Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3024.1
lēmma
λῆμμα
The concern
N.ASN
3056
logou
λόγου
of the word
N.GSM
2962
kyriou
κυρίου·
of the lord
N.GSM
1722
en
ἐν
against
P
1093
gē
γῇ
the land
N.DSF
*
of Hadrach,
2532
kai
καὶ
and
C
*
of Damascus
2378
1473
thysia
autou
θυσία
αὐτοῦ,
his sacrifice.
N.NSF
RD.GSM
1360
dioti
διότι
For
C
2962
kyriou
κυρίου·
the lord
N.GSM
2186.4
ephora
ἐφορᾷ
inspects
V.PAI3S
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
men,
N.APM
2532
kai
καὶ
and
C
3956
pasas
πάσας
all
A.APF
3588
tou
τοῦ
the
RA.GSM
5443
phylas
φυλὰς
tribes
N.APF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
of Israel;
2532
kai
καὶ
and
C
*
Hamath
1722
en
ἐν
among
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
3725
1473
horiois
autēs
ὁρίοις
αὐτῆς,
her limits,
N.DPN
RD.GSF
*
Tyre
2532
kai
καὶ
and
C
*
Sidon,
1360
dioti
διότι
for
C
5426
ephronēsan
ἐφρόνησαν
they thought
V.AAI3P
4970
sphodra
σφόδρα.
exceedingly.
D
2532
kai
καὶ
And
C
3794
ochyrōmata
ὀχυρώματα
a fortress
N.APN
1438
heautē
ἑαυτῇ
to herself,
RD.DSF
2532
kai
καὶ
and
C
2343
ethēsaurisen
ἐθησαύρισεν
treasured up
V.AAI3S
694
argyrion
ἀργύριον
silver
N.ASN
5613
hōs
ὡς
as
C
5522
choun
χοῦν
dust,
N.ASM
2532
kai
καὶ
and
C
4863
synēgagen
συνήγαγεν
gathered
V.AAI3S
5553
chrysion
χρυσίον
gold
N.ASN
5613
hōs
ὡς
as
C
4081
pēlon
πηλὸν
mud
N.ASM
3598
hodōn
ὁδῶν.
of streets.
N.GPF
1223
dia
διὰ
On account of
P
3778
touto
τοῦτο
this,
RD.ASN
2962
kyrios
κύριος
the lord
N.NSM
2816
klēronomēsei
κληρονομήσει
will inherit
V.FAI3S
1473
autēn
αὐτὴν
her,
RD.ASF
2532
kai
καὶ
and
C
3960
pataxei
πατάξει
he shall strike
V.FAI3S
1519
eis
εἰς
in
P
2281
thalassan
θάλασσαν
the sea
N.ASF
1411
1473
dynamin
autēs
δύναμιν
αὐτῆς,
her power;
N.ASF
RD.GSF
2532
kai
καὶ
and
C
3778
touto
τοῦτο
she
RD.ASN
1722
en
ἐν
by
P
4442
pyri
πυρὶ
fire
N.DSN
2654
katanalōthēsetai
καταναλωθήσεται.
shall be consumed.
V.FPI3S
2532
kai
καὶ
and
C
5399
phobēthēsetai
φοβηθήσεται,
shall fear;
V.FPI3S
2532
kai
καὶ
and
C
*
Gaza,
2532
kai
καὶ
even
C
3600
odynēthēsetai
ὀδυνηθήσεται
she shall grieve
V.FPI3S
4970
sphodra
σφόδρα,
exceedingly;
D
2532
kai
καὶ
and
C
*
Ekron,
3754
hoti
ὅτι
for
C
153
ēschynthē
ᾐσχύνθη
she shall be ashamed
V.API3S
1909
epi
ἐπὶ
over
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3900
1473
paraptōmati
autēs
παραπτώματι
αὐτῆς·
her transgression;
N.DSN
RD.GSF
2532
kai
καὶ
and
C
622
apoleitai
ἀπολεῖται
shall perish
V.FMI3S
935
basileus
βασιλεὺς
the king
N.NSM
1537
ek
ἐκ
from
P
*
Gaza;
2532
kai
καὶ
and
C
*
Ashkelon
3766.2
in no way
2730
katoikēthē
κατοικηθῇ.
should be inhabited.
