Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 17:17
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1063
gar
γὰρ
for
Conj
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1325
edōken
ἔδωκεν
has put
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
2588
kardias
καρδίας
hearts
N-AFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do
V-ANA
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1106
gnōmēn
γνώμην
purpose
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do
V-ANA
1520
mian
μίαν
one
Adj-AFS
1106
gnōmēn
γνώμην
purpose
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
dounai
δοῦναι
to give
V-ANA
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3588
tō
τῷ
to the
Art-DNS
2342
thēriō
θηρίῳ
beast
N-DNS
891
achri
ἄχρι
until
Conj
5055
telesthēsontai
τελεσθήσονται
will be fulfilled
V-FIP-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3056
logoi
λόγοι
words
N-NMP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο γαρ θεος εδωκεν 5656 εις τας καρδιας αυτων ποιησαι 5658 την γνωμην αυτου και ποιησαι 5658 μιαν γνωμην και δουναι 5629 την βασιλειαν αυτων τω θηριω αχρι τελεσθωσιν 5686 οι λογοι του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο γαρ θεος εδωκεν εις τας καρδιας αυτων ποιησαι την γνωμην αυτου και ποιησαι μιαν γνωμην και δουναι την βασιλειαν αυτων τω θηριω αχρι τελεσθη τα ρηματα του θεου
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ὁ Θεὸς ἔδωκεν εἰς αὐτῶν τὰς καρδίας ποιῆσαι αὐτοῦ, τὴν γνώμην καὶ ποιῆσαι μίαν γνώμην καὶ δοῦναι αὐτῶν τὴν βασιλείαν τῷ θηρίῳ, ἄχρι οἱ λόγοι τοῦ Θεοῦ. τελεσθήσονται
Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ θεος εδωκεν εις τας καρδιας αυτων ποιησαι την γνωμην αυτου και ποιησαι γνωμην μιαν και δουναι την βασιλειαν αυτων τω θηριω αχρι τελεσθωσιν οι λογοι του θεου
Byzantine/Majority Text
ο γαρ θεος εδωκεν εις τας καρδιας αυτων ποιησαι 5658 την γνωμην αυτου και ποιησαι 5658 γνωμην μιαν και δουναι 5629 την βασιλειαν αυτων τω θηριω αχρι [ τελεσθωσιν 5686 | τελεσθωσιν 5686 τελεσθησονται 5701 ] οι λογοι του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5656 γαρ θεος εδωκεν εις 5658 τας καρδιας αυτων ποιησαι την 5658 γνωμην αυτου και ποιησαι μιαν 5629 γνωμην και δουναι την 5686 βασιλειαν αυτων τω θηριω αχρι τελεσθη τα ρηματα του θεου
Neste-Aland 26
ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν 5656 εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι 5658 τὴν γνώμην αὐτοῦ καὶ ποιῆσαι 5658 μίαν γνώμην καὶ δοῦναι 5629 τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ ἄχρι τελεσθήσονται 5701 οἱ λόγοι τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ καὶ ποιῆσαι μίαν γνώμην καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ ἄχρι τελεσθήσονται οἱ λόγοι τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο γαρ θεος εδωκεν εις τας καρδιας αυτων ποιησαι την γνωμην αυτου και ποιησαι μιαν γνωμην και δουναι την βασιλειαν αυτων τω θηριω αχρι τελεσθη τα ρηματα του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο γαρ θεος εδωκεν εις τας καρδιας αυτων ποιησαι την γνωμην αυτου και ποιησαι μιαν γνωμην και δουναι την βασιλειαν αυτων τω θηριω αχρι τελεσθη τα ρηματα του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ καὶ ποιῆσαι μίαν γνώμην καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ ἄχρι τελεσθήσονται οἱ λόγοι τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν 5656 εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι 5658 τὴν γνώμην αὐτοῦ καὶ ποιῆσαι 5658 μίαν γνώμην καὶ δοῦναι 5629 τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ ἄχρι τελεσθῇ 5686 τὰ ῥήματά τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο γαρ θεος εδωκεν 5656 εις τας καρδιας αυτων ποιησαι 5658 την γνωμην αυτου και ποιησαι 5658 μιαν γνωμην και δουναι 5629 την βασιλειαν αυτων τω θηριω αχρι τελεσθησονται 5701 οι λογοι του θεου
Berean Study Bible
For - God has put it into their - hearts to carry out His - purpose by vvv vvv uniting - to give their - kingdom to the beast, until the words - of God are fulfilled.
For - God has put it into their - hearts to carry out His - purpose by vvv vvv uniting - to give their - kingdom to the beast, until the words - of God are fulfilled.
English Standard Version
for God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and handing over their royal power to the beast until the words of God are fulfilled
for God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and handing over their royal power to the beast until the words of God are fulfilled
Holman Christian Standard Version
For God has put it into their hearts to carry out His plan by having one purpose and to give their kingdom to the beast until God's words are accomplished.
For God has put it into their hearts to carry out His plan by having one purpose and to give their kingdom to the beast until God's words are accomplished.
King James Version
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree ( 5658), and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled (5686).
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree ( 5658), and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled (5686).
New American Standard Version
""For God has put it in their hearts to execute His purpose by having a common purpose, and by giving their kingdom to the beast, until the words of God will be fulfilled.
""For God has put it in their hearts to execute His purpose by having a common purpose, and by giving their kingdom to the beast, until the words of God will be fulfilled.
New Living Translation
For God has put a plan into their minds a plan that will carry out his purposes They will agree to give their authority to the scarlet beast and so the words of God will be fulfilled
For God has put a plan into their minds a plan that will carry out his purposes They will agree to give their authority to the scarlet beast and so the words of God will be fulfilled
World English Bible
For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.
For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.
