Lectionary Calendar
Tuesday, May 14th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 15:1
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3708
eidon
εἶδον
I saw
V-AIA-1S
243
allo
ἄλλο
another
Adj-ANS
4592
sēmeion
σημεῖον
sign
N-ANS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
3772
ouranō
οὐρανῷ
heaven
N-DMS
3173
mega
μέγα
great
Adj-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2298
thaumaston
θαυμαστόν
wonderful
Adj-ANS
32
angelous
ἀγγέλους
angels
N-AMP
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-AMP
2192
echontas
ἔχοντας
having
V-PPA-AMP
4127
plēgas
πληγὰς
plagues
N-AFP
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-AFP
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
2078
eschatas
ἐσχάτας
last
Adj-AFP
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autais
αὐταῖς
them
PPro-DF3P
5055
etelesthē
ἐτελέσθη
was completed
V-AIP-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2372
thymos
θυμὸς
wrath
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειδον 5627 αλλο σημειον εν τω ουρανω μεγα και θαυμαστον αγγελους επτα εχοντας 5723 πληγας επτα τας εσχατας οτι εν αυταις ετελεσθη 5681 ο θυμος του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειδον αλλο σημειον εν τω ουρανω μεγα και θαυμαστον αγγελους επτα εχοντας πληγας επτα τας εσχατας οτι εν αυταις ετελεσθη ο θυμος του θεου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἶδον ἄλλο μέγα καὶ θαυμαστόν, σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ ἑπτὰ ἀγγέλους ἔχοντας τὰς ἑπτὰ ἐσχάτας, πληγὰς ὅτι ἐν αὐταῖς ὁ θυμὸς τοῦ Θεοῦ. ἐτελέσθη
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδον αλλο σημειον εν τω ουρανω μεγα και θαυμαστον αγγελους επτα εχοντας πληγας επτα τας εσχατας οτι εν αυταις ετελεσθη ο θυμος του θεου
Byzantine/Majority Text
και ειδον 5627 αλλο σημειον εν τω ουρανω μεγα και θαυμαστον αγγελους επτα εχοντας πληγας επτα τας εσχατας οτι εν αυταις ετελεσθη 5681 ο θυμος του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειδον αλλο 5723 σημειον εν τω ουρανω μεγα και θαυμαστον αγγελους επτα εχοντας πληγας 5681 επτα τας εσχατας οτι εν αυταις ετελεσθη ο θυμος του θεου
Neste-Aland 26
Καὶ εἶδον 5627 ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας 5723 πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη 5681 ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειδον αλλο σημειον εν τω ουρανω μεγα και θαυμαστον αγγελους επτα εχοντας πληγας επτα τας εσχατας οτι εν αυταις ετελεσθη ο θυμος του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειδον αλλο σημειον εν τω ουρανω μεγα και θαυμαστον αγγελους επτα εχοντας πληγας επτα τας εσχατας οτι εν αυταις ετελεσθη ο θυμος του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἴδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶδον 5627 ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας 5723 πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη 5681 ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και ειδον 5627 αλλο σημειον εν τω ουρανω μεγα και θαυμαστον αγγελους επτα εχοντας 5723 πληγας επτα τας εσχατας οτι εν αυταις ετελεσθη 5681 ο θυμος του θεου
Berean Study Bible
Then I saw another great and marvelous sign in - heaven: seven angels with the seven final plagues, - with which the wrath - of God is completed.
Then I saw another great and marvelous sign in - heaven: seven angels with the seven final plagues, - with which the wrath - of God is completed.
English Standard Version
Then I saw another sign in heaven great and amazing seven angels with seven plagues which are the last for with them the wrath of God is finished
Then I saw another sign in heaven great and amazing seven angels with seven plagues which are the last for with them the wrath of God is finished
Holman Christian Standard Version
Then I saw another great and awe-inspiring sign in heaven: seven angels with the seven last plagues, for with them, God's wrath will be completed.
Then I saw another great and awe-inspiring sign in heaven: seven angels with the seven last plagues, for with them, God's wrath will be completed.
King James Version
And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
New American Standard Version
Then I saw another sign in heaven, great and marvelous, seven angels who had seven plagues, {which are} the last, because in them the wrath of God is finished.
Then I saw another sign in heaven, great and marvelous, seven angels who had seven plagues, {which are} the last, because in them the wrath of God is finished.
New Living Translation
Then I saw in heaven another marvelous event of great significance Seven angels were holding the seven last plagues which would bring God's wrath to completion
Then I saw in heaven another marvelous event of great significance Seven angels were holding the seven last plagues which would bring God's wrath to completion
World English Bible
(*) I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.
(*) I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.
