Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Titus 1:2
1909
ep’
ἐπ’
in
Prep
1680
elpidi
ἐλπίδι
[the] hope
N-DFS
2222
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS
166
aiōniou
αἰωνίου
eternal
Adj-GFS
3739
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
1861
epēngeilato
ἐπηγγείλατο
promised
V-AIM-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
893
apseudēs
ἀψευδὴς
who cannot lie
Adj-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
4253
pro
πρὸ
before
Prep
5550
chronōn
χρόνων
time
N-GMP
166
aiōniōn
αἰωνίων
eternal
Adj-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επ ελπιδι ζωης αιωνιου ην επηγγειλατο 5662 ο αψευδης θεος προ χρονων αιωνιων
Textus Receptus (Beza, 1598)
επ ελπιδι ζωης αιωνιου ην επηγγειλατο ο αψευδης θεος προ χρονων αιωνιων
Berean Greek Bible (2016)
ἐπ’ ἐλπίδι αἰωνίου, ζωῆς ἣν ὁ Θεὸς ἀψευδὴς ἐπηγγείλατο πρὸ χρόνων αἰωνίων,
Byzantine/Majority Text (2000)
επ ελπιδι ζωης αιωνιου ην επηγγειλατο ο αψευδης θεος προ χρονων αιωνιων
Byzantine/Majority Text
επ ελπιδι ζωης αιωνιου ην επηγγειλατο 5662 ο αψευδης θεος προ χρονων αιωνιων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επ 5662 ελπιδι ζωης αιωνιου ην επηγγειλατο ο αψευδης θεος προ χρονων αιωνιων
Neste-Aland 26
ἐπ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου ἣν ἐπηγγείλατο 5662 ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
SBL Greek New Testament (2010)
ἐπ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επ ελπιδι ζωης αιωνιου ην επηγγειλατο ο αψευδης θεος προ χρονων αιωνιων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επ ελπιδι ζωης αιωνιου ην επηγγειλατο ο αψευδης θεος προ χρονων αιωνιων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπ᾽ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου ἣν ἐπηγγείλατο 5662 ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
Westcott / Hort, UBS4
επ ελπιδι ζωης αιωνιου ην επηγγειλατο 5662 ο αψευδης θεος προ χρονων αιωνιων
Berean Study Bible
in the hope of eternal life, which - God, who cannot lie, promised before time began.
in the hope of eternal life, which - God, who cannot lie, promised before time began.
English Standard Version
in hope of eternal life which God who never lies promised before the ages
in hope of eternal life which God who never lies promised before the ages
Holman Christian Standard Version
in the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before time began.
in the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before time began.
King James Version
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
New American Standard Version
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,
New Living Translation
This truth gives them confidence that they have eternal life which God God who does not lie lie promised them before the world began
This truth gives them confidence that they have eternal life which God God who does not lie lie promised them before the world began
World English Bible
in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began;
in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began;
