Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 14:7
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
with
Prep
5456
phōnē
φωνῇ
a voice
N-DFS
3173
megalē
μεγάλῃ
loud
Adj-DFS
5399
Phobēthēte
Φοβήθητε
Fear
V-AMP-2P
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
dote
δότε
give
V-AMA-2P
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
2064
ēlthen
ἦλθεν
has come
V-AIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
5610
hōra
ὥρα
hour
N-NFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2920
kriseōs
κρίσεως
judgment
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4352
proskynēsate
προσκυνήσατε
worship
V-AMA-2P
3588
tō
τῷ
the [one]
Art-DMS
4160
poiēsanti
ποιήσαντι
having made
V-APA-DMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1093
gēn
γῆν
earth
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2281
thalassan
θάλασσαν
sea
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4077
pēgas
πηγὰς
springs
N-AFP
5204
hydatōn
ὑδάτων
of waters
N-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγων 5723 εν φωνη μεγαλη φοβηθητε 5676 τον κυριον και δοτε 5628 αυτω δοξαν οτι ηλθεν 5627 η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε 5657 τω ποιησαντι 5660 τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και πηγας υδατων
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγοντα εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θεον και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην και θαλασσαν και πηγας υδατων
Berean Greek Bible (2016)
λέγων ἐν μεγάλῃ· φωνῇ “Φοβήθητε τὸν Θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἡ ὥρα τῆς αὐτοῦ, κρίσεως ἦλθεν καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγων εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θεον και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και πηγας υδατων
Byzantine/Majority Text
λεγων 5723 εν φωνη μεγαλη φοβηθητε 5676 τον [ | ] δοτε 5628 αυτω δοξαν οτι ηλθεν 5627 η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε 5657 [ | ] [ | ] ουρανον και την γην και την θαλασσαν και πηγας υδατων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγοντα 5723 εν 5676 φωνη μεγαλη φοβηθητε τον 5628 θεον και δοτε αυτω 5627 δοξαν οτι ηλθεν η 5657 ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω 5660 ποιησαντι τον ουρανον και την γην και θαλασσαν και πηγας υδατων
Neste-Aland 26
λέγων 5723 ἐν φωνῇ μεγάλῃ Φοβήθητε 5676 τὸν θεὸν καὶ δότε 5628 αὐτῷ δόξαν ὅτι ἦλθεν 5627 ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε 5657 τῷ ποιήσαντι 5660 τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων
SBL Greek New Testament (2010)
λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ Φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγοντα εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θεον και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και πηγας υδατων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγοντα εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θεον και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην και θαλασσαν και πηγας υδατων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων
Textus Receptus (1550/1894)
λέγοντα 5723 ἐν φωνῇ μεγάλῃ φοβήθητε 5676 τὸν θεὸν καὶ δότε 5628 αὐτῷ δόξαν ὅτι ἦλθεν 5627 ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε 5657 τῷ ποιήσαντι 5660 τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων
Westcott / Hort, UBS4
λεγων 5723 εν φωνη μεγαλη φοβηθητε 5676 τον θεον και δοτε 5628 αυτω δοξαν οτι ηλθεν 5627 η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε 5657 τω ποιησαντι 5660 τον ουρανον και την γην και θαλασσαν και πηγας υδατων
Berean Study Bible
He said in a loud voice, "Fear - God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. - Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters."
He said in a loud voice, "Fear - God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. - Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters."
English Standard Version
And he said with a loud voice Fear God and give him glory because the hour of his judgment has come and worship him who made heaven and earth the sea and the springs of water
And he said with a loud voice Fear God and give him glory because the hour of his judgment has come and worship him who made heaven and earth the sea and the springs of water
Holman Christian Standard Version
He spoke with a loud voice: "Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the Maker of heaven and earth, the sea and springs of water."
He spoke with a loud voice: "Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the Maker of heaven and earth, the sea and springs of water."
King James Version
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come (5627): and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come (5627): and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
New American Standard Version
and he said with a loud voice, ""Fear God, and give Him glory, because the hour of His judgment has come; worship Him who made the heaven and the earth and sea and springs of waters."
and he said with a loud voice, ""Fear God, and give Him glory, because the hour of His judgment has come; worship Him who made the heaven and the earth and sea and springs of waters."
New Living Translation
Fear God he shouted Give glory to him For the time has come when he will sit as judge Worship him who made the heavens the earth the sea and all the springs of water
Fear God he shouted Give glory to him For the time has come when he will sit as judge Worship him who made the heavens the earth the sea and all the springs of water
World English Bible
He said with a loud voice, "Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. (*) Worship him who made the heaven, (*) the earth, (*) the sea, and the springs of waters!"
He said with a loud voice, "Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. (*) Worship him who made the heaven, (*) the earth, (*) the sea, and the springs of waters!"
