Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 17:7
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπέν
said
V-AIA-3S
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
32
angelos
ἄγγελος
angel
N-NMS
1223
Dia
Διὰ
because of
Prep
5101
ti
τί
why
IPro-ANS
2296
ethaumasas
ἐθαύμασας
did you marvel
V-AIA-2S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2046
erō
ἐρῶ
will tell
V-FIA-1S
4771
soi
σοι
you
PPro-D2S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3466
mystērion
μυστήριον
mystery
N-ANS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1135
gynaikos
γυναικὸς
woman
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2342
thēriou
θηρίου
beast
N-GNS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
941
bastazontos
βαστάζοντος
carrying her
V-PPA-GNS
846
autēn
αὐτήν
her
PPro-AF3S
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
2192
echontos
ἔχοντος
having
V-PPA-GNS
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-AFP
2776
kephalas
κεφαλὰς
heads
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1176
deka
δέκα
ten
Adj-ANP
2768
kerata
κέρατα
horns
N-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 μοι ο αγγελος διατι εθαυμασας 5656 εγω ερω 5692 σοι το μυστηριον της γυναικος και του θηριου του βασταζοντος 5723 αυτην του εχοντος 5723 τας επτα κεφαλας και τα δεκα κερατα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν μοι ο αγγελος δια τι εθαυμασας εγω σοι ερω το μυστηριον της γυναικος και του θηριου του βασταζοντος αυτην του εχοντος τας επτα κεφαλας και τα δεκα κερατα
Berean Greek Bible (2016)
“Διὰ τί ἐθαύμασας; Καὶ εἶπέν ὁ ἄγγελος μοι ἐγὼ ἐρῶ σοι τὸ μυστήριον τῆς γυναικὸς καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος αὐτήν τοῦ ἔχοντος τὰς ἑπτὰ κεφαλὰς καὶ τὰ δέκα κέρατα.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν μοι ο αγγελος δια τι εθαυμασας εγω ερω σοι το μυστηριον της γυναικος και του θηριου του βασταζοντος αυτην του εχοντος τας επτα κεφαλας και τα δεκα κερατα
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 μοι ο αγγελος δια τι εθαυμασας 5656 εγω [ ερω 5692 σοι | ερω 5692 σοι σοι ερω 5692 ] το μυστηριον της γυναικος και του θηριου του βασταζοντος 5723 αυτην του εχοντος 5723 τας επτα κεφαλας και τα δεκα κερατα (17:8) το θηριον ο ειδες 5627 ην 5707 και ουκ εστιν 5719 και μελλει 5719 αναβαινειν 5721 εκ της αβυσσου και εις απωλειαν υπαγειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν μοι 5656 ο αγγελος δια τι εθαυμασας εγω 5692 σοι ερω το 5723 μυστηριον της γυναικος και του θηριου του βασταζοντος αυτην 5723 του εχοντος τας επτα κεφαλας και τα δεκα κερατα
Neste-Aland 26
καὶ εἶπέν 5627 μοι ὁ ἄγγελος Διὰ τί ἐθαύμασας 5656 ἐγὼ ἐρῶ 5692 σοι τὸ μυστήριον τῆς γυναικὸς καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος 5723 αὐτήν τοῦ ἔχοντος 5723 τὰς ἑπτὰ κεφαλὰς καὶ τὰ δέκα κέρατα
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπέν μοι ὁ ἄγγελος Διὰ τί ἐθαύμασας ἐγὼ ἐρῶ σοι τὸ μυστήριον τῆς γυναικὸς καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος αὐτήν τοῦ ἔχοντος τὰς ἑπτὰ κεφαλὰς καὶ τὰ δέκα κέρατα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν μοι ο αγγελος δια τι εθαυμασας εγω σοι ερω το μυστηριον της γυναικος και του θηριου του βασταζοντος αυτην του εχοντος τας επτα κεφαλας και τα δεκα κερατα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν μοι ο αγγελος δια τι εθαυμασας εγω σοι ερω το μυστηριον της γυναικος και του θηριου του βασταζοντος αυτην του εχοντος τας επτα κεφαλας και τα δεκα κερατα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ εἶπέν μοι ὁ ἄγγελος διατί ἐθαύμασας ἐγὼ σοι ἐρῶ τὸ μυστήριον τῆς γυναικὸς καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος αὐτήν τοῦ ἔχοντος τὰς ἑπτὰ κεφαλὰς καὶ τὰ δέκα κέρατα
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπέν 5627 μοι ὁ ἄγγελος διὰτί ἐθαύμασας ἐγὼ 5656 σοι ἐρῶ τὸ 5692 μυστήριον τῆς γυναικὸς καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος αὐτήν 5723 τοῦ ἔχοντος τὰς 5723 ἑπτὰ κεφαλὰς καὶ τὰ δέκα κέρατα
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 μοι ο αγγελος δια τι εθαυμασας 5656 εγω ερω 5692 σοι το μυστηριον της γυναικος και του θηριου του βασταζοντος 5723 αυτην του εχοντος 5723 τας επτα κεφαλας και τα δεκα κερατα
Berean Study Bible
"Why ... are you so amazed?" - said the angel -. will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and - ten horns.
"Why ... are you so amazed?" - said the angel -. will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and - ten horns.
English Standard Version
But the angel said to me Why do you marvel I will tell you the mystery of the woman and of the beast with seven heads and ten horns that carries her
But the angel said to me Why do you marvel I will tell you the mystery of the woman and of the beast with seven heads and ten horns that carries her
Holman Christian Standard Version
Then the angel said to me, "Why are you astonished? I will tell you the secret meaning of the woman and of the beast, with the seven heads and the 10 horns, that carries her.
Then the angel said to me, "Why are you astonished? I will tell you the secret meaning of the woman and of the beast, with the seven heads and the 10 horns, that carries her.
King James Version
And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel (5656)? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.
And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel (5656)? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.
New American Standard Version
And the angel said to me, ""Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.
And the angel said to me, ""Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.
New Living Translation
Why are you so amazed the angel asked I will tell you the mystery of this woman and of the beast with seven heads and ten horns on which she sits
Why are you so amazed the angel asked I will tell you the mystery of this woman and of the beast with seven heads and ten horns on which she sits
World English Bible
(*) The angel said to me, "Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.
(*) The angel said to me, "Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.