V.APS3S
2532
kai
καὶ
And
C
241
allogeneis
ἀλλογενεῖς
foreigners
A.NPM
2730
katoikēsousin
κατοικήσουσιν
shall dwell
V.FAI3P
1722
en
ἐν
in
P
*
Ashdod,
2532
kai
καὶ
and
C
2507
kathelō
καθελῶ
I will demolish
V.FAI1S
5196
hybrin
ὕβριν
the insolence
N.ASF
246
allophylōn
ἀλλοφύλων.
of the Philistines.
A.GPM
2532
kai
καὶ
And
C
1808
exarō
ἐξαρῶ
I will lift away
V.FAI1S
3588
to
τὸ
RA.ASN
129
1473
haima
autōn
αἷμα
αὐτῶν
their blood
N.ASN
RD.GPM
1537
ek
ἐκ
from out of
P
4750
1473
stomatos
autōn
στόματος
αὐτῶν
their mouth,
N.GSN
RD.GPM
2532
kai
καὶ
and
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
946
1473
bdelygmata
autōn
βδελύγματα
αὐτῶν
their abominations
N.APN
RD.GPM
1537
ek
ἐκ
from
P
3319
mesou
μέσου
between
A.GSN
3599
1473
odontōn
autōn
ὀδόντων
αὐτῶν
their teeth.
N.GPM
RD.GPM
2532
kai
καὶ
And
C
5275
hypoleiphthēsetai
ὑπολειφθήσεται
they shall leave behind
V.FPI3S
2532
kai
καὶ
also
C
3778
houtos
οὗτος
these
RD.NSM
3588
to
τὸ
to
RA.ASN
2316
1473
theō
hēmōn
θεῷ
ἡμῶν,
our God;
N.DSM
RP.GP
2532
kai
καὶ
and
C
1510.8.6
esontai
ἔσονται
they will be
V.FMI3P
5613
hōs
ὡς
as
C
5506
chiliarchos
χιλίαρχος
under a commander of a thousand
N.NSM
1722
en
ἐν
in
P
*
Judah;
2532
kai
καὶ
and
C
*
Ekron
5613
hōs
ὡς
will be as
C
3588
to
τὸ
the
RA.ASN
*
Jebusite.
2532
kai
καὶ
And
C
5307.2
hypostēsomai
ὑποστήσομαι
I will stand
V.FMI1S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3624
1473
oikō
mou
οἴκῳ
μου
my house
N.DSM
RP.GS
389.1
anastēma
ἀνάστημα
on a height,
N.ASN
3588
tō
τῷ
so as to
RA.DSM
3361
mē
μὴ
not
D
1279
diaporeuesthai
διαπορεύεσθαι
travel through
V.PMN
3366
mēde
μηδὲ
nor
C
344
anakamptein
ἀνακάμπτειν,
return.
V.PAN
2532
kai
καὶ
And
C
3766.2
in no way
1904
epelthē
ἐπέλθῃ
should there come
V.AAS3S
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
P
1473
autous
αὐτοὺς
them
RD.APM
3765
ouketi
οὐκέτι
any longer
D
1826.2
exelaunōn
ἐξελαύνων,
ones launching an expedition,
V.PAPNSM
1360
dioti
διότι
because
C
3568
nyn
νῦν
now
D
3708
heōraka
ἑώρακα
I have seen
V.XAI1S
1722
en
ἐν
with
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3788
1473
ophthalmois
mou
ὀφθαλμοῖς
μου
my eyes.
N.DPM
RP.GS
5463
chaire
χαῖρε
Rejoice
V.PAD2S
4970
sphodra
σφόδρα,
exceedingly,
D
2364
thygater
θύγατερ
O daughter
N.VSF
*
of Zion!
2784
kērysse
κήρυσσε,
Proclaim,
V.PAD2S
2364
thygater
θύγατερ
O daughter
N.VSF
*
of Jerusalem!
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
I
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
1473
basileus
sou
βασιλεύς
σου
your king
N.NSM
RP.GS
2064
erchetai
ἔρχεταί
comes
V.PMI3S
1473
soi
σοι,
to you,
RP.DS
1342
dikaios
δίκαιος
righteous
A.NSM
2532
kai
καὶ
and
C
4982
sōzōn
σῴζων
delivering.
