Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 22:12
3708
Idou
Ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
2064
erchomai
ἔρχομαι
I am coming
V-PIM/P-1S
5035
tachy
ταχύ
quickly
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3408
misthos
μισθός
reward
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3326
met’
μετ’
[is] with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
591
apodounai
ἀποδοῦναι
to give
V-ANA
1538
hekastō
ἑκάστῳ
to each
Adj-DMS
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
2041
ergon
ἔργον
work
N-NNS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
846
autou
αὐτοῦ
his
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδου 5640 ερχομαι 5736 ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι 5629 εκαστω ως το εργον εσται 5695 αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον αυτου εσται
Berean Greek Bible (2016)
“Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ, καὶ μου ὁ μισθός μετ’ ἐμοῦ, ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς ἐστὶν τὸ αὐτοῦ. ἔργον
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον εσται αυτου
Byzantine/Majority Text
ιδου 5640 ερχομαι 5736 ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι 5629 εκαστω ως το εργον [ αυτου | εσται 5695 αυτου αυτου εσται 5695 ]
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5640 ιδου ερχομαι 5736 ταχυ 5629 και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον αυτου εσται
Neste-Aland 26
Ἰδοὺ 5628 ἔρχομαι 5736 ταχύ καὶ ὁ μισθός μου μετ ἐμοῦ ἀποδοῦναι 5629 ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν 5748 αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ καὶ ὁ μισθός μου μετ ἐμοῦ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον αυτου εσται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον αυτου εσται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ καὶ ὁ μισθός μου μετ’ ἐμοῦ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἰδού 5640 ἔρχομαι 5736 ταχύ καὶ ὁ μισθός μου μετ᾽ ἐμοῦ ἀποδοῦναι 5629 ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον αὐτοῦ ἐσται 5695
Westcott / Hort, UBS4
ιδου 5640 ερχομαι 5736 ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι 5629 εκαστω ως το εργον εστιν 5719 αυτου
Berean Study Bible
"Behold, I am coming quickly, and My - reward is with Me, to give to each one according to ... what he has done.
"Behold, I am coming quickly, and My - reward is with Me, to give to each one according to ... what he has done.
English Standard Version
Behold I am coming soon bringing my recompense with me to repay each one for what he has done
Behold I am coming soon bringing my recompense with me to repay each one for what he has done
Holman Christian Standard Version
"Look! I am coming quickly, and My reward is with Me to repay each person according to what he has done.
"Look! I am coming quickly, and My reward is with Me to repay each person according to what he has done.
King James Version
And, behold (5628), I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be (5704).
And, behold (5628), I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be (5704).
New American Standard Version
""Behold, I am coming quickly, and My reward {is} with Me, to render to every man according to what he has done.
""Behold, I am coming quickly, and My reward {is} with Me, to render to every man according to what he has done.
New Living Translation
Look I am coming soon bringing my reward with me to repay all people according to their deeds
Look I am coming soon bringing my reward with me to repay all people according to their deeds
World English Bible
(*) "Behold, I come quickly. (*) My reward is with me, to repay to each man (*) according to his work.
(*) "Behold, I come quickly. (*) My reward is with me, to repay to each man (*) according to his work.
