Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 6:9
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3753
hote
ὅτε
when
Adv
455
ēnoixen
ἤνοιξεν
he opened
V-AIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3991
pemptēn
πέμπτην
fifth
Adj-AFS
4973
sphragida
σφραγῖδα
seal
N-AFS
3708
eidon
εἶδον
I saw
V-AIA-1S
5270
hypokatō
ὑποκάτω
under
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2379
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
altar
N-GNS
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5590
psychas
ψυχὰς
souls
N-AFP
3588
tōn
τῶν
of those
Art-GMP
4969
esphagmenōn
ἐσφαγμένων
having been slain
V-RPM/P-GMP
1223
dia
διὰ
because of
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1223
dia
διὰ
because of
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3141
martyrian
μαρτυρίαν
testimony
N-AFS
3739
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
2192
eichon
εἶχον
they had upheld
V-IIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οτε ηνοιξεν 5656 την πεμπτην σφραγιδα ειδον 5627 υποκατω του θυσιαστηριου τας ψυχας των εσφαγμενων 5772 δια τον λογον του θεου και δια την μαρτυριαν του αρνιου ην ειχον 5707
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οτε ηνοιξεν την πεμπτην σφραγιδα ειδον υποκατω του θυσιαστηριου τας ψυχας των εσφαγμενων δια τον λογον του θεου και δια την μαρτυριαν ην ειχον
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα, εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον.
Byzantine/Majority Text (2000)
και οτε ηνοιξεν την πεμπτην σφραγιδα ειδον υποκατω του θυσιαστηριου τας ψυχας των εσφαγμενων δια τον λογον του θεου και δια την μαρτυριαν του αρνιου ην ειχον
Byzantine/Majority Text
και οτε ηνοιξεν 5656 την πεμπτην σφραγιδα ειδον 5627 υποκατω του θυσιαστηριου τας [ | των ανθρωπων ] των εσφαγμενων 5772 δια τον λογον του θεου και δια την μαρτυριαν του αρνιου ην ειχον 5707
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 οτε ηνοιξεν την 5627 πεμπτην σφραγιδα ειδον υποκατω 5772 του θυσιαστηριου τας ψυχας των εσφαγμενων δια τον λογον του θεου και δια την μαρτυριαν ην ειχον
Neste-Aland 26
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα εἶδον 5627 ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων 5772 διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον 5707
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οτε ηνοιξεν την πεμπτην σφραγιδα ειδον υποκατω του θυσιαστηριου τας ψυχας των εσφαγμενων δια τον λογον του θεου και δια την μαρτυριαν ην ειχον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οτε ηνοιξεν την πεμπτην σφραγιδα ειδον υποκατω του θυσιαστηριου τας ψυχας των εσφαγμενων δια τον λογον του θεου και δια την μαρτυριαν ην ειχον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα ἴδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὅτε ἤνοιξεν 5656 τὴν πέμπτην σφραγῖδα εἶδον 5627 ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων 5772 διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον 5707
Westcott / Hort, UBS4
και οτε ηνοιξεν 5656 την πεμπτην σφραγιδα ειδον 5627 υποκατω του θυσιαστηριου τας ψυχας των εσφαγμενων 5772 δια τον λογον του θεου και δια την μαρτυριαν ην ειχον 5707
Berean Study Bible
And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word - of God and for the testimony - they had upheld.
And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word - of God and for the testimony - they had upheld.
English Standard Version
When he opened the fifth seal I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the witness they had borne
When he opened the fifth seal I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the witness they had borne
Holman Christian Standard Version
When He opened the fifth seal, I saw under the altar the people slaughtered because of God's word and the testimony they had.
When He opened the fifth seal, I saw under the altar the people slaughtered because of God's word and the testimony they had.
King James Version
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held (5707):
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held (5707):
New American Standard Version
When the Lamb broke the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained;
When the Lamb broke the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained;
New Living Translation
When the Lamb broke the fifth seal I saw under the altar the souls of all who had been martyred for the word of God and for being faithful in their testimony
When the Lamb broke the fifth seal I saw under the altar the souls of all who had been martyred for the word of God and for being faithful in their testimony
World English Bible
(*) When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.
(*) When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.