V.PAPNSM
1473
autos
αὐτός,
He is
RD.NSM
4239
prays
πραῢς
gentle
A.NSM
2532
kai
καὶ
and
C
1910
epibebēkōs
ἐπιβεβηκὼς
mounted
V.XAPNSM
1909
epi
ἐπὶ
upon
P
5268
hypozygion
ὑποζύγιον
a beast of burden,
N.ASN
2532
kai
καὶ
even
C
4454
pōlon
πῶλον
foal
N.ASM
3501
neon
νέον.
a young.
A.ASM
2532
kai
καὶ
And
C
1842
exolethreusei
ἐξολεθρεύσει
he shall utterly destroy
V.FAI3S
716
harmata
ἅρματα
chariots
N.APN
1537
ex
ἐξ
from
P
*
Ephraim,
2532
kai
καὶ
and
C
2462
hippon
ἵππον
the horse
N.ASM
1537
ex
ἐξ
from
P
*
Jerusalem;
1842
exolethreusei
ἐξολεθρεύσει
shall be utterly destroyed
V.FAI3S
5115
toxon
τόξον
the bow
N.NSN
4170.1
polemikon
πολεμικόν,
of warfare,
A.NSN
2532
kai
καὶ
and
C
4128
plēthos
πλῆθος
abundance
N.ASN
2532
kai
καὶ
and
C
1515
eirēnē
εἰρήνη
peace
N.NSF
1537
ex
ἐξ
out of
P
1484
ethnōn
ἐθνῶν·
nations.
N.GPN
2532
kai
καὶ
And
C
2677.1
katarxei
κατάρξει
he shall rule
V.FAI3S
5204
hydatōn
ὑδάτων
waters
N.GPN
2193
heōs
ἕως
unto
P
2281
thalassēs
θαλάσσης
the sea,
N.GSF
2532
kai
καὶ
and
C
575
from
4215
potamōn
ποταμῶν
rivers
N.GPM
1326.2
diekbolas
διεκβολὰς
of the passes
N.APF
1093
gēs
γῆς.
of the earth.
N.GSF
2532
kai
καὶ
And
C
1473
sy
σὺ
you,
RP.NS
1722
en
ἐν
by
P
129
haimati
αἵματι
the blood
N.DSN
1242
1473
diathēkēs
sou
διαθήκης
σου
of your covenant,
N.GSF
RP.GS
1821
exapesteilas
ἐξαπέστειλας
sent out
V.AAI2S
1198
1473
desmious
sou
δεσμίους
σου
your prisoners
A.APM
RP.GS
1537
ek
ἐκ
from
P
2978.1
lakkou
λάκκου
the pit
N.GSM
3756
ouk
οὐκ
not
D
2192
echontos
ἔχοντος
having
V.PAPGSM
5204
hydōr
ὕδωρ.
water.
N.NSN
2521
kathēsesthe
καθήσεσθε
You shall settle
V.FMI2P
1722
en
ἐν
in
P
3794
ochyrōmati
ὀχυρώματι,
fortresses
N.DSN
1198
desmioi
δέσμιοι
prisoners
N.VPM
3588
tēs
τῆς
of the
RA.GSF
4864
synagōgēs
συναγωγῆς,
congregation;
N.GSF
2532
kai
καὶ
and
C
473
anti
ἀντὶ
for
P
1520
mias
μιᾶς
one
A.GSF
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
N.GSF
3938.1-1473
of your sojourning
1362
dipla
διπλᾶ
double
A.APN
467
antapodōsō
ἀνταποδώσω
I will recompense
V.FAI1S
1473
soi
σοι·
to you.
RP.DS
1360
dioti
διότι
For
C
1780.2-1473
I stretched you tight
1683
emautō
ἐμαυτῷ
to myself,
RD.DSM
*
O Judah,
5115
toxon
τόξον,
as a bow.
N.ASN
4130
eplēsa
ἔπλησα
I filled
V.AAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Ephraim,
2532
kai
καὶ
and
C
1825
I will awaken
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5043
1473
tekna
sou
τέκνα
σου,
your children,
N.APN
RP.GS
*
O Zion,
1909
epi
ἐπὶ
against
P
3588
ton
τὸν
the
RA.ASM
5043
tekna
τέκνα
children
N.APN
3588
ton
τὸν
of the
RA.ASM
*
Greeks.
2532
kai
καὶ
And
C
5584
psēlaphēsō
ψηλαφήσω
I will handle
V.FAI1S
1473
se
σε,
you
RP.AS
5613
hōs
ὡς
as
C
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
the broadsword
N.ASF
3163.2
machētou
μαχητοῦ·
of a warrior.
