of the earth to every nation, tribe, language, and people.
Then I saw another angel flying high overhead, having the eternal gospel to announce to the inhabitants of the earth to every nation, tribe, language, and people.
King James Version
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,
New American Standard Version
And I saw another angel flying in midheaven, having an eternal gospel to preach to those who live on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people;
And I saw another angel flying in midheaven, having an eternal gospel to preach to those who live on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people;
New Living Translation
And I saw another angel flying through the sky carrying the eternal Good News to proclaim to the people who belong to this world world to every nation tribe language and people
And I saw another angel flying through the sky carrying the eternal Good News to proclaim to the people who belong to this world world to every nation tribe language and people
World English Bible
(*) I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, (*) tribe, (*) language, and people.
(*) I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, (*) tribe, (*) language, and people.
