Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 20:13
2532
kai
καὶ
And
Conj
1325
edōken
ἔδωκεν
gave up
V-AIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2281
thalassa
θάλασσα
sea
N-NFS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3498
nekrous
νεκροὺς
dead
Adj-AMP
3588
tous
τοὺς
who were
Art-AMP
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autē
αὐτῇ
it
PPro-DF3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2288
thanatos
θάνατος
death
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
86
hadēs
ᾅδης*
Hades
N-NMS
1325
edōkan
ἔδωκαν
gave up
V-AIA-3P
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3498
nekrous
νεκροὺς
dead
Adj-AMP
3588
tous
τοὺς
who were
Art-AMP
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2919
ekrithēsan
ἐκρίθησαν
they were judged
V-AIP-3P
1538
hekastos
ἕκαστος
each [of them]
Adj-NMS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2041
erga
ἔργα
works
N-ANP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εδωκεν 5656 η θαλασσα τους νεκρους τους εν αυτη και ο θανατος και ο αδης εδωκαν 5656 τους νεκρους τους εν αυτοις και εκριθησαν 5681 εκαστος κατα τα εργα αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εδωκεν η θαλασσα τους εν αυτη νεκρους και ο θανατος και ο αδης εδωκαν τους εν αυτοις νεκρους και εκριθησαν εκαστος κατα τα εργα αυτων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἡ θάλασσα ἔδωκεν τοὺς τοὺς ἐν αὐτῇ, νεκροὺς καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς, καὶ ἕκαστος ἐκρίθησαν κατὰ αὐτῶν. τὰ ἔργα
Byzantine/Majority Text (2000)
και εδωκεν η θαλασσα τους νεκρους τους εν αυτη και ο θανατος και ο αδης εδωκαν τους νεκρους τους εν αυτοις και εκριθησαν εκαστος κατα τα εργα αυτων
Byzantine/Majority Text
και εδωκεν 5656 η θαλασσα τους [ νεκρους τους εν αυτη | νεκρους τους εν αυτη εν αυτη νεκρους ] και ο θανατος και ο αδης εδωκαν 5656 τους [ νεκρους τους εν αυτοις | νεκρους τους εν αυτοις εν αυτοις νεκρους ] και εκριθησαν 5681 εκαστος κατα τα εργα αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 εδωκεν η 5656 θαλασσα τους εν αυτη νεκρους και ο θανατος και ο αδης εδωκαν τους 5681 εν αυτοις νεκρους και εκριθησαν εκαστος κατα τα εργα αυτων
Neste-Aland 26
καὶ ἔδωκεν 5656 ἡ θάλασσα τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν 5656 τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς καὶ ἐκρίθησαν 5681 ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εδωκεν η θαλασσα τους εν αυτη νεκρους και ο θανατος και ο αδης εδωκαν τους εν αυτοις νεκρους και εκριθησαν εκαστος κατα τα εργα αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εδωκεν η θαλασσα τους εν αυτη νεκρους και ο θανατος και ο αδης εδωκαν τους εν αυτοις νεκρους και εκριθησαν εκαστος κατα τα εργα αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἔδωκεν 5656 ἡ θάλασσα τοὺς ἐν αὐτῇ νεκροὺς καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν 5656 τοὺς ἐν αὐτοῖς νεκροὺς καὶ ἐκρίθησαν 5681 ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
και εδωκεν 5656 η θαλασσα τους νεκρους τους εν αυτη και ο θανατος και ο αδης εδωκαν 5656 τους νεκρους τους εν αυτοις και εκριθησαν 5681 εκαστος κατα τα εργα αυτων
Berean Study Bible
- The sea gave up - vvv vvv its dead, and - Death and - Hades gave up their dead ... ... ..., and each one was judged according to his - deeds.
- The sea gave up - vvv vvv its dead, and - Death and - Hades gave up their dead ... ... ..., and each one was judged according to his - deeds.
English Standard Version
And the sea gave up the dead who were in it Death and Hades gave up the dead who were in them and they were judged each one of them according to what they had done
And the sea gave up the dead who were in it Death and Hades gave up the dead who were in them and they were judged each one of them according to what they had done
Holman Christian Standard Version
Then the sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead; all were judged according to their works.
Then the sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead; all were judged according to their works.
King James Version
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
New American Standard Version
And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them; and they were judged, every one {of them} according to their deeds.
And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them; and they were judged, every one {of them} according to their deeds.
New Living Translation
The sea gave up its dead and death and the grave gave up their dead And all were judged according to their deeds
The sea gave up its dead and death and the grave gave up their dead And all were judged according to their deeds
World English Bible
(*) The sea gave up the dead who were in it. (*) Death and Hades gave up the dead who were in them. (*) They were judged, each one according to his works.
(*) The sea gave up the dead who were in it. (*) Death and Hades gave up the dead who were in them. (*) They were judged, each one according to his works.
