Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 6:5
654
apostrepson
ἀπόστρεψον
Turn away
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
your eyes
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
561
apenantion
ἀπεναντίον
from before
Adverb
1473
mou
μου,
me!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
379.2
anepterōsan
ἀνεπτέρωσάν
incited
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5155.1-1473
The hair of your head
5613
hōs
ὡς
is as
Conjunction
34
agelai
ἀγέλαι
the herds
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
137.1
aigōn
αἰγῶν,
goats
Noun, Genitive Plural Feminine
3739
hai
αἳ
which
Pronoun, Relative, Nominative Plural Feminine
305
ascended
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
*
Gilead.
Aleppo Codex
הסבי עיניך מנגדי שהם הרהיבני שערך כעדר העזים שגלשו מן הגלעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָסֵ֤בִּי עֵינַ֨יִךְ֙ מִנֶּגְדִּ֔י שֶׁ֥הֵ֖ם הִרְהִיבֻ֑נִי שַׂעְרֵךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הָֽעִזִּ֔ים שֶׁגָּלְשׁ֖וּ מִן־הַגִּלְעָֽד׃
Masoretic Text (1524)
הסבי עיניך מנגדי שׁהם הרהיבני שׂערך כעדר העזים שׁגלשׁו מן הגלעד
Westminster Leningrad Codex
הָסֵ֤בִּי עֵינַ֨יִךְ֙ מִנֶּגְדִּ֔י שֶׁ֥הֵ֖ם הִרְהִיבֻ֑נִי שַׂעְרֵךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הָֽעִזִּ֔ים שֶׁגָּלְשׁ֖וּ מִן־הַגִּלְעָֽד׃
Greek Septuagint
ἀπόστρεψον ὀφθαλμούς σου ἀπεναντίον μου, ὅτι αὐτοὶ ἀνεπτέρωσάν με. τρίχωμά σου ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἳ ἀνεφάνησαν ἀπὸ τοῦ Γαλααδ.
Berean Study Bible
Turn your eyes away from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.
Turn your eyes away from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.
English Standard Version
God called the light Day and the darkness he called Night And there was evening and there was morning the first day
God called the light Day and the darkness he called Night And there was evening and there was morning the first day
Holman Christian Standard Version
Turn your eyes away from me, for they captivate me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.
Turn your eyes away from me, for they captivate me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.
King James Version
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Lexham English Bible
Turn away your eyes from before me, for they overwhelm me. Your hair is like a flock of the goats that moves down from Gilead.
Turn away your eyes from before me, for they overwhelm me. Your hair is like a flock of the goats that moves down from Gilead.
New American Standard Version
"Turn your eyes away from me, For they have confused me; Your hair is like a flock of goats That have descended from Gilead.
"Turn your eyes away from me, For they have confused me; Your hair is like a flock of goats That have descended from Gilead.
World English Bible
Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.
Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.
