Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 15:15
05375
way·yiś·’ū
וַיִּשְׂא֣וּ
And bore
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֗ם
of the Levites
Adjective
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
0727
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
as Moses
Noun
01697
kiḏ·ḇar
כִּדְבַ֣ר
according to the word
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
03802
biḵ·ṯê·p̄ām
בִּכְתֵפָ֥ם
on their shoulders
Noun
04133
bam·mō·ṭō·wṯ
בַּמֹּט֖וֹת
with the poles
Noun
05921
‘ă·lê·hem.
עֲלֵיהֶֽם׃
thereon
Preposition
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישאו בני הלוים את ארון האלהים כאשר צוה משה כדבר יהוה בכתפם־במטות עליהם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂא֣וּ בְנֵֽי־הַלְוִיִּ֗ם אֵ֚ת אֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֔ים כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה מֹשֶׁ֖ה כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה בִּכְתֵפָ֥ם בַּמֹּטֹ֖ות עֲלֵיהֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׂאו בני הלוים את ארון האלהים כאשׁר צוה משׁה כדבר יהוה בכתפם במטות עליהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂא֣וּ בְנֵֽי־הַלְוִיִּ֗ם אֵ֚ת אֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֔ים כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה מֹשֶׁ֖ה כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה בִּכְתֵפָ֥ם בַּמֹּטֹ֖ות עֲלֵיהֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβον οἱ υἱοὶ τῶν Λευιτῶν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ, ὡς ἐνετείλατο Μωυσῆς ἐν λόγῳ θεοῦ κατὰ τὴν γραφήν, ἐν ἀναφορεῦσιν ἐπ᾿ αὐτούς—
Berean Study Bible
And the Levites ... - carried the ark of God on their shoulders with the poles ..., as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.
And the Levites ... - carried the ark of God on their shoulders with the poles ..., as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.
English Standard Version
And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles as Moses had commanded according to the word of the Lord
And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles as Moses had commanded according to the word of the Lord
Holman Christian Standard Version
Then the Levites carried the ark of God the way Moses had commanded according to the word of the Lord: on their shoulders with the poles.
Then the Levites carried the ark of God the way Moses had commanded according to the word of the Lord: on their shoulders with the poles.
King James Version
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
Lexham English Bible
And the sons of the Levites carried the ark of God according to what Moses commanded, according to the word of Yahweh, on their shoulders with the carrying poles upon them.
And the sons of the Levites carried the ark of God according to what Moses commanded, according to the word of Yahweh, on their shoulders with the carrying poles upon them.
New American Standard Version
The sons of the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses had commanded according to the word of the Lord.
The sons of the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses had commanded according to the word of the Lord.
World English Bible
The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses commanded according to the word of Yahweh.
The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses commanded according to the word of Yahweh.
