Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 4:18
0802
wə·’iš·tōw
וְאִשְׁתּ֣וֹ
And his wife
Noun
03057
hay·hu·ḏî·yāh,
הַיְהֻדִיָּ֗ה
Jehudijah
Noun
03205
yā·lə·ḏāh
יָלְדָ֞ה
bore
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03382
ye·reḏ
יֶ֨רֶד
Jered
Noun
01
’ă·ḇî
אֲבִ֤י
the father
Noun
01446
ḡə·ḏō·wr
גְדוֹר֙
of Gedor
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02268
ḥe·ḇer
חֶ֙בֶר֙
Heber
Noun
01
’ă·ḇî
אֲבִ֣י
the father
Noun
07755
śō·w·ḵōw,
שׂוֹכ֔וֹ
of Socho
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03354
yə·qū·ṯî·’êl
יְקֽוּתִיאֵ֖ל
Jekuthiel
Noun
01
’ă·ḇî
אֲבִ֣י
the father
Noun
02182
zā·nō·w·aḥ;
זָנ֑וֹחַ
of Zanoah
Noun
0428
wə·’êl·leh,
וְאֵ֗לֶּה
And these [are]
Pronoun
01121
bə·nê
בְּנֵי֙
the sons
Noun
01332
biṯ·yāh
בִּתְיָ֣ה
of Bithiah
Noun
01323
ḇaṯ-
בַת־
the daughter
Noun
06547
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
of Pharaoh
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03947
lā·qaḥ
לָקַ֖ח
took
Verb
04778
mā·reḏ.
מָֽרֶד׃
Mered
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואשתו היהדיה ילדה את ירד אבי גדור ואת חבר אבי שוכו ואת יקותיאל אבי זנוח ואלה בני בתיה בת פרעה אשר לקח מרד {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִשְׁתֹּ֣ו הַיְהֻדִיָּ֗ה יָלְדָ֞ה אֶת־יֶ֙רֶד אֲבִ֤י גְדֹור֙ וְאֶת־חֶ֙בֶר֙ אֲבִ֣י שֹׂוכֹ֔ו וְאֶת־יְקֽוּתִיאֵ֖ל אֲבִ֣י זָנֹ֑וחַ וְאֵ֗לֶּה בְּנֵי֙ בִּתְיָ֣ה בַת־פַּרְעֹ֔ה אֲשֶׁ֥ר לָקַ֖ח מָֽרֶד׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואשׁתו היהדיה ילדה את ירד אבי גדור ואת חבר אבי שׂוכו ואת יקותיאל אבי זנוח ואלה בני בתיה בת פרעה אשׁר לקח מרד
Westminster Leningrad Codex
וְאִשְׁתֹּ֣ו הַיְהֻדִיָּ֗ה יָלְדָ֞ה אֶת־יֶ֙רֶד אֲבִ֤י גְדֹור֙ וְאֶת־חֶ֙בֶר֙ אֲבִ֣י שֹׂוכֹ֔ו וְאֶת־יְקֽוּתִיאֵ֖ל אֲבִ֣י זָנֹ֑וחַ וְאֵ֗לֶּה בְּנֵי֙ בִּתְיָ֣ה בַת־פַּרְעֹ֔ה אֲשֶׁ֥ר לָקַ֖ח מָֽרֶד׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ αὕτη Αδια) ἔτεκεν τὸν Ιαρεδ πατέρα Γεδωρ καὶ τὸν Αβερ πατέρα Σωχων καὶ τὸν Ιεκθιηλ πατέρα Ζανω· καὶ οὗτοι υἱοὶ Γελια θυγατρὸς Φαραω, ἣν ἔλαβεν Μωρηδ.
Berean Study Bible
These were the children of Pharaoh''s daughter Bithiah. Mered also took - a Judean wife, who gave birth to - Jered the father of Gedor, - Heber the father of Soco, - and Jekuthiel the father of Zanoah.
These were the children of Pharaoh''s daughter Bithiah. Mered also took - a Judean wife, who gave birth to - Jered the father of Gedor, - Heber the father of Soco, - and Jekuthiel the father of Zanoah.
English Standard Version
And his Judahite wife bore Jered the father of Gedor Heber the father of Soco and Jekuthiel the father of Zanoah
And his Judahite wife bore Jered the father of Gedor Heber the father of Soco and Jekuthiel the father of Zanoah
Holman Christian Standard Version
These were the sons of Pharaoh's daughter Bithiah; Mered had married her. His Judean wife gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.
These were the sons of Pharaoh's daughter Bithiah; Mered had married her. His Judean wife gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.
King James Version
And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took (8804).
And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took (8804).
Lexham English Bible
And his Judahite wife bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these were the sons of Bithiah daughter of Pharaoh, whom Mered married.
And his Judahite wife bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these were the sons of Bithiah daughter of Pharaoh, whom Mered married.
New American Standard Version
His Jewish wife bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.
His Jewish wife bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.
World English Bible
His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
