Lectionary Calendar
Saturday, May 11th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 19:9
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
1125
Grapson
Γράψον
Write
V-AMA-2S
3107
Makarioi
Μακάριοι
Blessed [are]
Adj-NMP
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1173
deipnon
δεῖπνον
supper
N-ANS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
1062
gamou
γάμου
marriage
N-GMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
721
Arniou
Ἀρνίου
Lamb
N-GNS
2564
keklēmenoi
κεκλημένοι
having been invited
V-RPM/P-NMP
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
3778
Houtoi
Οὗτοι
These
DPro-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3056
logoi
λόγοι
words
N-NMP
228
alēthinoi
ἀληθινοὶ
TRUE
Adj-NMP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1510
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και λεγει 5719 μοι γραψον 5657 μακαριοι οι εις το δειπνον του γαμου του αρνιου κεκλημενοι 5772 και λεγει 5719 μοι ουτοι οι λογοι αληθινοι του θεου εισιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λεγει μοι γραψον μακαριοι οι εις το δειπνον του γαμου του αρνιου κεκλημενοι και λεγει μοι ουτοι οι λογοι αληθινοι εισιν του θεου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ λέγει μοι “Γράψον ‘Μακάριοι οἱ κεκλημένοι. εἰς τὸ τοῦ γάμου δεῖπνον τοῦ Ἀρνίου καὶ λέγει μοι “Οὗτοι εἰσιν. οἱ ἀληθινοὶ λόγοι τοῦ Θεοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγει μοι γραψον μακαριοι οι εις το δειπνον του γαμου του αρνιου κεκλημενοι και λεγει μοι ουτοι οι λογοι αληθινοι του θεου εισιν
Byzantine/Majority Text
και λεγει 5719 μοι γραψον 5657 μακαριοι οι εις το δειπνον του γαμου του αρνιου κεκλημενοι 5772 και λεγει 5719 μοι ουτοι οι λογοι αληθινοι [ | ]
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 λεγει μοι 5657 γραψον μακαριοι 5772 οι εις το δειπνον του γαμου του αρνιου κεκλημενοι και 5719 λεγει μοι 5719 ουτοι οι λογοι αληθινοι εισιν του θεου
Neste-Aland 26
Καὶ λέγει 5719 μοι Γράψον 5657 Μακάριοι οἱ εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου κεκλημένοι 5772 καὶ λέγει 5719 μοι Οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ τοῦ θεοῦ εἰσιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ λέγει μοι Γράψον Μακάριοι οἱ εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου κεκλημένοι καὶ λέγει μοι Οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ τοῦ θεοῦ εἰσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λεγει μοι γραψον μακαριοι οι εις το δειπνον του γαμου του αρνιου κεκλημενοι και λεγει μοι ουτοι οι λογοι αληθινοι εισιν του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λεγει μοι γραψον μακαριοι οι εις το δειπνον του γαμου του αρνιου κεκλημενοι και λεγει μοι ουτοι οι λογοι αληθινοι εισιν του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ λέγει μοι γράψον μακάριοι οἱ εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου κεκλημένοι καὶ λέγει μοι οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ τοῦ θεοῦ εἰσιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λέγει 5719 μοι γράψον 5657 μακάριοι οἱ εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου κεκλημένοι 5772 καὶ λέγει 5719 μοι οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ εἰσιν 5719 τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και λεγει 5719 μοι γραψον 5657 μακαριοι οι εις το δειπνον του γαμου του αρνιου κεκλημενοι 5772 και λεγει 5719 μοι ουτοι οι λογοι αληθινοι του θεου εισιν 5719
Berean Study Bible
Then the angel told me to write, "Blessed are those who are invited to the - marriage supper of the Lamb." And he said to me, "These are the true words - of God."
Then the angel told me to write, "Blessed are those who are invited to the - marriage supper of the Lamb." And he said to me, "These are the true words - of God."
English Standard Version
And the angel said to me Write this Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb And he said to me These are the true words of God
And the angel said to me Write this Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb And he said to me These are the true words of God
Holman Christian Standard Version
Then he said to me, "Write: Those invited to the marriage feast of the Lamb are fortunate!" He also said to me, "These words of God are true."
Then he said to me, "Write: Those invited to the marriage feast of the Lamb are fortunate!" He also said to me, "These words of God are true."
King James Version
And he saith unto me, Write (5657), Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
And he saith unto me, Write (5657), Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
New American Standard Version
Then he *said to me, ""Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.' """" And he *said to me, ""These are true words of God."
Then he *said to me, ""Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.' """" And he *said to me, ""These are true words of God."
New Living Translation
And the angel said to me Write this Blessed are those who are invited to the wedding feast of the Lamb And he added These are true words that come from God
And the angel said to me Write this Blessed are those who are invited to the wedding feast of the Lamb And he added These are true words that come from God
World English Bible
(*) He said to me, "Write, ‘Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.'" (*) He said to me, "These are true words of God."
(*) He said to me, "Write, ‘Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.'" (*) He said to me, "These are true words of God."
