Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 15:14
06942
way·yiṯ·qad·də·šū,
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ
so consecrated themselves
Verb
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֖ים
the priests
Noun
03881
wə·hal·wî·yim;
וְהַלְוִיִּ֑ם
and the Levites
Adjective
05927
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
לְהַעֲל֕וֹת
to bring up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
’ă·rō·wn
אֲר֥וֹן
the ark
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויתקדשו הכהנים והלוים להעלות את ארון יהוה אלהי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְהַעֲלֹ֕ות אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויתקדשׁו הכהנים והלוים להעלות את ארון יהוה אלהי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְהַעֲלֹ֕ות אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἡγνίσθησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται τοῦ ἀνενέγκαι τὴν κιβωτὸν θεοῦ Ισραηλ.
Berean Study Bible
So the priests and Levites consecrated themselves to bring up - the ark of the LORD, the God of Israel.
So the priests and Levites consecrated themselves to bring up - the ark of the LORD, the God of Israel.
English Standard Version
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the Lord the God of Israel
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the Lord the God of Israel
Holman Christian Standard Version
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel.
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel.
King James Version
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
Lexham English Bible
Then the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.
Then the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.
New American Standard Version
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel.
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel.
World English Bible
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.
