Lectionary Calendar
Saturday, May 11th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 19:6
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
191
ēkousa
ἤκουσα
I heard
V-AIA-1S
5613
hōs
ὡς
[something] like
Adv
5456
phōnēn
φωνὴν
[the] voice
N-AFS
3793
ochlou
ὄχλου
of a multitude
N-GMS
4183
pollou
πολλοῦ
great
Adj-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5613
hōs
ὡς
as
Adv
5456
phōnēn
φωνὴν
[the] sound
N-AFS
5204
hydatōn
ὑδάτων
of waters
N-GNP
4183
pollōn
πολλῶν
many
Adj-GNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5613
hōs
ὡς
like
Adv
5456
phōnēn
φωνὴν
a sound
N-AFS
1027
brontōn
βροντῶν
of thunders
N-GFP
2478
ischyrōn
ἰσχυρῶν
mighty
Adj-GFP
3004
legontōn
λεγόντων
saying
V-PPA-GMP
239
Hallēlouia
Ἁλληλουϊά
Hallelujah
Heb
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
936
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
has reigned
V-AIA-3S
2962
Kyrios
Κύριος
[the] Lord
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεός
God
N-NMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3841
Pantokratōr
Παντοκράτωρ
Almighty
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ηκουσα 5656 ως φωνην οχλου πολλου και ως φωνην υδατων πολλων και ως φωνην βροντων ισχυρων λεγοντων 5723 αλληλουια οτι εβασιλευσεν 5656 κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ηκουσα ως φωνην οχλου πολλου και ως φωνην υδατων πολλων και ως φωνην βροντων ισχυρων λεγοντας αλληλουια οτι εβασιλευσεν κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν πολλοῦ ὄχλου καὶ ὡς φωνὴν πολλῶν ὑδάτων καὶ ὡς ἰσχυρῶν, φωνὴν βροντῶν λεγόντων “Ἁλληλουϊά, ὅτι ἡμῶν ὁ Κύριος Θεός ὁ Παντοκράτωρ. ἐβασίλευσεν
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηκουσα ως φωνην οχλου πολλου και ως φωνην υδατων πολλων και ως φωνην βροντων ισχυρων λεγοντες αλληλουια οτι εβασιλευσεν κυριος ο θεος ημων ο παντοκρατωρ
Byzantine/Majority Text
και ηκουσα 5656 ως φωνην οχλου πολλου και ως φωνην υδατων πολλων και ως φωνην βροντων ισχυρων [ | ] αλληλουια οτι εβασιλευσεν 5656 κυριος ο θεος ημων ο παντοκρατωρ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 ηκουσα ως 5723 φωνην οχλου πολλου και ως φωνην υδατων πολλων και ως φωνην βροντων ισχυρων λεγοντων αλληλουια 5656 οτι εβασιλευσεν κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ
Neste-Aland 26
καὶ ἤκουσα 5656 ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν λεγόντων 5723 Ἁλληλουϊά ὅτι ἐβασίλευσεν 5656 κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ παντοκράτωρ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν λεγόντων Ἁλληλουϊά ὅτι ἐβασίλευσεν κύριος ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ηκουσα ως φωνην οχλου πολλου και ως φωνην υδατων πολλων και ως φωνην βροντων ισχυρων λεγοντας αλληλουια οτι εβασιλευσεν κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ηκουσα ως φωνην οχλου πολλου και ως φωνην υδατων πολλων και ως φωνην βροντων ισχυρων λεγοντας αλληλουια οτι εβασιλευσεν κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν λεγόντων ἁλληλουϊά ὅτι ἐβασίλευσεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ παντοκράτωρ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἤκουσα 5656 ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν λεγόντας 5723 ἁλληλουϊά ὅτι ἐβασίλευσεν 5656 κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ
Westcott / Hort, UBS4
και ηκουσα 5656 ως φωνην οχλου πολλου και ως φωνην υδατων πολλων και ως φωνην βροντων ισχυρων λεγοντων 5723 αλληλουια οτι εβασιλευσεν 5656 κυριος ο θεος ημων ο παντοκρατωρ
Berean Study Bible
And I heard a sound like the roar of a great multitude, - like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: "Hallelujah! For our - Lord God, the Almighty, reigns.
And I heard a sound like the roar of a great multitude, - like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: "Hallelujah! For our - Lord God, the Almighty, reigns.
English Standard Version
Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder crying out Hallelujah For the Lord our God the Almighty reigns
Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder crying out Hallelujah For the Lord our God the Almighty reigns
Holman Christian Standard Version
Then I heard something like the voice of a vast multitude, like the sound of cascading waters, and like the rumbling of loud thunder, saying: Hallelujah, because our Lord God, the Almighty, has begun to reign!
Then I heard something like the voice of a vast multitude, like the sound of cascading waters, and like the rumbling of loud thunder, saying: Hallelujah, because our Lord God, the Almighty, has begun to reign!
King James Version
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying (5723), Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth (5656).
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying (5723), Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth (5656).
New American Standard Version
Then I heard {something} like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying, ""Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.
Then I heard {something} like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying, ""Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.
New Living Translation
Then I heard again what sounded like the shout of a vast crowd or the roar of mighty ocean waves or the crash of loud thunder Praise the Lord Lord For the Lord our God the Almighty reigns
Then I heard again what sounded like the shout of a vast crowd or the roar of mighty ocean waves or the crash of loud thunder Praise the Lord Lord For the Lord our God the Almighty reigns
World English Bible
(*) I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
(*) I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
