Lectionary Calendar
Tuesday, May 14th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 15:2
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3708
eidon
εἶδον
I saw
V-AIA-1S
5613
hōs
ὡς
[something] like
Adv
2281
thalassan
θάλασσαν
a sea
N-AFS
5193
hyalinēn
ὑαλίνην
glass
Adj-AFS
3396
memigmenēn
μεμιγμένην
mingled
V-RPM/P-AFS
4442
pyri
πυρί
with fire
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
3528
nikōntas
νικῶντας
conquering
V-PPA-AMP
1537
ek
ἐκ
over
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2342
thēriou
θηρίου
beast
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1504
eikonos
εἰκόνος
image
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GN3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1537
ek
ἐκ
over
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
706
arithmou
ἀριθμοῦ
number
N-GMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
3686
onomatos
ὀνόματος
name
N-GNS
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GN3S
2476
hestōtas
ἑστῶτας
standing
V-RPA-AMP
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2281
thalassan
θάλασσαν
sea
N-AFS
3588
tēn
τὴν
of the
Art-AFS
5193
hyalinēn
ὑαλίνην
glass
Adj-AFS
2192
echontas
ἔχοντας
having
V-PPA-AMP
2788
kitharas
κιθάρας
harps
N-AFP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειδον 5627 ως θαλασσαν υαλινην μεμιγμενην 5772 πυρι και τους νικωντας 5723 εκ του θηριου και εκ της εικονος αυτου και εκ του αριθμου του ονοματος αυτου εστωτας 5761 επι την θαλασσαν την υαλινην εχοντας 5723 τας κιθαρας του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειδον ως θαλασσαν υαλινην μεμιγμενην πυρι και τους νικωντας εκ του θηριου και εκ της εικονος αυτου και εκ του χαραγματος αυτου εκ του αριθμου του ονοματος αυτου εστωτας επι την θαλασσαν την υαλινην εχοντας κιθαρας του θεου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἶδον ὡς θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην πυρί, ἐπὶ τὴν τὴν θάλασσαν ὑαλίνην, ἑστῶτας καὶ τοὺς νικῶντας ἐκ τοῦ θηρίου καὶ ἐκ αὐτοῦ τῆς εἰκόνος καὶ ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ αὐτοῦ τοῦ ὀνόματος ἔχοντας κιθάρας τοῦ Θεοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδον ως θαλασσαν υαλινην μεμιγμενην πυρι και τους νικωντας εκ του θηριου και εκ της εικονος αυτου και εκ του αριθμου του ονοματος αυτου εστωτας επι την θαλασσαν την υαλινην εχοντας κιθαρας του θεου
Byzantine/Majority Text
και ειδον 5627 ως θαλασσαν υαλινην μεμιγμενην 5772 πυρι και τους νικωντας 5723 [ εκ του θηριου και εκ της εικονος | εκ του θηριου και εκ της εικονος εκ της εικονος και εκ του θηριου ] αυτου και εκ του αριθμου του ονοματος αυτου εστωτας 5761 επι την θαλασσαν την υαλινην [ εχοντας 5723 | εχοντας 5723 εχοντας 5723 τας ] κιθαρας του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειδον ως 5772 θαλασσαν υαλινην μεμιγμενην πυρι 5723 και τους νικωντας εκ 5761 του θηριου και εκ της εικονος αυτου και εκ του χαραγματος αυτου εκ του αριθμου του ονοματος αυτου εστωτας επι 5723 την θαλασσαν την υαλινην εχοντας κιθαρας του θεου
Neste-Aland 26
Καὶ εἶδον 5627 ὡς θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην 5772 πυρί καὶ τοὺς νικῶντας 5723 ἐκ τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ καὶ ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἑστῶτας 5761 ἐπὶ τὴν θάλασσαν τὴν ὑαλίνην ἔχοντας 5723 κιθάρας τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ εἶδον ὡς θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην πυρί καὶ τοὺς νικῶντας ἐκ τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ καὶ ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἑστῶτας ἐπὶ τὴν θάλασσαν τὴν ὑαλίνην ἔχοντας κιθάρας τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειδον ως θαλασσαν υαλινην μεμιγμενην πυρι και τους νικωντας εκ του θηριου και εκ της εικονος αυτου και εκ του χαραγματος αυτου εκ του αριθμου του ονοματος αυτου εστωτας επι την θαλασσαν την υαλινην εχοντας κιθαρας του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειδον ως θαλασσαν υαλινην μεμιγμενην πυρι και τους νικωντας εκ του θηριου και εκ της εικονος αυτου και εκ του χαραγματος αυτου εκ του αριθμου του ονοματος αυτου εστωτας επι την θαλασσαν την υαλινην εχοντας κιθαρας του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἴδον ὡς θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην πυρί καὶ τοὺς νικῶντας ἐκ τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ καὶ ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἑστῶτας ἐπὶ τὴν θάλασσαν τὴν ὑαλίνην ἔχοντας κιθάρας τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶδον 5627 ὡς θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην 5772 πυρί καὶ τοὺς νικῶντας 5723 ἐκ τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ καὶ ἐκ τοῦ χαράγματος αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἑστῶτας 5761 ἐπὶ τὴν θάλασσαν τὴν ὑαλίνην ἔχοντας 5723 κιθάρας τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και ειδον 5627 ως θαλασσαν υαλινην μεμιγμενην 5772 πυρι και τους νικωντας 5723 εκ του θηριου και εκ της εικονος αυτου και εκ του αριθμου του ονοματος αυτου εστωτας 5761 επι την θαλασσαν την υαλινην εχοντας 5723 κιθαρας του θεου
Berean Study Bible
And I saw something like a sea of glass mixed with fire, beside vvv vvv vvv which stood - those who had conquered ... the beast and - its - image and - the number of its - name. They were holding harps - from God,
And I saw something like a sea of glass mixed with fire, beside vvv vvv vvv which stood - those who had conquered ... the beast and - its - image and - the number of its - name. They were holding harps - from God,
English Standard Version
And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire and also those who had conquered the beast and its image and the number of its name standing beside the sea of glass with harps of God in their hands
And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire and also those who had conquered the beast and its image and the number of its name standing beside the sea of glass with harps of God in their hands
Holman Christian Standard Version
I also saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had won the victory over the beast, his image, and the number of his name, were standing on the sea of glass with harps from God.
I also saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had won the victory over the beast, his image, and the number of his name, were standing on the sea of glass with harps from God.
King James Version
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
New American Standard Version
And I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had been victorious over the beast and his image and the number of his name, standing on the sea of glass, holding harps of God.
And I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had been victorious over the beast and his image and the number of his name, standing on the sea of glass, holding harps of God.
New Living Translation
I saw before me what seemed to be a glass sea mixed with fire And on it stood all the people who had been victorious over the beast and his statue and the number representing his name They were all holding harps that God had given them
I saw before me what seemed to be a glass sea mixed with fire And on it stood all the people who had been victorious over the beast and his statue and the number representing his name They were all holding harps that God had given them
World English Bible
(*) I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame (*) the beast, (*) his image, and (*) the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.
(*) I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame (*) the beast, (*) his image, and (*) the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.
