Lectionary Calendar
Thursday, May 9th, 2024
Ascension Day
Ascension Day
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 5:12
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
5456
phōnē
φωνῇ
with a voice
N-DFS
3173
megalē
μεγάλῃ
loud
Adj-DFS
514
Axion
Ἄξιόν*
Worthy
Adj-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
721
Arnion
Ἀρνίον
Lamb
N-NNS
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
4969
esphagmenon
ἐσφαγμένον
having been slain
V-RPM/P-NNS
2983
labein
λαβεῖν
to receive
V-ANA
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1411
dynamin
δύναμιν
power
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4149
plouton
πλοῦτον
riches
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4678
sophian
σοφίαν
wisdom
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2479
ischyn
ἰσχὺν
strength
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5092
timēn
τιμὴν
honor
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2129
eulogian
εὐλογίαν
blessing
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγοντες 5723 φωνη μεγαλη αξιον εστιν 5719 το αρνιον το εσφαγμενον 5772 λαβειν 5629 την δυναμιν και τον πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγοντες φωνη μεγαλη αξιον εστιν το αρνιον το εσφαγμενον λαβειν την δυναμιν και πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
Berean Greek Bible (2016)
φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες “Ἄξιόν* ἐστιν τὸ Ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγοντες φωνη μεγαλη αξιον εστιν το αρνιον το εσφαγμενον λαβειν την δυναμιν και τον πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
Byzantine/Majority Text
λεγοντες 5723 φωνη μεγαλη αξιον εστιν 5719 το αρνιον το εσφαγμενον 5772 λαβειν 5629 την δυναμιν και [ | ] και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγοντες 5723 φωνη 5719 μεγαλη αξιον εστιν το 5772 αρνιον το εσφαγμενον λαβειν 5629 την δυναμιν και πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
Neste-Aland 26
λέγοντες 5723 φωνῇ μεγάλῃ Ἄξιόν ἐστιν 5748 τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον 5772 λαβεῖν 5629 τὴν δύναμιν καὶ πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν
SBL Greek New Testament (2010)
λέγοντες φωνῇ μεγάλῃ Ἄξιόν ἐστιν τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγοντες φωνη μεγαλη αξιον εστιν το αρνιον το εσφαγμενον λαβειν την δυναμιν και πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγοντες φωνη μεγαλη αξιον εστιν το αρνιον το εσφαγμενον λαβειν την δυναμιν και πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγοντες φωνῇ μεγάλῃ ἄξιός ἐστιν τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν
Textus Receptus (1550/1894)
λέγοντες 5723 φωνῇ μεγάλῃ Ἄξιόν ἐστιν 5719 τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον 5772 λαβεῖν 5629 τὴν δύναμιν καὶ πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν
Westcott / Hort, UBS4
λεγοντες 5723 φωνη μεγαλη αξιον εστιν 5719 το αρνιον το εσφαγμενον 5772 λαβειν 5629 την δυναμιν και πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
Berean Study Bible
In a loud voice ... they said: "Worthy is the Lamb who was slain, to receive - power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!"
In a loud voice ... they said: "Worthy is the Lamb who was slain, to receive - power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!"
English Standard Version
saying with a loud voice Worthy is the Lamb who was slain to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing
saying with a loud voice Worthy is the Lamb who was slain to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing
Holman Christian Standard Version
They said with a loud voice: The Lamb who was slaughtered is worthy to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!
They said with a loud voice: The Lamb who was slaughtered is worthy to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!
King James Version
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
New American Standard Version
saying with a loud voice, ""Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches and wisdom and might and honor and glory and blessing."
saying with a loud voice, ""Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches and wisdom and might and honor and glory and blessing."
New Living Translation
And they sang in a mighty chorus Worthy is the Lamb who was slaughtered slaughtered slaughtered to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing
And they sang in a mighty chorus Worthy is the Lamb who was slaughtered slaughtered slaughtered to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing
World English Bible
saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!"
saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!"
