Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Titus 1:14
3361
mē
μὴ
not
Adv
4337
prosechontes
προσέχοντες
giving heed
V-PPA-NMP
2451
Ioudaikois
Ἰουδαϊκοῖς
to Jewish
Adj-DMP
3454
mythois
μύθοις
myths
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1785
entolais
ἐντολαῖς
[the] commandments
N-DFP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
of men
N-GMP
654
apostrephomenōn
ἀποστρεφομένων
turning away from
V-PPP-GMP
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
225
alētheian
ἀλήθειαν
truth
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη προσεχοντες 5723 ιουδαικοις μυθοις και εντολαις ανθρωπων αποστρεφομενων 5734 την αληθειαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη προσεχοντες ιουδαικοις μυθοις και εντολαις ανθρωπων αποστρεφομενων την αληθειαν
Berean Greek Bible (2016)
μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
μη προσεχοντες ιουδαικοις μυθοις και εντολαις ανθρωπων αποστρεφομενων την αληθειαν
Byzantine/Majority Text
μη προσεχοντες 5723 ιουδαικοις μυθοις και εντολαις ανθρωπων αποστρεφομενων την αληθειαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5723 προσεχοντες ιουδαικοις 5734 μυθοις και εντολαις ανθρωπων αποστρεφομενων την αληθειαν
Neste-Aland 26
μὴ προσέχοντες 5723 Ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων 5734 τὴν ἀλήθειαν
SBL Greek New Testament (2010)
μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη προσεχοντες ιουδαικοις μυθοις και εντολαις ανθρωπων αποστρεφομενων την αληθειαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη προσεχοντες ιουδαικοις μυθοις και εντολαις ανθρωπων αποστρεφομενων την αληθειαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ προσέχοντες 5723 ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων 5734 τὴν ἀλήθειαν
Westcott / Hort, UBS4
μη προσεχοντες 5723 ιουδαικοις μυθοις και εντολαις ανθρωπων αποστρεφομενων 5734 την αληθειαν
Berean Study Bible
vvv and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
vvv and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
English Standard Version
not devoting themselves to Jewish myths and the commands of people who turn away from the truth
not devoting themselves to Jewish myths and the commands of people who turn away from the truth
Holman Christian Standard Version
and may not pay attention to Jewish myths and the commands of men who reject the truth.
and may not pay attention to Jewish myths and the commands of men who reject the truth.
King James Version
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
New American Standard Version
not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.
not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.
New Living Translation
They must stop listening to Jewish myths and the commands of people who have turned away from the truth
They must stop listening to Jewish myths and the commands of people who have turned away from the truth
World English Bible
not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.
not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.
