Lectionary Calendar
Monday, May 13th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 22:18
3140
Martyrō
Μαρτυρῶ
testify
V-PIA-1S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3956
panti
παντὶ
to everyone
Adj-DMS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
191
akouonti
ἀκούοντι
hearing
V-PPA-DMS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3056
logous
λόγους
words
N-AMP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4394
prophēteias
προφητείας
prophecy
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
975
bibliou
βιβλίου
book
N-GNS
3778
toutou
τούτου
this
DPro-GNS
1437
ean
ἐάν
If
Conj
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
2007
epithē
ἐπιθῇ
should add
V-ASA-3S
1909
ep’
ἐπ’
to
Prep
846
auta
αὐτά
these things
PPro-AN3P
2007
epithēsei
ἐπιθήσει
will add
V-FIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1909
ep’
ἐπ’
unto
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
4127
plēgas
πληγὰς
plagues
N-AFP
3588
tas
τὰς
-
Art-AFP
1125
gegrammenas
γεγραμμένας
having been written
V-RPM/P-AFP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
975
bibliō
βιβλίῳ
book
N-DNS
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μαρτυρω 5719 εγω παντι τω ακουοντι 5723 τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου εαν τις επιθη 5632 επι ταυτα επιθησει 5692 ο θεος επ αυτον τας πληγας τας γεγραμμενας 5772 εν τω βιβλιω τουτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
συμμαρτυρουμαι γαρ παντι ακουοντι τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου εαν τις επιτιθη προς ταυτα επιθησει ο θεος επ αυτον τας πληγας τας γεγραμμενας εν βιβλιω τουτω
Berean Greek Bible (2016)
ἐγὼ Μαρτυρῶ παντὶ τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τούτου· τοῦ βιβλίου ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ’ αὐτά, ὁ Θεὸς ἐπιθήσει ἐπ’ αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν τούτῳ· τῷ βιβλίῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
μαρτυρω εγω παντι τω ακουοντι τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου εαν τις επιθη επ αυτα επιθησαι ο θεος επ αυτον τας επτα πληγας τας γεγραμμενας εν τω βιβλιω τουτω
Byzantine/Majority Text
μαρτυρω 5719 εγω παντι τω ακουοντι 5723 τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου εαν τις επιθη 5632 επ αυτα [ επιθησαι 5659 | επιθησαι 5659 επιθησει 5692 ] [ ο θεος επ αυτον | ο θεος επ αυτον επ αυτον ο θεος ] τας [ | πληγας επτα πληγας ] τας γεγραμμενας 5772 εν τω βιβλιω τουτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
συμμαρτυρουμαι 5736 γαρ 5723 παντι ακουοντι τους 5725 λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου εαν τις επιτιθη προς 5692 ταυτα επιθησει ο 5772 θεος επ αυτον τας πληγας τας γεγραμμενας εν βιβλιω τουτω
Neste-Aland 26
Μαρτυρῶ 5719 ἐγὼ παντὶ τῷ ἀκούοντι 5723 τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου ἐάν τις ἐπιθῇ 5632 ἐπ αὐτά ἐπιθήσει 5692 ὁ θεὸς ἐπ αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας 5772 ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
SBL Greek New Testament (2010)
Μαρτυρῶ ἐγὼ παντὶ τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ αὐτά ἐπιθήσει ὁ θεὸς ἐπ αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
συμμαρτυρουμαι γαρ παντι ακουοντι τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου εαν τις επιτιθη προς ταυτα επιθησει ο θεος επ αυτον τας πληγας τας γεγραμμενας εν βιβλιω τουτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
συμμαρτυρουμαι γαρ παντι ακουοντι τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου εαν τις επιτιθη προς ταυτα επιθησει ο θεος επ αυτον τας πληγας τας γεγραμμενας εν βιβλιω τουτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Μαρτυρῶ ἐγὼ παντὶ τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ’ αὐτά ἐπιθήσει ἐπ’ αὐτὸν ὁ θεὸς τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
Textus Receptus (1550/1894)
συμμαρτυροῦμαι 5736 γὰρ παντὶ ἀκούοντι 5723 τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου ἐάν τις ἐπιτιθῇ 5725 πρὸς ταῦτα ἐπιθήσει 5692 ὁ θεὸς ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας 5772 ἐν βιβλίῳ τούτῳ
Westcott / Hort, UBS4
μαρτυρω 5719 εγω παντι τω ακουοντι 5723 τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου εαν τις επιθη 5632 επ αυτα επιθησει 5692 ο θεος επ αυτον τας πληγας τας γεγραμμενας 5772 εν τω βιβλιω τουτω
Berean Study Bible
testify to everyone who hears the words of prophecy in this - book: If anyone adds to them, - God will add to him the plagues - described in this - book.
testify to everyone who hears the words of prophecy in this - book: If anyone adds to them, - God will add to him the plagues - described in this - book.
English Standard Version
I warn everyone who hears the words of the prophecy of this book if anyone adds to them God will add to him the plagues described in this book
I warn everyone who hears the words of the prophecy of this book if anyone adds to them God will add to him the plagues described in this book
Holman Christian Standard Version
I testify to everyone who hears the prophetic words of this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues that are written in this book.
I testify to everyone who hears the prophetic words of this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues that are written in this book.
King James Version
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
New American Standard Version
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book;
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book;
New Living Translation
And I solemnly declare to everyone who hears the words of prophecy written in this book If anyone adds anything to what is written here God will add to that person the plagues described in this book
And I solemnly declare to everyone who hears the words of prophecy written in this book If anyone adds anything to what is written here God will add to that person the plagues described in this book
World English Bible
(*) I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God add to him the plagues which are written in this book.
(*) I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God add to him the plagues which are written in this book.
