Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Titus 1:1
3972
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
1401
doulos
δοῦλος
a servant
N-NMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
652
apostolos
ἀπόστολος
an apostle
N-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
4102
pistin
πίστιν
[the] faith
N-AFS
1588
eklektōn
ἐκλεκτῶν
of [the] elect
Adj-GMP
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1922
epignōsin
ἐπίγνωσιν
knowledge
N-AFS
225
alētheias
ἀληθείας
of [the] truth
N-GFS
3588
tēs
τῆς
which [is]
Art-GFS
2596
kat’
κατ’
according to
Prep
2150
eusebeian
εὐσέβειαν
godliness
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παυλος δουλος θεου αποστολος δε ιησου χριστου κατα πιστιν εκλεκτων θεου και επιγνωσιν αληθειας της κατ ευσεβειαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
παυλος δουλος θεου αποστολος δε ιησου χριστου κατα πιστιν εκλεκτων θεου και επιγνωσιν αληθειας της κατ ευσεβειαν
Berean Greek Bible (2016)
Παῦλος δοῦλος Θεοῦ, δὲ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ πίστιν Θεοῦ ἐκλεκτῶν καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας τῆς κατ’ εὐσέβειαν
Byzantine/Majority Text (2000)
παυλος δουλος θεου αποστολος δε ιησου χριστου κατα πιστιν εκλεκτων θεου και επιγνωσιν αληθειας της κατ ευσεβειαν
Byzantine/Majority Text
παυλος δουλος θεου αποστολος δε ιησου χριστου κατα πιστιν εκλεκτων θεου και επιγνωσιν αληθειας της κατ ευσεβειαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παυλος δουλος θεου αποστολος δε ιησου χριστου κατα πιστιν εκλεκτων θεου και επιγνωσιν αληθειας της κατ ευσεβειαν
Neste-Aland 26
Παῦλος δοῦλος θεοῦ ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν θεοῦ καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας τῆς κατ εὐσέβειαν
SBL Greek New Testament (2010)
Παῦλος δοῦλος θεοῦ ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν θεοῦ καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας τῆς κατ εὐσέβειαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παυλος δουλος θεου αποστολος δε ιησου χριστου κατα πιστιν εκλεκτων θεου και επιγνωσιν αληθειας της κατ ευσεβειαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παυλος δουλος θεου αποστολος δε ιησου χριστου κατα πιστιν εκλεκτων θεου και επιγνωσιν αληθειας της κατ ευσεβειαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Παῦλος δοῦλος θεοῦ ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν θεοῦ καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας τῆς κατ’ εὐσέβειαν
Textus Receptus (1550/1894)
παῦλος δοῦλος θεοῦ ἀπόστολος δὲ ἰησοῦ χριστοῦ κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν θεοῦ καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας τῆς κατ᾽ εὐσέβειαν
Westcott / Hort, UBS4
παυλος δουλος θεου αποστολος δε ιησου χριστου κατα πιστιν εκλεκτων θεου και επιγνωσιν αληθειας της κατ ευσεβειαν
Berean Study Bible
Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God''s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God''s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
English Standard Version
Paul a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the sake of the faith of God's elect and their knowledge of the truth which accords with godliness
Paul a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the sake of the faith of God's elect and their knowledge of the truth which accords with godliness
Holman Christian Standard Version
Paul, a slave of God and an apostle of Jesus Christ, to build up the faith of God's elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
Paul, a slave of God and an apostle of Jesus Christ, to build up the faith of God's elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
King James Version
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
New American Standard Version
Paul, a bond-servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the faith of those chosen of God and the knowledge of the truth which is according to godliness,
Paul, a bond-servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the faith of those chosen of God and the knowledge of the truth which is according to godliness,
New Living Translation
This letter is from Paul a slave of God and an apostle of Jesus Christ I have been sent to proclaim faith to those God has chosen and to teach them to know the truth that shows them how to live godly lives
This letter is from Paul a slave of God and an apostle of Jesus Christ I have been sent to proclaim faith to those God has chosen and to teach them to know the truth that shows them how to live godly lives
World English Bible
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,
