Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 22:14
3107
makarioi
μακάριοι
Blessed [are]
Adj-NMP
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
4150
plynontes
πλύνοντες
washing
V-PPA-NMP
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
4749
stolas
στολὰς
robes
N-AFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1849
exousia
ἐξουσία
right
N-NFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1909
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3586
xylon
ξύλον
tree
N-ANS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2222
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tois
τοῖς
by the
Art-DMP
4440
pylōsin
πυλῶσιν
gates
N-DMP
1525
eiselthōsin
εἰσέλθωσιν
they shall enter
V-ASA-3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4172
polin
πόλιν
city
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μακαριοι οι ποιουντες 5723 τας εντολας αυτου ινα εσται 5695 η εξουσια αυτων επι το ξυλον της ζωης και τοις πυλωσιν εισελθωσιν 5632 εις την πολιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
μακαριοι οι ποιουντες τας εντολας αυτου ινα εσται η εξουσια αυτων επι το ξυλον της ζωης και τοις πυλωσιν εισελθωσιν εις την πολιν
Berean Greek Bible (2016)
Μακάριοι οἱ πλύνοντες αὐτῶν, τὰς στολὰς ἵνα αὐτῶν ἔσται ἡ ἐξουσία ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν. τοῖς πυλῶσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
μακαριοι οι ποιουντες τας εντολας αυτου ινα εσται η εξουσια αυτων επι το ξυλον της ζωης και τοις πυλωσιν εισελθωσιν εις την πολιν
Byzantine/Majority Text
μακαριοι οι ποιουντες 5723 τας εντολας αυτου ινα εσται 5695 η εξουσια αυτων επι το ξυλον της ζωης και τοις πυλωσιν εισελθωσιν 5632 εις την πολιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μακαριοι 5723 οι ποιουντες τας 5695 εντολας αυτου ινα εσται η 5632 εξουσια αυτων επι το ξυλον της ζωης και τοις πυλωσιν εισελθωσιν εις την πολιν
Neste-Aland 26
Μακάριοι οἱ πλύνοντες 5723 τὰς στολὰς αὐτῶν ἵνα ἔσται 5704 ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν 5632 εἰς τὴν πόλιν
SBL Greek New Testament (2010)
Μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μακαριοι οι ποιουντες τας εντολας αυτου ινα εσται η εξουσια αυτων επι το ξυλον της ζωης και τοις πυλωσιν εισελθωσιν εις την πολιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μακαριοι οι ποιουντες τας εντολας αυτου ινα εσται η εξουσια αυτων επι το ξυλον της ζωης και τοις πυλωσιν εισελθωσιν εις την πολιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν
Textus Receptus (1550/1894)
μακάριοι οἱ ποιοῦντες 5723 τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἵνα ἔσται 5695 ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν 5632 εἰς τὴν πόλιν
Westcott / Hort, UBS4
μακαριοι οι πλυνοντες 5723 τας στολας αυτων ινα εσται 5695 η εξουσια αυτων επι το ξυλον της ζωης και τοις πυλωσιν εισελθωσιν 5632 εις την πολιν
Berean Study Bible
Blessed are those who wash their - robes, so that they may have the right to the tree - of life and may enter ... the city by its gates.
Blessed are those who wash their - robes, so that they may have the right to the tree - of life and may enter ... the city by its gates.
English Standard Version
Blessed are those who wash their robes so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates
Blessed are those who wash their robes so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates
Holman Christian Standard Version
"Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.
"Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.
King James Version
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
New American Standard Version
Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.
Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.
New Living Translation
Blessed are those who wash their robes They will be permitted to enter through the gates of the city and eat the fruit from the tree of life
Blessed are those who wash their robes They will be permitted to enter through the gates of the city and eat the fruit from the tree of life
World English Bible
Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
