Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 29:15
03588
kî-
כִּֽי־
For [are]
01616
ḡê·rîm
גֵרִ֨ים
strangers
Noun
0587
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֧חְנוּ
we
Pronoun
06440
lə·p̄ā·ne·ḵā
לְפָנֶ֛יךָ
before you
Noun
08453
wə·ṯō·wō·šā·ḇîm
וְתוֹשָׁבִ֖ים
and sojourners
Noun
03605
kə·ḵāl-
כְּכָל־
as all [were]
Noun
01
’ă·ḇō·ṯê·nū;
אֲבֹתֵ֑ינוּ
our fathers [are]
Noun
06738
kaṣ·ṣêl
כַּצֵּ֧ל ׀
as a shadow
Noun
03117
yā·mê·nū
יָמֵ֛ינוּ
our days
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the earth
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and none
Particle
04723
miq·weh.
מִקְוֶֽה׃
[there is] abiding
Noun
Aleppo Codex
כי גרים אנחנו לפניך ותושבים ככל אבתינו כצל ימינו על הארץ ואין מקוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־גֵרִ֙ים אֲנַ֧חְנוּ לְפָנֶ֛יךָ וְתֹושָׁבִ֖ים כְּכָל־אֲבֹתֵ֑ינוּ כַּצֵּ֧ל׀ יָמֵ֛ינוּ עַל־הָאָ֖רֶץ וְאֵ֥ין מִקְוֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי גרים אנחנו לפניך ותושׁבים ככל אבתינו כצל ימינו על הארץ ואין מקוה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־גֵרִ֙ים אֲנַ֧חְנוּ לְפָנֶ֛יךָ וְתֹושָׁבִ֖ים כְּכָל־אֲבֹתֵ֑ינוּ כַּצֵּ֧ל׀ יָמֵ֛ינוּ עַל־הָאָ֖רֶץ וְאֵ֥ין מִקְוֶֽה׃
Greek Septuagint
ὅτι πάροικοί ἐσμεν ἐναντίον σου καὶ παροικοῦντες ὡς πάντες οἱ πατέρες ἡμῶν· ὡς σκιὰ αἱ ἡμέραι ἡμῶν ἐπὶ γῆς, καὶ οὐκ ἔστιν ὑπομονή.
Berean Study Bible
For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.
For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.
English Standard Version
For we are strangers before you and sojourners as all our fathers were Our days on the earth are like a shadow and there is no abiding
For we are strangers before you and sojourners as all our fathers were Our days on the earth are like a shadow and there is no abiding
Holman Christian Standard Version
For we live before You as foreigners and temporary residents in Your presence as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow, without hope.
For we live before You as foreigners and temporary residents in Your presence as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow, without hope.
King James Version
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
Lexham English Bible
For we are strangers before you and sojourners like all our ancestors. Our days are like the shadow upon earth, and there is no hope of abiding.
For we are strangers before you and sojourners like all our ancestors. Our days are like the shadow upon earth, and there is no hope of abiding.
New American Standard Version
"For we are sojourners before You, and tenants, as all our fathers were; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope.
"For we are sojourners before You, and tenants, as all our fathers were; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope.
World English Bible
For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.
For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.
