Lectionary Calendar
Thursday, May 9th, 2024
Ascension Day
Ascension Day
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 9:18
575
apo
ἀπὸ
By
Prep
3588
tōn
τῶν
-
Art-GFP
5140
triōn
τριῶν
three
Adj-GFP
4127
plēgōn
πληγῶν
plagues
N-GFP
3778
toutōn
τούτων
these
DPro-GFP
615
apektanthēsan
ἀπεκτάνθησαν
was killed
V-AIP-3P
3588
to
τὸ
a
Art-NNS
5154
triton
τρίτον
third
Adj-NNS
3588
tōn
τῶν
of
Art-GMP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
mankind
N-GMP
1537
ek
ἐκ
by
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4442
pyros
πυρὸς
fire
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2586
kapnou
καπνοῦ
smoke
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2303
theiou
θείου
brimstone
N-GNS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
1607
ekporeuomenou
ἐκπορευομένου
proceeding
V-PPM/P-GNS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
4750
stomatōn
στομάτων
mouths
N-GNP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απο των τριων πληγων τουτων απεκτανθησαν 5681 το τριτον των ανθρωπων εκ του πυρος και του καπνου και του θειου του εκπορευομενου 5740 εκ των στοματων αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
υπο των τριων τουτων απεκτανθησαν το τριτον των ανθρωπων εκ του πυρος και εκ του καπνου και εκ του θειου του εκπορευομενου εκ των στοματων αυτων
Berean Greek Bible (2016)
τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων, ἀπεκτάνθησαν ἀπὸ τούτων τριῶν τῶν πληγῶν ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ αὐτῶν. τῶν στομάτων
Byzantine/Majority Text (2000)
απο των τριων πληγων τουτων απεκτανθησαν το τριτον των ανθρωπων απο του πυρος και του καπνου και του θειου του εκπορευομενου εκ των στοματων αυτων
Byzantine/Majority Text
απο των τριων πληγων τουτων απεκτανθησαν 5681 το τριτον των [ απο | απο εκ ] του πυρος και του καπνου και του θειου του εκπορευομενου 5740 εκ των στοματων αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υπο 5681 των τριων τουτων απεκτανθησαν το 5740 τριτον των ανθρωπων εκ του πυρος και εκ του καπνου και εκ του θειου του εκπορευομενου εκ των στοματων αυτων
Neste-Aland 26
ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν 5681 τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου 5740 ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υπο των τριων τουτων απεκτανθησαν το τριτον των ανθρωπων εκ του πυρος και εκ του καπνου και εκ του θειου του εκπορευομενου εκ των στοματων αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υπο των τριων τουτων απεκτανθησαν το τριτον των ανθρωπων εκ του πυρος και εκ του καπνου και εκ του θειου του εκπορευομενου εκ των στοματων αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ὑπὸ τῶν τριῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν 5681 τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ καὶ ἐκ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου 5740 ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
απο των τριων πληγων τουτων απεκτανθησαν 5681 το τριτον των ανθρωπων εκ του πυρος και του καπνου και του θειου του εκπορευομενου 5740 εκ των στοματων αυτων
Berean Study Bible
third of mankind was killed by the three - plagues of - fire, - - smoke, and - brimstone that proceeded from their - mouths.
third of mankind was killed by the three - plagues of - fire, - - smoke, and - brimstone that proceeded from their - mouths.
English Standard Version
By these three plagues a third of mankind was killed by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths
By these three plagues a third of mankind was killed by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths
Holman Christian Standard Version
A third of the human race was killed by these three plagues by the fire, the smoke, and the sulfur that came from their mouths.
A third of the human race was killed by these three plagues by the fire, the smoke, and the sulfur that came from their mouths.
King James Version
By these three was the third part of men killed (5681), by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
By these three was the third part of men killed (5681), by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
New American Standard Version
A third of mankind was killed by these three plagues, by the fire and the smoke and the brimstone which proceeded out of their mouths.
A third of mankind was killed by these three plagues, by the fire and the smoke and the brimstone which proceeded out of their mouths.
New Living Translation
of all the people on earth were killed by these three plagues plagues by the fire and smoke and burning sulfur that came from the mouths of the horses
of all the people on earth were killed by these three plagues plagues by the fire and smoke and burning sulfur that came from the mouths of the horses
World English Bible
By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, (*) (*) the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.
By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, (*) (*) the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.
