Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 17:15
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
3588
Ta
Τὰ
The
Art-NNP
5204
hydata
ὕδατα
waters
N-NNP
3739
ha
ἃ
that
RelPro-ANP
3708
eides
εἶδες
you saw
V-AIA-2S
3757
hou
οὗ
where
Adv
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4204
pornē
πόρνη
prostitute
N-NFS
2521
kathētai
κάθηται
sits
V-PIM/P-3S
2992
laoi
λαοὶ
peoples
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3793
ochloi
ὄχλοι
multitudes
N-NMP
1510
eisin
εἰσὶν
are
V-PIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1484
ethnē
ἔθνη
nations
N-NNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1100
glōssai
γλῶσσαι
tongues
N-NFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και λεγει 5719 μοι τα υδατα α ειδες 5627 ου η πορνη καθηται 5736 λαοι και οχλοι εισιν 5719 και εθνη και γλωσσαι
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λεγει μοι τα υδατα α ειδες ου η πορνη καθηται λαοι και οχλοι εισιν και εθνη και γλωσσαι
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ λέγει μοι “Τὰ ὕδατα ἃ οὗ εἶδες, ἡ πόρνη κάθηται, εἰσὶν λαοὶ καὶ ὄχλοι καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι.
Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγει μοι τα υδατα α ειδες ου η πορνη καθηται λαοι και οχλοι εισιν και εθνη και γλωσσαι
Byzantine/Majority Text
και λεγει 5719 μοι τα υδατα α ειδες 5627 ου η πορνη καθηται 5736 λαοι και οχλοι εισιν 5719 και εθνη και γλωσσαι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 λεγει μοι 5627 τα υδατα α ειδες ου 5736 η πορνη καθηται λαοι 5719 και οχλοι εισιν και εθνη και γλωσσαι
Neste-Aland 26
Καὶ λέγει 5719 μοι Τὰ ὕδατα ἃ εἶδες 5627 οὗ ἡ πόρνη κάθηται 5736 λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν 5748 καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ λέγει μοι Τὰ ὕδατα ἃ εἶδες οὗ ἡ πόρνη κάθηται λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λεγει μοι τα υδατα α ειδες ου η πορνη καθηται λαοι και οχλοι εισιν και εθνη και γλωσσαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λεγει μοι τα υδατα α ειδες ου η πορνη καθηται λαοι και οχλοι εισιν και εθνη και γλωσσαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ λέγει μοι τὰ ὕδατα ἃ εἶδες οὗ ἡ πόρνη κάθηται λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λέγει 5719 μοι τὰ ὕδατα ἃ εἶδες 5627 οὗ ἡ πόρνη κάθηται 5736 λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν 5719 καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι
Westcott / Hort, UBS4
και λεγει 5719 μοι τα υδατα α ειδες 5627 ου η πορνη καθηται 5736 λαοι και οχλοι εισιν 5719 και εθνη και γλωσσαι
Berean Study Bible
Then the angel said to me, "The waters - you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Then the angel said to me, "The waters - you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
English Standard Version
And the angel said to me The waters that you saw where the prostitute is seated are peoples and multitudes and nations and languages
And the angel said to me The waters that you saw where the prostitute is seated are peoples and multitudes and nations and languages
Holman Christian Standard Version
He also said to me, "The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples, multitudes, nations, and languages.
He also said to me, "The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples, multitudes, nations, and languages.
King James Version
And he saith unto me, The waters which thou sawest (5627), where the whore sitteth (5736), are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
And he saith unto me, The waters which thou sawest (5627), where the whore sitteth (5736), are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
New American Standard Version
And he *said to me, ""The waters which you saw where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.
And he *said to me, ""The waters which you saw where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.
New Living Translation
Then the angel said to me The waters where the prostitute is ruling represent masses of people of every nation and language
Then the angel said to me The waters where the prostitute is ruling represent masses of people of every nation and language
World English Bible
(*) He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, (*) multitudes, (*) nations, and languages.
(*) He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, (*) multitudes, (*) nations, and languages.
