Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 6:8
2532
kai
καὶ
And
Conj
3708
eidon
εἶδον
I looked
V-AIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
2462
hippos
ἵππος
a horse
N-NMS
5515
chlōros
χλωρός
pale
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2521
kathēmenos
καθήμενος
sitting
V-PPM/P-NMS
1883
epanō
ἐπάνω
on
Prep
846
autou
αὐτοῦ
it
PPro-GM3S
3686
onoma
ὄνομα
[the] name
N-NNS
846
autō
αὐτῷ
of him [was]
PPro-DM3S
3588
HO
Ὁ
-
Art-NMS
2288
Thanatos
Θάνατος
Death
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
86
hadēs
ᾅδης*
Hades
N-NMS
190
ēkolouthei
ἠκολούθει
followed
V-IIA-3S
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
edothē
ἐδόθη
was given
V-AIP-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
1849
exousia
ἐξουσία
authority
N-NFS
1909
epi
ἐπὶ
over
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5067
tetarton
τέταρτον
fourth
Adj-ANS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
615
apokteinai
ἀποκτεῖναι
to kill
V-ANA
1722
en
ἐν
with
Prep
4501
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
sword
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
with
Prep
3042
limō
λιμῷ
famine
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
with
Prep
2288
thanatō
θανάτῳ
death
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
2342
thēriōn
θηρίων
beasts
N-GNP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειδον 5627 και ιδου 5640 ιππος χλωρος και ο καθημενος 5740 επανω αυτου ονομα αυτω ο θανατος και ο αδης ηκολουθει 5707 μετ αυτου και εδοθη 5681 αυτω εξουσια επι το τεταρτον της γης αποκτειναι 5658 εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υπο των θηριων της γης
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειδον και ιδου ιππος χλωρος και ο καθημενος επανω αυτου ονομα αυτω ο θανατος και ο αδης ακολουθει μετ αυτου και εδοθη αυτοις εξουσια αποκτειναι επι το τεταρτον της γης εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υπο των θηριων της γης
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ χλωρός, ἵππος καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ὁ Θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ, καὶ αὐτοῖς ἐδόθη ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδου ιππος χλωρος και ο καθημενος επανω αυτου ονομα αυτω ο θανατος και ο αδης ηκολουθει αυτω και εδοθη αυτω εξουσια επι το τεταρτον της γης αποκτειναι εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υπο των θηριων της γης
Byzantine/Majority Text
[ και ιδου 5640 | και ιδου 5640 και ειδον 5627 και ιδου 5640 ] ιππος χλωρος και ο καθημενος 5740 επανω αυτου ονομα αυτω ο θανατος και ο αδης ηκολουθει 5707 [ αυτω | αυτω μετ αυτου ] και εδοθη 5681 αυτω εξουσια επι το τεταρτον της γης αποκτειναι εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υπο των θηριων της γης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειδον και 5640 ιδου ιππος 5740 χλωρος και ο καθημενος επανω 5719 αυτου ονομα αυτω ο θανατος και ο αδης ακολουθει μετ 5681 αυτου και εδοθη αυτοις 5658 εξουσια αποκτειναι επι το τεταρτον της γης εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υπο των θηριων της γης
Neste-Aland 26
καὶ εἶδον 5627 καὶ ἰδοὺ 5628 ἵππος χλωρός καὶ ὁ καθήμενος 5740 ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ ὁ Θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει 5707 μετ αὐτοῦ καὶ ἐδόθη 5681 αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι 5658 ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ ὁ Θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ αὐτοῦ καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειδον και ιδου ιππος χλωρος και ο καθημενος επανω αυτου ονομα αυτω ο θανατος και ο αδης ακολουθει μετ αυτου και εδοθη αυτοις εξουσια αποκτειναι επι το τεταρτον της γης εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υπο των θηριων της γης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειδον και ιδου ιππος χλωρος και ο καθημενος επανω αυτου ονομα αυτω ο θανατος και ο αδης ακολουθει μετ αυτου και εδοθη αυτοις εξουσια αποκτειναι επι το τεταρτον της γης εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υπο των θηριων της γης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἴδον καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶδον 5627 καὶ ἰδού 5640 ἵππος χλωρός καὶ ὁ καθήμενος 5740 ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἀκολούθει 5719 μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἐδόθη 5681 αὐτοῖς ἐξουσία ἀποκτεῖναι 5658 ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς
Westcott / Hort, UBS4
και ειδον 5627 και ιδου 5640 ιππος χλωρος και ο καθημενος 5740 επανω [ αυτου | αυτου ] ονομα αυτω ο θανατος και ο αδης ηκολουθει 5707 μετ αυτου και εδοθη 5681 αυτοις εξουσια επι το τεταρτον της γης αποκτειναι 5658 εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υπο των θηριων της γης
Berean Study Bible
Then I looked and saw a pale horse. - Its rider''s ... ... ... name - - was Death, and - Hades followed close behind .... And they were given authority over - a fourth of the earth, to kill by sword, - by famine, - by plague, and - by the beasts of the earth.
Then I looked and saw a pale horse. - Its rider''s ... ... ... name - - was Death, and - Hades followed close behind .... And they were given authority over - a fourth of the earth, to kill by sword, - by famine, - by plague, and - by the beasts of the earth.
English Standard Version
And I looked and behold a pale horse And its rider's name was Death and Hades followed him And they were given authority over a fourth of the earth to kill with sword and with famine and with pestilence and by wild beasts of the earth
And I looked and behold a pale horse And its rider's name was Death and Hades followed him And they were given authority over a fourth of the earth to kill with sword and with famine and with pestilence and by wild beasts of the earth
Holman Christian Standard Version
And I looked, and there was a pale green horse. The horseman on it was named Death, and Hades was following after him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill by the sword, by famine, by plague, and by the wild animals of the earth.
And I looked, and there was a pale green horse. The horseman on it was named Death, and Hades was following after him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill by the sword, by famine, by plague, and by the wild animals of the earth.
King James Version
And I looked (5627), and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
And I looked (5627), and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
New American Standard Version
I looked, and behold, an ashen horse; and he who sat on it had the name Death; and Hades was following with him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by the wild beasts of the earth.
I looked, and behold, an ashen horse; and he who sat on it had the name Death; and Hades was following with him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by the wild beasts of the earth.
New Living Translation
I looked up and saw a horse whose color was pale green Its rider was named Death and his companion was the Grave These two were given authority over over of the earth to kill with the sword and famine and disease and wild animals
I looked up and saw a horse whose color was pale green Its rider was named Death and his companion was the Grave These two were given authority over over of the earth to kill with the sword and famine and disease and wild animals
World English Bible
And (*) (*) behold, a pale horse, and he who sat on it, his name was Death. (*) Hades followed with him. (*) Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, (*) with famine, (*) with death, and by the wild animals of the earth was given to him.
And (*) (*) behold, a pale horse, and he who sat on it, his name was Death. (*) Hades followed with him. (*) Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, (*) with famine, (*) with death, and by the wild animals of the earth was given to him.