N.GSM
2532
kai
καὶ
And
C
2962
kyrios
κύριος
the lord
N.NSM
1909
ep᾿
ἐπ᾿
over
P
1473
autous
αὐτοὺς
them
RD.APM
3708
shall be seen,
2532
kai
καὶ
and
C
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
shall go forth
V.FMI3S
5613
hōs
ὡς
as
C
796
astrapē
ἀστραπὴ
lightning
N.NSF
1002
1473
bolis
autou
βολίς,
αὐτοῦ.
his arrow.
N.NSF
RD.GSM
2532
kai
καὶ
And
C
2962
kyrios
κύριος
the lord
N.NSM
3588
2316
God
1722
en
ἐν
by
P
4536
salpingi
σάλπιγγι
a trumpet
N.DSF
4537
salpiei
σαλπιεῖ
shall trump,
V.FAI3S
2532
kai
καὶ
and
C
4198
poreusetai
πορεύσεται
goes
V.FMI3S
1722
en
ἐν
for
P
4535
salō
σάλῳ
tossing about
N.DSM
547
1473
apeilēs
autou
ἀπειλῆς
αὐτοῦ.
his intimidation.
N.GSF
RD.GSM
2962
kyrios
κύριος
The lord
N.NSM
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ
almighty
N.NSM
5231.3
hyperaspiei
ὑπερασπιεῖ
shall shield
V.FAI3S
1473
autōn
αὐτῶν,
them;
RD.GPM
2532
kai
καὶ
and
C
2654
katanalōsousin
καταναλώσουσιν
they shall consume
V.FAI3P
1473
autous
αὐτοὺς
them,
RD.APM
2532
kai
καὶ
and
C
2710.5
katachōsousin
καταχώσουσιν
shall heap upon
V.FAI3P
1473
autous
αὐτοὺς
them
RD.APM
1722
en
ἐν
with
P
3037
lithois
λίθοις
stones
N.DPM
4969.2
sphendonēs
σφενδόνης
of a sling;
N.GSF
2532
kai
καὶ
and
C
1600.4
ekpiontai
ἐκπίονται
they shall drink
V.FMI3P
3588
129
1473
autōn
αὐτῶν,
their blood
RD.GPM
5613
hōs
ὡς
as
C
3631
oinon
οἶνον
wine,
N.ASM
2532
kai
καὶ
and
C
4130
plēsousin
πλήσουσιν
shall fill
V.FAI3P
3588
the
5357
phialas
φιάλας
bowls
N.APF
5613
hōs
ὡς
as
C
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον.
an altar basin.
N.ASN
2532
kai
καὶ
And
C
4982
sōsei
σώσει
shall deliver
V.FAI3S
1473
autous
αὐτοὺς
them
RD.APM
2962
kyrios
κύριος
the lord
N.NSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2316
1473
their God
1722
en
ἐν
in
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
1565
hēmera
ekeinē
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ,
that day
N.DSF
RD.DSF
5613
hōs
ὡς
as
C
4263
probata
πρόβατα
the sheep
N.APN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2992
1473
laon
autou
λαὸν
αὐτοῦ,
of his people.
N.ASM
RD.GSM
1360
dioti
διότι
For
C
3037
lithoi
λίθοι
stones
N.NPM
39
hagioi
ἅγιοι
holy
A.NPM
2947
kyliontai
κυλίονται
shall roll
V.PMI3P
1909
epi
ἐπὶ
upon
P
1093
1473
gēs
autou
γῆς
αὐτοῦ,
his land.
N.GSF
RD.GSM
3754
hoti
ὅτι
For
C
1536
if anything
18
agathon
ἀγαθὸν
be good
A.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
of his,
RD.GSM
2532
kai
καὶ
and
C
1536
if any
2570
kalon
καλὸν
be fair
A.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
of his,
RD.GSM
4621
sitos
σῖτος
the grain
N.NSM
3495
neaniskois
νεανίσκοις
will be for the young men,
N.DPM
2532
kai
καὶ
and
C
3631
oinos
οἶνος
wine
N.NSM
2175.1
euōdiazōn
εὐωδιάζων
being fragrant
V.PAPNSM
1519
eis
εἰς
for
P
3933
parthenous
παρθένους.
the virgins.
N.APF
